Privaatsuspoliitika

Kuidas me kaitseme sinu privaatsust ja andmeid

Viimati uuendatud: 27. juuli 2026

1. Sissejuhatus

Tere tulemast Listubi ("meie", "me" või "meid"), mida pakub Galveo GmbH. Oleme pühendunud sinu isikuandmete ja sinu privaatsusõiguse kaitsmisele. See privaatsuspoliitika selgitab, kuidas me kogume, kasutame ja jagame sinu andmeid, kui kasutad Listubi mobiilirakendusi (iOS ja Android), Listubi veebirakendust (app.listub.com), Listubi töölauarakendusi ja meie veebisaiti www.listub.com (koos "teenused"). See privaatsuspoliitika vastab ELi isikuandmete kaitse üldmäärusele (IKÜM), Saksamaa föderaalsele andmekaitseseadusele (BDSG) ja teistele kohalduvatele andmekaitseseadustele.

2. Vastutav töötleja ja kontakt

Sinu isikuandmete töötlemise eest vastutav töötleja on: Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Köln, Saksamaa E-post: [email protected] Andmekaitsekontakt: [email protected]

3. Andmed, mille sa ise esitad

Kui lood konto ja kasutad teenuseid, võid meile esitada:

  • Ees- ja perekonnanimi (konto loomiseks kohustuslik)
  • E-posti aadress (konto loomiseks ja suhtluseks kohustuslik)
  • Parool (salvestatakse ainult soolatud räsina, mitte kunagi avatekstina)
  • Riik ja eelistatud keel (lokaliseerimiseks ja nõuete täitmiseks)
  • Telefoninumber (valikuline)
  • Profiilipilt, kasutajanimi ja profiiliandmed, näiteks tutvustus (valikuline; salvestatakse meie pilve objektisalvestuses)
  • Sinu loodud sisu (nimekirjad, märkmed, ülesanded, tubade sisu ja üleslaaditud failid). See salvestatakse meie serverites igal paketil, ka tasuta paketil, ja koopiat hoitakse sinu seadmes, et rakendus töötaks võrguühenduseta. Tasulised paketid võimaldavad lisaks juurdepääsu mitmest seadmest ja tubade jagamist teiste inimestega.
  • Suhtlus meiega (kasutajatoe päringud, tagasiside)
  • Tellimuse ja makse eelistused
  • Soovitus- ja partnerkoodid

4. Automaatselt kogutavad andmed

Kui kasutad teenuseid, kogume automaatselt teatud tehnilisi andmeid:

  • IP-aadress (turvalisuse, pettuste ennetamise ja sinu riigi tuvastamise jaoks)
  • Seadme andmed (tüüp, operatsioonisüsteem, brauser, rakenduse versioon) ning - kui lülitad teavitused sisse - tõuketeavituse token
  • Sisselogimis- ja turvaandmed (sisselogimiste ajalugu, teadaolevad seadmed ja kasutatud sisselogimisviis), et saaksid konto tegevust üle vaadata ja meie saaksime tuvastada kahtlast juurdepääsu
  • Kasutusandmed (näiteks perioodiline loendus, mitu tuba sul on, kasutatud funktsioonid ja seansi tegevus)
  • Logiandmed (juurdepääsuajad, vealogid, jõudlusmõõdikud)
  • Asukohaandmed (ainult riigi tasemel, tuletatuna sinu IP-aadressist; me ei kogu täpset GPS-asukohta)
  • Küpsised ja sarnased kohaliku salvestuse tehnoloogiad (vt allpool)

5. Makse- ja tellimusandmed

Kui ostad tasulise paketi, töötleme:

  • Tellimuspaketi andmed (Basic, Premium, Family) ja nende olek
  • Kasutatud makseteenusepakkuja: Google Play Androidis, Apple App Store iOS-is ning Paddle (meie ametlik müüja ehk Merchant of Record) veebis ja töölaual. Me ei saa ega salvesta sinu täielikke maksekaardi andmeid - makseid haldavad täielikult need teenusepakkujad.
  • Tehingute ajalugu ja tellimuse logid (sealhulgas arved, kui need on nõutavad)
  • Sooduskoodid, allahindlused ja partnerjälgimise andmed
  • Perepaketi liikmete seosed

6. Töötlemise õiguslikud alused (IKÜM)

Töötleme sinu isikuandmeid järgmistel õiguslikel alustel:

Lepingu täitmise vajadus (IKÜM art. 6(1)(b)):

Konto loomine, teenuste osutamine, sinu sisu sünkroonimine ja salvestamine ning tellimuste haldamine.

