Felhasználási feltételek
A Listub használatának szabályai
Utolsó frissítés: 2026. július 27.
1. A feltételek elfogadása
Ezek a Felhasználási feltételek (a "Feltételek") szabályozzák a Listub mobilalkalmazások, a Listub webalkalmazás, a Listub asztali alkalmazások és a Listub weboldal (együtt: a "Szolgáltatás") használatát, amelyeket a Galveo GmbH (Aachener Str. 37, 50674 Köln, Németország; "Listub", "mi", "minket") üzemeltet. Fiók létrehozásával vagy a Szolgáltatás használatával elfogadod ezeket a Feltételeket, és megerősíted, hogy megfelelsz a 3. szakaszban meghatározott korhatárnak. Ha nem értesz egyet, kérjük, ne használd a Szolgáltatást.
2. A Szolgáltatás
A Listub egy szervezőalkalmazás, amely a listákat, terveket és dokumentumokat egy helyen fogja össze. Egyre bővülő modulgyűjteményt kínál (például bevásárlólistákat, feladatokat, útiterveket, dokumentumokat, trackereket és egyebeket), amelyek szobákba rendeződnek; a szobák lehetnek privátak, vagy megoszthatók más felhasználókkal valós idejű együttműködéshez, emellett opcionális közösségi funkciók is elérhetők. A Szolgáltatás iOS-en, Androidon, weben és asztali alkalmazásként érhető el. A Szolgáltatást folyamatosan fejlesztjük, és bármikor hozzáadhatunk, módosíthatunk vagy eltávolíthatunk egyes funkciókat, modulokat vagy korlátokat. Ha egy változás lényegesen csökkentené az általad kifizetett funkciókat, észszerű időben előre értesítünk.
3. A fiókod
Fiók létrehozásához és a Szolgáltatás használatához legalább 16 évesnek kell lenned (vagy el kell érned az országodban érvényes digitális hozzájárulási korhatárt, ha az magasabb). A Szolgáltatás használatával kijelented, hogy megfelelsz ennek a korhatárnak, és rendelkezel az e Feltételek elfogadásához szükséges cselekvőképességgel. Vállalod, hogy a regisztráció során pontos adatokat adsz meg, a bejelentkezési adataidat bizalmasan kezeled, és haladéktalanul értesítesz minket, ha a fiókodhoz való jogosulatlan hozzáférést gyanítasz. Te felelsz minden tevékenységért, amely a fiókod alatt történik. Minden fiók személyhez kötött; a fiók megosztása tilos. Több eszközről is bejelentkezhetsz a csomagod eszközkorlátján belül. Az opcionális védelmi funkciók, például az e-mail-alapú kétlépcsős hitelesítés és a passkey-k, ingyenesen elérhetők a fiókbeállításaidban; az e-mail-fiókodhoz való hozzáférés biztonságáért te felelsz.
4. Csomagok, előfizetések és számlázás
A Listub ingyenes Basic csomagot, valamint fizetős Premium és Family csomagokat kínál. Az egyes csomagok pontos funkciói és korlátai (például a szobák, bejegyzések és eszközök száma, a tárhely és az AI-használat) az alkalmazásban és a weboldalunkon láthatók, régiónként eltérhetnek, és a jövőre nézve változhatnak; a vásárláskor rád érvényes korlátok a már megvásárolt fizetős időszakra érvényben maradnak. A fizetős csomagok minden számlázási időszak (havi vagy éves) végén automatikusan megújulnak a lemondásig. Bármikor lemondhatsz annak a platformnak az előfizetési beállításaiban, ahol vásároltál; a fizetős funkciók az aktuális számlázási időszak végéig megmaradnak. A lemondás a már kifizetett időszak végén lép hatályba; a már kifizetett összegek nem téríthetők vissza, kivéve, ha jogszabály vagy az adott áruház visszatérítési szabályzata másként rendelkezik. Az árak a jövőbeli számlázási időszakokra változhatnak. Ha egy áremelés a meglévő előfizetésedet érinti, előre tájékoztatunk, és a hatálybalépés előtt lemondhatsz. Az ingyenes próbaidőszakok és a promóciós árak - ahol elérhetők - a próba- vagy promóciós időszak végén automatikusan a normál árra váltanak, hacsak előtte le nem mondasz. A promóciós ajánlatok időben és elérhetőségben korlátozottak lehetnek, és a jövőre nézve bármikor módosíthatók vagy visszavonhatók. A Szolgáltatás egyszeri vásárlásokat is kínálhat (például további szobákat vagy AI-használati kiegészítőket). Ezek a fizetéskor kerülnek jóváírásra a fiókodon, és nem téríthetők vissza, kivéve, ha jogszabály előírja.
