Hizmet Şartları
Listub'ı kullanmanın kuralları
Son güncelleme: 27 Temmuz 2026
1. Bu Şartların Kabulü
Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"); Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Köln, Almanya ("Listub", "biz", "bize") tarafından işletilen Listub mobil uygulamalarını, Listub web uygulamasını, Listub masaüstü uygulamalarını ve Listub web sitesini (birlikte "Hizmet") kullanımını düzenler. Bir hesap oluşturarak veya Hizmeti kullanarak bu Şartları kabul etmiş ve 3. bölümdeki yaş şartını karşıladığını onaylamış olursun. Kabul etmiyorsan lütfen Hizmeti kullanma.
2. Hizmet
Listub; listeleri, planları ve belgeleri tek bir yerde bir araya getiren bir organizasyon uygulamasıdır. Gizli tutulabilen veya gerçek zamanlı iş birliği için diğer kullanıcılarla paylaşılabilen odalar halinde düzenlenmiş, giderek büyüyen bir modül koleksiyonu (alışveriş listeleri, görevler, seyahat planları, belgeler, takip modülleri ve daha fazlası gibi) ile isteğe bağlı topluluk özellikleri sunar. Hizmet; iOS, Android ve web üzerinde ve masaüstü uygulamaları olarak kullanılabilir. Hizmeti sürekli geliştiriyoruz ve tek tek özellikleri, modülleri veya sınırları istediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Bir değişikliğin, karşılığını ödediğin bir işlevselliği önemli ölçüde azaltacağı durumlarda sana makul bir süre önceden bildirimde bulunuruz.
3. Hesabın
Bir hesap oluşturmak ve Hizmeti kullanmak için en az 16 yaşında (veya ülkendeki dijital rıza asgari yaşı daha yüksekse o yaşta) olmalısın. Hizmeti kullanarak bu asgari yaşı karşıladığını ve bu Şartları kabul etmek için hukuki ehliyete sahip olduğunu beyan edersin. Kayıt sırasında doğru bilgiler vermeyi, giriş bilgilerini gizli tutmayı ve hesabına yetkisiz erişimden şüphelenirsen bunu bize derhal bildirmeyi kabul edersin. Hesabın altında gerçekleşen tüm etkinliklerden sen sorumlusun. Her hesap sana özeldir; hesap paylaşımı yasaktır. Planının cihaz sınırına tabi olmak üzere birden fazla cihazdan giriş yapabilirsin. E-posta tabanlı iki adımlı doğrulama ve geçiş anahtarları (passkey) gibi isteğe bağlı korumalar, hesap ayarlarında ücretsiz olarak sunulur; e-posta hesabına erişimi güvende tutmaktan sen sorumlusun.
4. Planlar, Abonelikler ve Faturalandırma
Listub, ücretsiz bir Basic planı ile ücretli Premium ve Family planları sunar. Her planın tam özellikleri ve sınırları (oda, giriş, cihaz ve depolama sayısı ile yapay zeka kullanımı gibi) uygulamada ve web sitemizde gösterilir, bölgeye göre farklılık gösterebilir ve gelecek için değişebilir; satın alma anında senin için geçerli olan sınırlar, halihazırda satın aldığın ücretli dönem boyunca yürürlükte kalır. Ücretli planlar, iptal edilene kadar her faturalandırma döneminin (aylık veya yıllık) sonunda otomatik olarak yenilenir. Satın aldığın platformun abonelik ayarları üzerinden istediğin zaman iptal edebilirsin; ücretli özelliklerini mevcut faturalandırma döneminin sonuna kadar korursun. İptal, karşılığı halihazırda ödenmiş dönemin sonunda yürürlüğe girer; halihazırda ödenmiş tutarlar, yasa veya ilgili mağazanın iade politikası aksini öngörmedikçe iade edilmez. Fiyatlar, gelecekteki faturalandırma dönemleri için değişebilir. Bir fiyat artışı mevcut aboneliğini etkiliyorsa, seni önceden bilgilendiririz ve artış yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsin. Sunulduğu durumlarda ücretsiz denemeler veya promosyon fiyatları, öncesinde iptal etmezsen deneme veya promosyon döneminin sonunda otomatik olarak normal fiyata dönüşür. Promosyon teklifleri süre ve erişilebilirlik bakımından sınırlı olabilir ve gelecek için istediğimiz zaman değiştirilebilir veya geri çekilebilir. Hizmet ayrıca tek seferlik satın alımlar da sunabilir (örneğin ek odalar veya yapay zeka kullanım artırmaları). Bunlar, ödeme üzerine hesabına uygulanır ve yasaların gerektirdiği durumlar dışında iade edilmez.