Õigustatud huvi (IKÜM art. 6(1)(f)):

Teenuse parendamine, turvalisus, pettuste ja kuritarvituste ennetamine ning põhiline kasutusanalüütika.

Nõusolek (IKÜM art. 6(1)(a)):

Uudiskirja tellimused, turundussuhtlus ja veebisaidi analüütikaküpsised. Võid nõusoleku igal ajal tagasi võtta.

Juriidiline kohustus (IKÜM art. 6(1)(c)):

Kohalduvate seaduste, eelkõige maksu- ja raamatupidamisnõuete täitmine.

7. Kuidas me sinu andmeid kasutame

Kasutame sinu andmeid järgmistel eesmärkidel:

Teenuse osutamine:

Konto haldamine, autentimine, sinu sisu salvestamine ja sünkroonimine ning põhifunktsioonid.

Tellimuste haldamine:

Maksete töötlemine, paketimuudatuste haldamine ja arveldamine.

Suhtlus:

Teenuseuuenduste, kinnituskoodide, kasutajatoe vastuste ja oluliste teadete saatmine.

Turvalisus:

Pettuste ennetamine, konto kaitse, robotitõrje ja süsteemi turvalisus.

Analüütika:

Kasutusmustrite mõistmine teenuste parendamiseks.

Õigusnõuete täitmine:

Regulatiivsete nõuete täitmine ja meie põhimõtete jõustamine.

Turundus:

Reklaamsuhtlus ainult sinu nõusolekul ja alati loobumisvõimalusega.

8. Lumi AI-assistent

Teenused sisaldavad valikulist AI-assistenti ("Lumi"), kes oskab sinu soovide põhjal luua ja muuta kirjeid ning vastata küsimustele. Kui kasutad Lumit, töödeldakse sinu sisestatud teksti (ja vajaduse korral kontekstiks vajalikke seotud kirjeid) meie teenuse taristul, et luua vastus. Töötlemine toimub allpool jaotises "Kellega me andmeid jagame" loetletud taristuteenuse pakkujate juures, samas lepingulises ja turvaraamistikus nagu ülejäänud Teenused. Me ei kasuta sinu AI-päringuid AI-mudelite treenimiseks. AI kasutusele kehtivad paketist sõltuvad mõistliku kasutuse piirangud. Kui sa AI-funktsioone ei kasuta, ei töödelda sisu AI eesmärkidel.

9. Küpsised ja veebisaidi analüütika

Listubi rakendus ise ei kasuta kolmandate osapoolte reklaami- ega analüütikajälgijaid. See kasutab ainult hädavajalikke küpsiseid ja sarnaseid kohaliku salvestuse tehnoloogiaid, mis on põhifunktsioonide jaoks vajalikud: sinu sisselogituna hoidmine, sinu seadete meelespidamine, robotite ja kuritarvituste tõrje ning põhiline jõudluse ja vigade jälgimine. Fondid ja staatilised failid on rakendusega kaasas või neid serveeritakse meie enda taristust. Meie veebisait www.listub.com kasutab lisaks järgmisi teenuseid, mis võivad seada küpsiseid ning töödelda sinu IP-aadressi ja kasutusandmeid:

Google Analytics:

Aitab meil mõista, kuidas külastajad meie veebisaidiga suhtlevad (külastatud lehed, veedetud aeg, liikluse allikad). Laaditakse alles pärast seda, kui annad meie küpsisebänneri kaudu nõusoleku.

Google Tag Manager:

Haldab ja juurutab ülalnimetatud analüütikatööriistu. Laaditakse alles pärast nõusolekut.

Google Fonts:

Kuvab veebisaidil kohandatud fonte. Sinu brauser võib fondifaile alla laadida Google'i serveritest.

Analüütikaküpsised seatakse alles pärast seda, kui annad www.listub.com küpsisebänneri kaudu nõusoleku. Sinu valik (nõustumine või keeldumine) salvestatakse 12 kuuks; pärast seda küsime uuesti. Võid oma nõusolekut igal ajal muuta või tagasi võtta veebisaidi jaluses oleva lingi "Küpsiste seaded" kaudu. Küpsiseid saad juhtida ka oma brauseri või seadme seadetes; hädavajalike küpsiste keelamine võib funktsionaalsust piirata.