5. Áruházi vásárlások (Apple és Google)
Az iOS-vásárlásokat az Apple számlázza az Apple-fiókodon keresztül, az androidos vásárlásokat pedig a Google a Google Playen keresztül. A fizetés a vásárlás megerősítésekor kerül terhelésre; az előfizetések automatikusan megújulnak, hacsak nem mondod le legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt. Az áruházi előfizetéseket az eszközöd előfizetési beállításaiban (App Store vagy Google Play) kezelheted és mondhatod le. Az áruházi vásárlások visszatérítése az adott áruház visszatérítési szabályzata szerint történik, és az áruháztól kell kérni. A webes és asztali vásárlásokat a Paddle dolgozza fel Merchant of Record szerepben; ezekre a vásárlásokra a Paddle fizetési feltételei vonatkoznak, és a teljes bankkártyaadataidat egyetlen platformon sem kapjuk meg és nem tároljuk. Ha az alkalmazást az Apple App Store-ból töltötted le, a következők érvényesek: ezek a Feltételek kizárólag közted és a Galveo GmbH között jönnek létre, nem az Apple-lel. Az Apple nem felelős a Szolgáltatásért vagy annak tartalmáért, és nem köteles karbantartást vagy támogatást nyújtani hozzá. Ha az alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó jótállásnak, értesítheted az Apple-t, és az Apple visszatéríti az alkalmazás vételárát (ha volt); a jog által megengedett legnagyobb mértékben az Apple-nek nincs más jótállási kötelezettsége az alkalmazással kapcsolatban. Az Apple nem felelős az alkalmazással vagy annak használatával kapcsolatos igények kezeléséért, ideértve a termékfelelősségi igényeket, a jogi vagy szabályozási igényeket és a fogyasztóvédelmi igényeket. Az Apple és leányvállalatai e Feltételek harmadik fél kedvezményezettjei, és érvényesíthetik azokat veled szemben. Kijelented, hogy nem tartózkodsz olyan országban, amely az Egyesült Államok kormányának embargója alatt áll, és nem szerepelsz az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozott feleket tartalmazó listáján.
6. Visszaváltás, archiválás és adattörlés
Ha a fizetős csomagod véget ér (lemondás, lejárat vagy egy családi csomagból való kilépés miatt), a fiókod az ingyenes Basic csomagra vált. Az ingyenes csomag korlátait meghaladó szerveroldali tartalom archiválásra kerül, nem törlődik. Körülbelül 180 napig újra előfizethetsz, és mindent visszakapsz úgy, ahogy volt, vagy folytathatod az ingyenes csomagon annak korlátain belül, és az archivált szobákat egyenként visszaállíthatod az ingyenes korlátig. Ezen időszak után az archivált tartalom és a feltöltött fájljai véglegesen és visszafordíthatatlanul törlődnek. A törlés után a tartalmat nem tudjuk helyreállítani, és nem vállalunk felelősséget az archiválási időszak lejárta után törölt tartalomért. A kukába helyezett szoba körülbelül 30 nappal később véglegesen törlődik, hacsak nem állítod vissza. Te felelsz azért, hogy a megőrizni kívánt tartalmat a törlés előtt exportáld vagy biztonsági mentést készíts róla; az alkalmazás ehhez exportálási és biztonsági mentési funkciókat biztosít.