5. Mağaza Satın Alımları (Apple ve Google)
iOS'taki satın alımlar Apple tarafından Apple Hesabın üzerinden, Android'deki satın alımlar Google tarafından Google Play üzerinden faturalandırılır. Ödeme, satın alma onayında tahsil edilir; abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse otomatik olarak yenilenir. Mağaza aboneliklerini cihazının abonelik ayarlarından (App Store veya Google Play) yönetebilir ve iptal edebilirsin. Mağaza satın alımlarının iadeleri, ilgili mağazanın iade politikasına tabidir ve mağazadan talep edilmelidir. Web ve masaüstündeki satın alımlar, Merchant of Record'umuz olarak Paddle tarafından işlenir; bu satın alımlara Paddle'ın ödeme koşulları uygulanır ve hiçbir platformda ödeme kartı bilgilerinin tamamını almayız veya saklamayız. Uygulamayı Apple App Store'dan indirdiysen şunlar geçerlidir: bu Şartlar yalnızca seninle Galveo GmbH arasındaki bir sözleşmedir, Apple ile değil. Apple, Hizmetten veya içeriğinden sorumlu değildir ve Hizmet için herhangi bir bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Uygulamanın geçerli bir garantiye uymaması durumunda Apple'a bildirimde bulunabilirsin ve Apple, uygulamanın satın alma bedelini (varsa) iade eder; yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın uygulamayla ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple; ürün sorumluluğu talepleri, yasal veya düzenleyici talepler ve tüketici koruma talepleri dahil olmak üzere uygulamayla veya onu kullanımınla ilgili herhangi bir talebi ele almaktan sorumlu değildir. Apple ve bağlı kuruluşları, bu Şartların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu Şartları sana karşı ileri sürebilir. ABD hükümeti ambargosuna tabi bir ülkede bulunmadığını ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinden herhangi birinde yer almadığını beyan edersin.
6. Plan Düşürme, Arşivleme ve Veri Silme
Ücretli planın sona ererse (iptal, sürenin dolması veya bir family planından ayrılma yoluyla), hesabın ücretsiz Basic planına geçer. Ücretsiz planın sınırlarını aşan sunucu tarafı içerik silinmez, arşivlenir. Yaklaşık 180 gün boyunca yeniden abone olup her şeyi olduğu gibi geri alabilir veya ücretsiz planda onun sınırları içinde devam edip arşivlenen odaları ücretsiz sınıra kadar tek tek geri yükleyebilirsin. Bu sürenin ardından arşivlenen içerik ve yüklenen dosyaları kalıcı ve geri döndürülemez şekilde silinir. Bu silme işleminden sonra içeriği kurtaramayız ve arşivleme süresi dolduktan sonra silinen içerikten sorumlu değiliz. Çöp kutusuna taşıdığın bir oda, geri yüklemezsen yaklaşık 30 gün sonra kalıcı olarak silinir. Silinmeden önce saklamak istediğin içeriği dışa aktarmaktan veya yedeklemekten sen sorumlusun; uygulama bunun için dışa aktarma ve yedekleme işlevleri sunar.