10. Seadmes salvestamine ja võrguühenduseta koopia

Et rakendus oleks kiire ja kasutatav ka võrguühenduseta, salvestab Listub koopia osast sinu enda andmetest otse sinu seadmesse. See on teenuste toimimiseks rangelt vajalik ja seda ei jagata kunagi kolmandate osapooltega:

Sinu sisu vahemälu (IndexedDB):

Koopia tubadest, ülesannetest, märkmetest ja teistest kirjetest, mille oled loonud või kuhu sind on kutsutud, et need avaneksid kohe ja töötaksid ka siis, kui oled võrguühenduseta. See seadmes olev koopia peegeldab sisu, mis on salvestatud meie serverites igal paketil, ka tasuta paketil.

Rakenduse kest ja meedia vahemälu (service worker):

Staatilised failid, näiteks rakendus ise, fondid ja pildid, mida oled juba näinud, salvestatakse sinu brauseri või installitud rakenduse vahemällu, et neid ei peaks uuesti alla laadima. Need vahemälud ei sisalda isikuandmeid peale selle, mille oled juba laadinud.

Seansitokenid:

Salvestatakse väike autentimistoken, et sa ei peaks igal külastusel uuesti sisse logima. Olenevalt sinu valikust "Hoia mind sisselogituna" asub see token sinu brauseri localStorage'is (kuni väljalogimiseni) või sessionStorage'is (kuni brauseri sulgemiseni). Jagatud või avalikes seadmetes on soovitatav "Hoia mind sisselogituna" välja lülitada.

Rakenduse eelistused:

Väikesed kasutajaliidese seaded, näiteks teema, keel ja sissejuhatuse olek. Need ei ole seotud isikuandmetega ja on olemas ainult seadmes.

Väljalogimisel kustutame alati sinu seansitokenid ja lähtestame rakenduse mälus oleva oleku. Mobiilseadmes jäetakse sinu kohalikult salvestatud sisu vaikimisi seadmesse, et see oleks valmis, kui uuesti sisse logid; veebis saad lisaks valida "kustuta kohalikud andmed", et kustutada vahemällu salvestatud sisu ja pildivahemälud. Sinu seadmetaseme eelistused (teema, keel) säilivad, ja kui samas seadmes logib sisse teine konto, kustutatakse eelmise konto sisu automaatselt. Kui jagad oma seadet teistega, pea meeles, et sisselogitud seanss teeb sinu kohalikult vahemällu salvestatud sisu nähtavaks kõigile, kes seda seadet või brauseriprofiili kasutavad. Jagatud seadmetes soovitame välja logida.

11. Jagamine, kogukond ja avalik sisu

Osa Listubist on sotsiaalne. Mida ja kellega sa jagad, on alati sinu valik:

Jagatud toad:

Sisu, mille paned jagatud tuppa, on nähtav selle toa teistele liikmetele. Jagatud tubade tegevus salvestatakse toa tegevuslogisse, mis on nähtav toa liikmetele.

Perepaketid:

Paketi omanik näeb liikmete e-posti aadresse; liikmed näevad üksteise nimesid. Üksikute tubade sisu jääb privaatseks, kui seda selgesõnaliselt ei jagata. Tellimuse tegevuslogid on nähtavad paketi omanikule.

Avalik profiil ja kogukond:

Kui lülitad sisse avaliku profiili, on sinu kasutajanimi, kuvatav nimi, profiilipilt, profiiliandmed ja sisu, mida otsustad jagada (näiteks postitused või jagatud jälgimisnimekirjad), avalikult nähtavad kõigile, ka Listubi kontota inimestele, ja meie sisuedastusvõrk võib neid vahemällu salvestada. Kogukonnasoovitused (näiteks sarnaste huvidega inimesed) arvutatakse meie serverites sisu põhjal, mida oled otsustanud jagada, ja neid näidatakse ainult protsentidena. Võid oma profiili nähtavust muuta või jagamise igal ajal välja lülitada rakenduse privaatsusseadetes.

Jagamislingid:

Kui lood avaliku jagamislingi (näiteks soovinimekirja või jälgimisnimekirja jaoks), saab igaüks, kellel see link on, jagatud sisu vaadata ilma kontota. Võid jagamislingi igal ajal tühistada, mille järel ei ole sisu enam avalikult kättesaadav (vahemälude aegumine võib võtta veidi aega).