7. A tartalmaid
Minden, amit a Listubban tárolsz (listák, jegyzetek, dokumentumok, képek és más tartalom), a tiéd marad. Nem kizárólagos, világszintű, jogdíjmentes technikai licencet adsz nekünk a tartalmaid üzemeltetéséhez, tárolásához, feldolgozásához, biztonsági mentéséhez, többszörözéséhez és megjelenítéséhez, kizárólag abból a célból, hogy a Szolgáltatást működtessük, nyújtsuk, biztonságossá tegyük és fejlesszük számodra és azok számára, akikkel megosztod. A nyilvánossá tett tartalmak esetében (8. szakasz) ez a licenc a nyilvános megjelenítést is magában foglalja mindaddig, amíg nyilvánosan tartod őket. A tartalmaidat nem adjuk el és nem használjuk hirdetésre. Kizárólag te felelsz az általad tárolt és megosztott tartalomért, és megerősíted, hogy rendelkezel a hozzá szükséges jogokkal. A felhasználói tartalmat nem figyeljük, de eltávolíthatjuk vagy letilthatjuk azt a tartalmat, amely e Feltételeket vagy az alkalmazandó jogot sérti, amint tudomást szerzünk róla, és felfüggeszthetjük a felelős fiókot.
8. Megosztás, közösség és nyilvános tartalom
Amikor megosztasz egy szobát, annak tagjai láthatják, és a jogosultságaiktól függően valós időben szerkeszthetik a szoba tartalmát. Te döntöd el, kit hívsz meg és mit osztasz meg; szobatulajdonosként kezelheted a tagokat és a jogosultságokat. A megosztott szobákban zajló tevékenységet a szoba tevékenységnaplója rögzíti, amely a tagok számára látható. A tagok a saját hozzájárulásaikért maguk felelnek. Egyes funkciók opcionálisan nyilvánosak: a nyilvános profil, a közösségi bejegyzések és a megosztási linkek (például kívánságlistákhoz vagy tracker-listákhoz). Amit nyilvánossá teszel, azt bárki láthatja, Listub-fiókkal nem rendelkezők is, és az infrastruktúránk gyorsítótárazhatja. A nyilvános megosztást bármikor kikapcsolhatod, a megosztási linkeket pedig bármikor visszavonhatod az alkalmazásban. A nyilvános tartalmat kiemelhetjük, rangsorolhatjuk vagy csoportosíthatjuk a Szolgáltatás közösségi területein, és saját belátásunk szerint el is távolíthatjuk, különösen, ha sérti ezeket a Feltételeket.
9. Elfogadható használat
Vállalod, hogy nem élsz vissza a Szolgáltatással. Különösen tilos: olyan tartalom tárolása, megosztása vagy közzététele, amely jogellenes, mások jogait (ideértve a szellemi tulajdonjogokat) sérti, vagy bántalmazó, zaklató, gyűlölködő, pornográf vagy más módon nem megfelelő; mások zaklatása, fenyegetése, illetve kéretlen üzenetek vagy meghívók küldése; a Szolgáltatás használata spam küldésére vagy csalárd, megtévesztő gyakorlatokra; jogosulatlan hozzáférés megkísérlése a Szolgáltatáshoz, más felhasználók fiókjaihoz vagy a rendszereinkhez; a Szolgáltatás zavarása vagy megszakítása, biztonságának írásos engedélyünk nélküli vizsgálata vagy tesztelése, illetve a használati korlátok, csomagkorlátok vagy technikai korlátozások megkerülése; a Szolgáltatás automatizált eszközökkel (például scrapinggel vagy tömeges lekérésekkel) történő elérése az alkalmazás rendeltetésszerű felületein kívül; valamint a Szolgáltatás vagy bármely részének visszafejtése, másolása, továbbértékesítése vagy kereskedelmi hasznosítása, kivéve, ha ezt a jog e rendelkezés ellenére megengedi. E szakasz súlyos vagy ismétlődő megsértése esetén felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a fiókokat, eltávolíthatunk tartalmat, és visszavonhatjuk az egyes funkciókhoz való hozzáférést. Ilyen esetben a már kifizetett díjakat csak akkor térítjük vissza, ha azt jogszabály előírja.
10. Lumi AI-asszisztens
A Szolgáltatás tartalmaz egy AI-asszisztenst ("Lumi"), amely a kéréseid alapján bejegyzéseket hozhat létre és módosíthat, valamint kérdésekre válaszolhat. Az AI által generált tartalom pontatlan vagy hiányos lehet; kizárólag kényelmi célt szolgál, és semmilyen értelemben nem minősül tanácsadásnak. Kérjük, a fontos eredményeket ellenőrizd, mielőtt támaszkodnál rájuk - az AI-kimenet felhasználásáért te felelsz. Az AI-használatra a csomagodtól függő méltányos használati korlátok vonatkoznak, és ezeket a korlátokat vagy a mögöttes AI-modelleket bármikor módosíthatjuk. Az AI-funkciókat nem használhatod jogellenes vagy káros tartalom létrehozására.