7. İçeriğin
Listub'da sakladığın her şey (listeler, notlar, belgeler, görseller ve diğer içerikler) senin olmaya devam eder. Bize; içeriğini yalnızca Hizmeti senin ve paylaşmayı seçtiğin kişiler için işletmek, sunmak, güvence altına almak ve iyileştirmek amaçlarıyla barındırmak, saklamak, işlemek, yedeklemek, çoğaltmak ve görüntülemek için gereken münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz teknik lisansı verirsin. Herkese açık yaptığın içerik için (8. bölüm) bu lisans, içeriği herkese açık tuttuğun sürece herkese açık olarak görüntülemeyi de kapsar. İçeriğini satmayız veya reklam için kullanmayız. Sakladığın ve paylaştığın içerikten yalnızca sen sorumlusun ve içerik üzerinde gerekli haklara sahip olduğunu onaylarsın. Kullanıcı içeriklerini izlemeyiz; ancak bu Şartları veya geçerli yasaları ihlal eden içeriği fark ettiğimizde kaldırabilir veya engelleyebilir ve sorumlu hesabı askıya alabiliriz.
8. Paylaşım, Topluluk ve Herkese Açık İçerik
Bir odayı paylaştığında, üyeleri o odanın içeriğini gerçek zamanlı olarak görebilir ve izinlerine bağlı olarak düzenleyebilir. Kimi davet edeceğine ve neyi paylaşacağına sen karar verirsin; oda sahibi olarak üyeleri ve izinleri yönetebilirsin. Paylaşılan odalardaki etkinlik, odanın üyelerine görünür olan etkinlik günlüğüne kaydedilir. Üyeler kendi katkılarından sorumludur. Bazı özellikler isteğe bağlı olarak herkese açıktır: herkese açık profil, topluluk gönderileri ve paylaşım bağlantıları (örneğin istek listeleri veya takip listeleri için). Herkese açık yaptığın her şey, Listub hesabı olmayanlar dahil herkes tarafından görülebilir ve altyapımız tarafından önbelleğe alınabilir. Herkese açık paylaşımı kapatabilir veya paylaşım bağlantılarını istediğin zaman uygulamadan iptal edebilirsin. Herkese açık içeriği Hizmetin topluluk alanlarında öne çıkarabilir, sıralayabilir veya gruplandırabiliriz ve özellikle bu Şartları ihlal ettiğinde herkese açık içeriği kendi takdirimize bağlı olarak kaldırabiliriz.
9. Kabul Edilebilir Kullanım
Hizmeti kötüye kullanmamayı kabul edersin. Özellikle şunları yapamazsın: hukuka aykırı olan, başkalarının haklarını (fikri mülkiyet hakları dahil) ihlal eden veya taciz edici, rahatsız edici, nefret içeren, pornografik ya da başka şekilde uygunsuz içerik saklamak, paylaşmak veya yayınlamak; başkalarını taciz etmek, tehdit etmek veya onlara istenmeyen mesajlar ya da davetler göndermek; Hizmeti spam göndermek veya dolandırıcı ya da aldatıcı uygulamalarda bulunmak için kullanmak; Hizmete, diğer kullanıcıların hesaplarına veya sistemlerimize yetkisiz erişim elde etmeye çalışmak; Hizmeti engellemek veya aksatmak, yazılı iznimiz olmadan güvenliğini incelemek veya test etmek ya da kullanım sınırlarını, plan sınırlarını veya teknik kısıtlamaları aşmak; Hizmete, uygulamanın amaçlanan arayüzleri dışında otomatik yollarla (kazıma veya toplu istekler gibi) erişmek; veya yasaların bu hükme rağmen izin verdiği durumlar dışında Hizmeti ya da herhangi bir bölümünü tersine mühendislikle çözmek, kopyalamak, yeniden satmak veya ticari olarak istismar etmek. Bu bölümün ciddi veya tekrarlanan ihlalleri durumunda hesapları askıya alabilir veya feshedebilir, içeriği kaldırabilir ve tek tek özelliklere erişimi iptal edebiliriz. Bu durumlarda, halihazırda ödenmiş ücretler yalnızca yasaların gerektirdiği hallerde iade edilir.
10. Lumi AI Asistanı
Hizmet, isteklerine göre girişler oluşturup düzenleyebilen ve sorularını yanıtlayabilen bir yapay zeka asistanı ("Lumi") içerir. Yapay zeka tarafından üretilen içerik hatalı veya eksik olabilir; yalnızca kolaylık için sunulur ve hiçbir türde tavsiye değildir. Lütfen önemli sonuçları onlara güvenmeden önce gözden geçir - yapay zeka çıktısını nasıl kullandığından sen sorumlusun. Yapay zeka kullanımı, planına bağlı olarak adil kullanım sınırlarına tabidir ve bu sınırları veya temel alınan yapay zeka modellerini istediğimiz zaman uyarlayabiliriz. Yapay zeka özelliklerini hukuka aykırı veya zararlı içerik üretmek için kullanamazsın.