12. Kellega me andmeid jagame

Me ei müü sinu isikuandmeid. Jagame andmeid ainult teenusepakkujatega, kes aitavad meil teenuseid käitada (igaüks saab ainult seda, mida oma ülesande jaoks vajab), ning allpool loetletud piiratud juhtudel:

  • Cloudflare, Inc. (rakenduse majutus, sisuedastus, objekti- ja failisalvestus, robotitõrje, e-kirjade saatmise taristu ning AI-arvutused)
  • MongoDB Atlas (hallatud andmebaasimajutus)
  • Google (Google Play arveldus Androidis, Firebase Cloud Messaging tõuketeavituste jaoks ja Google'i sisselogimine, kui seda kasutad)
  • Apple (App Store'i arveldus iOS-is ja Apple'i sisselogimine, kui seda kasutad)
  • Microsoft (Microsofti sisselogimine, kui seda kasutad)
  • Paddle (maksete töötlemine ning veebi- ja töölauaostude ametlik müüja ehk Merchant of Record)
  • Kataloogiandmete pakkujad jälgimismoodulite jaoks (The Movie Database (TMDB) filmide ja sarjade jaoks, Google Books ja Open Library raamatute jaoks). Sinu kataloogiotsingud suunatakse läbi meie serverite; edastatakse ainult otsingupäring ise, mitte kunagi sinu identiteet ega kontoandmed.

Äritehingud: ühinemise, omandamise või varade müügi korral võidakse sinu andmed üle anda koos asjakohase teavituse ja andmekaitsemeetmetega. Õiguslikud nõuded: avaldame andmeid, kui seda nõuab seadus või kohtumäärus või kui see on vajalik õiguste, ohutuse ja turvalisuse kaitseks. Partnerprogramm: kui registreerusid partneri kaudu, võidakse selle partneriga jagada piiratud teavet (näiteks sinu nime esitähti ja tellimuse olekut) komisjonitasu jälgimiseks.

13. Andmeturve

Rakendame sinu andmete kaitseks asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid:

  • Andmeid hoitakse mainekate pilveteenusepakkujate juures (Cloudflare, MongoDB Atlas), kasutades valdkonna standardset turvet, krüpteerimist edastamisel (HTTPS/TLS) ja krüpteerimist salvestamisel seal, kus meie teenusepakkujad seda toetavad
  • Paroole hoitakse ainult soolatud räsidena, kasutades valdkonna standardseid algoritme
  • Valikuline e-posti põhine kaheastmeline autentimine, tasuta igale kontole, lisaks pääsuvõtmete (passkeys) tugi
  • Rakenduselukk saab kaitsta rakendust sinu seadme biomeetriaga; biomeetrilisi andmeid töötleb ainult sinu seade ja need ei jõua kunagi meie serveritesse
  • Taristut kaitsevad Cloudflare'i turvatööriistad koos automaatse seire ja ohutuvastusega
  • Rollipõhine juurdepääsukontroll sisesüsteemidele ja regulaarsed turvaülevaatused

Nendest meetmetest hoolimata ei ole ükski edastus- ega salvestusviis täiesti turvaline. Me ei saa garanteerida sinu andmete absoluutset turvalisust.

14. Andmete säilitamine ja kustutamine

Hoiame sinu andmeid ainult nii kaua, kui vaja:

Aktiivne konto:

Sinu kontoandmed ja sisu säilivad seni, kuni sinu konto on aktiivne, ning koopiat hoitakse sinu seadmes.

Kustutatud toad:

Tuba, mille viid prügikasti, määratakse lõplikuks kustutamiseks umbes 30 päeva pärast; seni saad selle taastada.

Arhiveeritud sisu:

Kui lähed üle tasuta paketile või lahkud perepaketist, arhiveeritakse sinu paketi piire ületavad serveripoolsed toad, mitte ei kustutata neid. Arhiveeritud toad (ja nende üleslaaditud failid) kustutatakse lõplikult umbes 180 päeva pärast arhiveerimist, kui neid ei taastata.

Konto kustutamine:

Kui kustutad oma konto, deaktiveeritakse see kohe (sind logitakse kõikjal välja, keegi ei näe sind ja kõik tasulised tellimused tühistatakse, nii et sinult rohkem raha ei võeta) ning algab 30-päevane taasteaken, mille jooksul saad konto sisselogimisega taastada. Pärast seda perioodi kustutatakse sinu konto ja kõik seotud andmed - sulle kuuluvad toad, kirjed, üleslaaditud failid, teavitused, seadmed ja muud kasutajaga seotud andmed - lõplikult ja pöördumatult ning sinu osalus jagatud tubades eemaldatakse. Sinu seadmes kustutab kustutamine ka rakenduse vahemälud.