11. Ajánlói és partnerprogramok
Ajánlói jutalmakat és partnerprogramot (affiliate) kínálhatunk. Az ajánlói jutalmaknak (például kedvezményeknek vagy funkciófeloldásoknak) nincs készpénzértékük, más promóciókkal nem vonhatók össze, hacsak nincs másként feltüntetve, és a fiókoddal együtt szűnnek meg. A partnerprogramban való részvétel jóváhagyáshoz, valamint az alkalmazandó jogszabályok és reklámszabályok betartásához kötött; a jutalékfeltételeket a partneri irányítópult ismerteti, és az ajánlott felhasználók visszatérítései vagy visszaterhelései ennek megfelelően csökkentik a kapcsolódó jutalékokat. Bármelyik programmal való visszaélés (ideértve az önajánlást, a hamis fiókokat vagy a megtévesztő promóciót) a jutalmak vagy jutalékok elvesztésével jár, és a fiók megszüntetéséhez vezethet. Ezeket a programokat a jövőre nézve bármikor módosíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük.
12. Harmadik felek szolgáltatásai és tartalmai
A Szolgáltatás harmadik fél szolgáltatókra támaszkodik (például fizetési szolgáltatókra, alkalmazás-áruházakra, felhőalapú üzemeltetésre és tárolásra, push-értesítési szolgáltatásokra és AI-infrastruktúrára), és egyes modulokban licencelt, harmadik féltől származó katalógusadatokat jelenít meg (például film-, sorozat- és könyvinformációkat; a film- és sorozatadatokat a TMDB szolgáltatja, és ez a termék a TMDB API-t használja, de a TMDB nem támogatja és nem tanúsítja). A Szolgáltatás külső weboldalakra mutató linkeket is tartalmazhat, ideértve a más felhasználók által veled megosztott tartalmakban lévő linkeket is. Nem vagyunk felelősek harmadik felek tartalmáért, elérhetőségéért vagy gyakorlataiért; a harmadik fél szolgáltatások használatára azok saját feltételei és szabályzatai vonatkoznak.
13. Rendelkezésre állás
Keményen dolgozunk azon, hogy a Szolgáltatás elérhető maradjon, és a Szolgáltatás rendszeres felhőalapú biztonsági mentéseket készít. Ugyanakkor nem tudjuk garantálni a megszakítás- és hibamentes működést; karbantartási időszakok, frissítések és leállások előfordulhatnak, és a Szolgáltatás észszerű befolyásunkon kívül eső okokból (például harmadik fél infrastruktúrájának, hálózatoknak vagy alkalmazás-áruházaknak a hibái, illetve vis maior események miatt) átmenetileg elérhetetlen lehet. Az ingyenes csomagot a jog által megengedett mértékben adott állapotában, önkéntes és visszavonható szolgáltatásként nyújtjuk.
14. Megszüntetés
Bármikor felhagyhatsz a Szolgáltatás használatával, és törölheted a fiókodat az alkalmazásban. A fiókod törlése a jövőre nézve lemond minden általunk számlázott aktív előfizetést, és elindít egy 30 napos helyreállítási időszakot, amely után a fiókod és az adataid véglegesen törlődnek (a részleteket lásd az Adatvédelmi szabályzatunkban). Az alkalmazás törlése az eszközödről nem mondja le az áruházi előfizetést - azt az App Store-ban vagy a Google Playen kell lemondanod. Azonnali hatállyal felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférésedet, ha lényegesen megsérted ezeket a Feltételeket, ha erre jogszabály kötelez minket, vagy a Szolgáltatással való súlyos visszaélés esetén. A Szolgáltatást vagy annak részeit meg is szüntethetjük; ebben az esetben észszerű időben előre értesítünk, hogy exportálhasd az adataidat, és a megszüntetés utáni időszakra előre kifizetett díjakat időarányosan visszatérítjük.