11. Davet ve Ortaklık Programları
Davet ödülleri ve bir ortaklık (affiliate) programı sunabiliriz. Davet ödüllerinin (indirimler veya özellik açılımları gibi) nakit değeri yoktur, aksi belirtilmedikçe diğer promosyonlarla birleştirilemez ve hesabınla birlikte sona erer. Ortaklık programına katılım; onay ile geçerli yasalara ve reklam standartlarına uyum gerektirir. Komisyon koşulları ortaklık panelinde açıklanır ve davet edilen kullanıcıların iadeleri veya ters ibrazları, ilgili komisyonları buna göre azaltır. Her iki programın kötüye kullanımı (kendi kendini davet etme, sahte hesaplar veya yanıltıcı tanıtım dahil), ödüllerin veya komisyonların kaybına yol açar ve hesabın feshiyle sonuçlanabilir. Bu programları gelecek için istediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
12. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve İçeriği
Hizmet; üçüncü taraf sağlayıcılara (ödeme işleyicileri, uygulama mağazaları, bulut barındırma ve depolama, anlık bildirim hizmetleri ve yapay zeka altyapısı gibi) dayanır ve bazı modüllerde lisanslı üçüncü taraf katalog verileri görüntüler (örneğin film, dizi ve kitap bilgileri; film ve dizi verileri TMDB tarafından sağlanır ve bu ürün TMDB API'sini kullanır ancak TMDB tarafından onaylanmamış veya sertifikalandırılmamıştır). Hizmet ayrıca, diğer kullanıcıların seninle paylaştığı içeriklerin içindeki bağlantılar dahil, harici web sitelerine bağlantılar da içerebilir. Üçüncü tarafların içeriğinden, erişilebilirliğinden veya uygulamalarından sorumlu değiliz; üçüncü taraf hizmetlerini kullanımın, onların kendi şart ve politikalarına tabidir.
13. Kullanılabilirlik
Hizmeti kullanılabilir tutmak için çok çalışıyoruz ve Hizmet düzenli bulut yedeklemeleri oluşturur. Ancak kesintisiz, hatasız çalışmayı garanti edemeyiz; bakım pencereleri, güncellemeler ve kesintiler yaşanabilir ve Hizmet, makul kontrolümüz dışındaki nedenlerle (üçüncü taraf altyapısının, ağların veya uygulama mağazalarının arızaları ya da mücbir sebep olayları gibi) geçici olarak kullanılamayabilir. Ücretsiz plan, yasaların izin verdiği ölçüde, gönüllü ve geri alınabilir bir hizmet olarak olduğu gibi sunulur.
14. Fesih
Hizmeti kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını uygulamadan silebilirsin. Hesabını silmek, tarafımızca faturalandırılan aktif bir aboneliği gelecek için iptal eder ve 30 günlük bir kurtarma dönemi başlatır; bu dönemin ardından hesabın ve verilerin kalıcı olarak silinir (ayrıntılar için Gizlilik Politikamıza bak). Uygulamayı cihazından silmek bir mağaza aboneliğini iptal etmez - aboneliği App Store veya Google Play üzerinden iptal et. Bu Şartları önemli ölçüde ihlal edersen, yasa gereği bunu yapmak zorunda kalırsak veya Hizmetin ciddi şekilde kötüye kullanılması durumunda erişimini derhal geçerli olmak üzere askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Hizmeti veya bölümlerini sonlandırmamız da mümkündür; bu durumda verilerini dışa aktarabilmen için sana makul bir süre önceden bildirimde bulunuruz ve sonlandırma sonrası döneme ait önceden ödenmiş ücretleri orantılı olarak iade ederiz.