Andmed, mida peame säilitama:

Makse- ja tellimusandmeid (mis sisaldavad ostuga seotud nime ja e-posti aadressi) säilitatakse maksu- ja raamatupidamisseadustega nõutud aja jooksul tehingu tõendina, salvestatuna nii, et need ei ole enam seotud aktiivse kontoga. Kõik muud isikuandmed kustutatakse.

30-päevane aken katab tavalised ise algatatud kustutamissoovid. Kui vajad kohest kustutamist IKÜM-i artikli 17 alusel, võta meiega ühendust aadressil [email protected] või kontaktivormi kaudu aadressil listub.com/contact ja me täidame selle ilma taasteviivituseta.

15. Sinu õigused IKÜM-i alusel

Sul on oma isikuandmete suhtes järgmised õigused:

Juurdepääs:

Küsi teavet selle kohta, milliseid sinu isikuandmeid me töötleme.

Andmete ülekantavus:

Saa oma andmed struktureeritud, masinloetavas vormingus (rakenduses on ekspordi- ja varundusfunktsioonid).

Parandamine:

Paranda ebatäpsed või mittetäielikud isikuandmed otse rakenduses või meiega ühendust võttes.

Kustutamine:

Nõua oma isikuandmete kustutamist ("õigus olla unustatud"), arvestades andmeid, mida peame seaduse järgi säilitama.

Piiramine:

Piira seda, kuidas me sinu andmeid töötleme.

Vastuväide:

Esita vastuväide õigustatud huvil põhinevale töötlemisele.

Nõusoleku tagasivõtmine:

Võta nõusolekul põhineva töötlemise nõusolek igal ajal tagasi.

Loobumine:

Loobu turundussuhtlusest iga e-kirja lingi kaudu või rakenduse teavitusseadetes.

Nende õiguste kasutamiseks võta meiega ühendust aadressil [email protected] või kasuta rakenduse kontoseadeid. Vastame 30 päeva jooksul. Sul on ka õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele, kui usud, et oleme andmekaitseõigust rikkunud.

16. Rahvusvahelised andmeedastused

Meie ja meie teenusepakkujad (sealhulgas Cloudflare, MongoDB Atlas, Google, Apple, Microsoft ja Paddle) võime sinu andmeid salvestada ja töödelda riikides väljaspool sinu oma riiki, sealhulgas väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMP), näiteks Ameerika Ühendriikides. Selliste edastuste puhul tugineme asjakohastele kaitsemeetmetele, sealhulgas meie teenusepakkujate sertifikaatidele ELi-USA andmekaitseraamistiku (EU-US Data Privacy Framework) alusel, kus see on kohaldatav, lepingu tüüptingimustele (SCC-d) ning tehnilistele ja korralduslikele turvameetmetele.

17. Laste privaatsus

Teenused ei ole suunatud lastele. Konto loomiseks pead olema vähemalt 16-aastane (või vastama sinu riigi digitaalse nõusoleku vanuse alammäärale, kui see on kõrgem). Me ei kogu teadlikult isikuandmeid sellest vanusest noorematelt lastelt; kui avastame, et oleme seda teinud, kustutame need viivitamata. Kui oled lapsevanem või eestkostja ja usud, et laps on meile isikuandmeid esitanud, võta meiega ühendust aadressil [email protected].

18. Kolmandate osapoolte lingid

Teenused võivad sisaldada linke välistele veebisaitidele ja teenustele, mida meie ei halda (sealhulgas linke sisus, mida teised kasutajad sinuga jagavad). Meil ei ole kontrolli ühegi kolmanda osapoole saidi sisu ega privaatsustavade üle ja me ei võta nende eest vastutust. Soovitame sul üle vaadata iga külastatava saidi privaatsuspoliitika.

19. Poliitika muudatused

Võime seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada, et kajastada muudatusi meie tavades, õigusnõuetes või teenustes. Olulistest muudatustest teavitame sind e-posti või rakendusesisese teate kaudu ning uuendatud versioonid avaldatakse sellel lehel uue "Viimati uuendatud" kuupäevaga. Soovitame seda poliitikat regulaarselt üle vaadata. Kui jätkad teenuste kasutamist pärast muudatuste jõustumist, loetakse see uuendatud poliitikaga nõustumiseks.

20. Võta meiega ühendust

Kui sul on küsimusi selle privaatsuspoliitika või meie andmetavade kohta, võta meiega ühendust: Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Köln, Saksamaa E-post: [email protected] Andmekaitsekontakt: [email protected] Kontaktivorm: listub.com/contact