15. Jótállás és felelősségkorlátozás
A Szolgáltatást a gondos vállalkozótól elvárható gondossággal nyújtjuk. A jog által megengedett mértékben korlátlanul csak szándékosság és súlyos gondatlanság esetén, az élet, a testi épség vagy az egészség sérüléséért, valamint a kötelező törvényi felelősség alapján (ideértve a német termékfelelősségi törvényt) felelünk. Enyhe gondatlanság esetén csak lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért felelünk (olyan kötelezettségekért, amelyek teljesítése a szerződés megfelelő teljesítését egyáltalán lehetővé teszi, és amelyek teljesítésében rendszeresen bízol), és ebben az esetben a felelősségünk az ilyen típusú szerződéseknél előrelátható, tipikus károkra korlátozódik. A fenti korlátlan felelősségi eseteket kivéve az e Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos összes igényért való teljes felelősségünk arra az összegre korlátozódik, amelyet az igényt megalapozó eseményt megelőző tizenkét (12) hónapban fizettél nekünk. Nem felelünk közvetett vagy következményi károkért, elmaradt haszonért, illetve adatvesztésért annyiban, amennyiben a veszteség a Szolgáltatás által biztosított exportálási és biztonsági mentési funkciók használatával elkerülhető lett volna. Ezek a korlátozások törvényes képviselőink és közreműködőink javára is érvényesek.
16. Kártalanítás
Ha harmadik fél igényt támaszt velünk szemben az általad tárolt, megosztott vagy közzétett tartalom miatt, vagy azért, mert a Szolgáltatást e Feltételeket vagy az alkalmazandó jogot megsértve használtad, mentesítesz minket ezen igények alól, és megtéríted a jogi védekezésünk észszerű költségeit, kivéve, ha a jogsértésért nem te vagy felelős. Ez nem vonatkozik a fogyasztókra, ha kötelező jogszabály másként rendelkezik.
17. Visszajelzés
Ha javaslatokat, ötleteket vagy visszajelzést küldesz nekünk a Szolgáltatásról, azokat korlátozás és veled szembeni kötelezettség nélkül felhasználhatjuk a Szolgáltatás fejlesztésére. Ez nem vonatkozik a tartalmaidra (7. szakasz), amelyek a tieid maradnak.
18. A Feltételek módosításai
Ezeket a Feltételeket időről időre frissíthetjük, például amikor új funkciókat vezetünk be, megváltoztatjuk a kínálatunkat, vagy jogszabályi változásokat kell átvezetnünk. A lényeges változásokról előre, legalább 14 nappal a hatálybalépésük előtt értesítünk (például e-mailben vagy alkalmazáson belüli értesítésben). Ha nem értesz egyet egy változással, a hatálybalépés előtt felhagyhatsz a Szolgáltatás használatával, és törölheted a fiókodat; ha a változások hatálybalépése után is használod a Szolgáltatást, a frissített Feltételek érvényesek. A változások nem érintik az aktuális számlázási időszakra már kifizetett díjakat.
19. Alkalmazandó jog és joghatóság
Ezekre a Feltételekre a Németországi Szövetségi Köztársaság joga irányadó, az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény kizárásával. Ha fogyasztó vagy, a szokásos tartózkodási helyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályai érintetlenek maradnak. Ha kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon vagy, a kizárólagos illetékességi hely Köln, Németország.
20. Nyelv
Ezeket a Feltételeket kényelmi okokból több nyelven biztosítjuk. A nyelvi verziók közötti bármely eltérés esetén az angol verzió az irányadó.
21. Vegyes rendelkezések
Ezek a Feltételek jelentik a közted és köztünk létrejött teljes megállapodást a Szolgáltatás használatára vonatkozóan. Ha e Feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rendelkezés teljes mértékben hatályban marad. Az e Feltételek szerinti jogaidat előzetes írásos hozzájárulásunk nélkül nem engedheted át és nem ruházhatod át; mi átruházhatjuk ezeket a Feltételeket kapcsolt vállalkozásra, illetve egyesülés, felvásárlás vagy eszközértékesítés keretében, amely esetben értesítünk. Ha egy rendelkezést nem érvényesítünk, az nem jelenti azt, hogy lemondunk a későbbi érvényesítés jogáról. Vállalod, hogy a Szolgáltatás használata során betartasz minden alkalmazandó jogszabályt és előírást.
22. Kapcsolat
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Köln, Németország E-mail: [email protected] Kapcsolatfelvételi űrlap: listub.com/contact A cégadatokért és jogi információkért lásd az Impresszum oldalunkat.