15. Garanti ve Sorumluluğun Sınırlandırılması
Hizmet, basiretli bir işletmenin özeniyle sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde; yalnızca kast ve ağır ihmal halinde, yaşamın, bedenin veya sağlığın zarar görmesi halinde ve zorunlu yasal sorumluluk (Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu dahil) kapsamında sınırsız olarak sorumluyuz. Hafif ihmal halinde yalnızca esaslı sözleşme yükümlülüklerinin (yerine getirilmesi sözleşmenin gereği gibi ifasını en başta mümkün kılan ve yerine getirilmesine düzenli olarak güvendiğin yükümlülükler) ihlalinden sorumluyuz ve bu durumda sorumluluğumuz, bu tür sözleşmeler için öngörülebilir ve tipik olan zararla sınırlıdır. Yukarıdaki sınırsız sorumluluk halleri dışında, bu Şartlardan doğan veya bunlarla bağlantılı tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki on iki (12) ay içinde bize ödediğin tutarlarla sınırlıdır. Kaybın, Hizmetin sunduğu dışa aktarma ve yedekleme işlevleri kullanılarak önlenebileceği ölçüde; dolaylı veya sonuç niteliğindeki zararlardan, kâr kaybından veya veri kaybından sorumlu değiliz. Bu sınırlamalar, yasal temsilcilerimiz ve ifa yardımcılarımız lehine de geçerlidir.
16. Tazminat
Bir üçüncü taraf; sakladığın, paylaştığın veya yayınladığın içerik nedeniyle ya da Hizmeti bu Şartlara veya geçerli yasalara aykırı kullanman nedeniyle bize karşı talepte bulunursa, ihlalden sorumlu olmadığın durumlar hariç, bizi bu taleplere karşı tazmin eder ve hukuki savunmamızın makul masraflarını karşılarsın. Zorunlu yasaların aksini öngördüğü durumlarda bu, tüketiciler için geçerli değildir.
17. Geri Bildirim
Bize Hizmetle ilgili öneriler, fikirler veya geri bildirim gönderirsen, bunları Hizmeti iyileştirmek ve geliştirmek için sana karşı herhangi bir kısıtlama veya yükümlülük olmaksızın kullanabiliriz. Bu, senin olmaya devam eden içeriğin (7. bölüm) için geçerli değildir.
18. Bu Şartlardaki Değişiklikler
Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz; örneğin yeni özellikler sunduğumuzda, teklifimizi değiştirdiğimizde veya yasal değişiklikleri yansıtmamız gerektiğinde. Önemli değişiklikler için, yürürlüğe girmelerinden en az 14 gün önce seni önceden bilgilendiririz (örneğin e-posta veya uygulama içi bildirimle). Bir değişikliği kabul etmiyorsan, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve hesabını silebilirsin; değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam edersen, güncellenen Şartlar geçerli olur. Değişiklikler, mevcut faturalandırma dönemi için halihazırda ödenmiş ücretleri etkilemez.
19. Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi
Bu Şartlar, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin BM Sözleşmesi hariç olmak üzere Almanya Federal Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Tüketiciysen, mutat meskeninin bulunduğu ülkenin zorunlu tüketici koruma kuralları saklı kalır. Tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel bir fon isen, münhasır yargı yeri Köln, Almanya'dır.
20. Dil
Bu Şartlar kolaylık için birden fazla dilde sunulur. Dil sürümleri arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda İngilizce sürüm esas alınır.
21. Çeşitli Hükümler
Bu Şartlar, Hizmetin kullanımına ilişkin olarak seninle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Bu Şartların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz bulunursa, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır. Önceden yazılı onayımız olmadan bu Şartlar kapsamındaki haklarını devredemez veya aktaramazsın; biz bu Şartları bağlı bir şirkete veya bir birleşme, devralma ya da varlık satışı kapsamında devredebiliriz ve bu durumda seni bilgilendiririz. Bir hükmü uygulamamamız, onu daha sonra uygulama hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Hizmeti kullanırken geçerli tüm yasa ve düzenlemelere uymayı kabul edersin.
22. İletişim
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Köln, Almanya E-posta: [email protected] İletişim formu: listub.com/contact Şirket ve yasal ayrıntılar için Yasal Bildirim (Künye) sayfamıza bak.