सेवा की शर्तें
Listub इस्तेमाल करने के नियम
आखिरी अपडेट: 27 जुलाई 2026
1. इन शर्तों की स्वीकृति
ये सेवा की शर्तें ("शर्तें") Listub मोबाइल ऐप्स, Listub वेब ऐप, Listub डेस्कटॉप ऐप्स और Listub वेबसाइट (साथ मिलाकर, "सेवा") के तुम्हारे उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जिन्हें Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 कोलोन, जर्मनी ("Listub", "हम", "हमें") द्वारा संचालित किया जाता है। खाता बनाकर या सेवा का उपयोग करके, तुम इन शर्तों से सहमत होते हो और पुष्टि करते हो कि तुम धारा 3 की उम्र संबंधी शर्त पूरी करते हो। अगर तुम सहमत नहीं हो, तो कृपया सेवा का उपयोग न करो।
2. सेवा
Listub एक ऑर्गनाइज़ेशन ऐप है जो सूचियों, योजनाओं और दस्तावेज़ों को एक ही जगह पर लाता है। यह मॉड्यूल्स का एक बढ़ता हुआ संग्रह देता है (जैसे शॉपिंग सूचियाँ, कार्य, यात्रा योजनाएँ, दस्तावेज़, ट्रैकर और भी बहुत कुछ) जो रूम्स में व्यवस्थित होते हैं, जिन्हें निजी रखा जा सकता है या रियल-टाइम सहयोग के लिए दूसरे उपयोगकर्ताओं के साथ साझा किया जा सकता है, साथ ही वैकल्पिक कम्युनिटी फ़ीचर भी हैं। सेवा iOS, Android, वेब पर और डेस्कटॉप ऐप्स के रूप में उपलब्ध है। हम सेवा को लगातार विकसित करते हैं और किसी भी समय अलग-अलग फ़ीचर, मॉड्यूल या सीमाएँ जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं या हटा सकते हैं। जहाँ किसी बदलाव से उस कार्यक्षमता में उल्लेखनीय कमी आती हो जिसके लिए तुमने भुगतान किया है, वहाँ हम तुम्हें उचित अग्रिम सूचना देंगे।
3. तुम्हारा खाता
खाता बनाने और सेवा का उपयोग करने के लिए तुम्हारी उम्र कम से कम 16 साल (या तुम्हारे देश में डिजिटल सहमति की न्यूनतम उम्र, अगर वह ज़्यादा है) होनी चाहिए। सेवा का उपयोग करके तुम पुष्टि करते हो कि तुम यह न्यूनतम उम्र पूरी करते हो और इन शर्तों को स्वीकार करने की कानूनी क्षमता रखते हो। तुम सहमत होते हो कि रजिस्ट्रेशन के दौरान सही जानकारी दोगे, अपने लॉगिन क्रेडेंशियल गोपनीय रखोगे, और अपने खाते तक अनधिकृत पहुँच का संदेह होने पर हमें तुरंत सूचित करोगे। तुम्हारे खाते के तहत होने वाली सारी गतिविधि के लिए तुम ज़िम्मेदार हो। हर खाता निजी तौर पर तुम्हारा है; खाता साझा करना प्रतिबंधित है। तुम अपने प्लान की डिवाइस सीमा के अधीन कई डिवाइसों से लॉग इन कर सकते हो। वैकल्पिक सुरक्षा उपाय जैसे ईमेल-आधारित टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन और पासकीज़ तुम्हारी खाता सेटिंग्स में मुफ़्त उपलब्ध हैं; अपने ईमेल खाते तक पहुँच को सुरक्षित रखने के लिए तुम ज़िम्मेदार हो।
4. प्लान, सब्सक्रिप्शन और बिलिंग
Listub एक मुफ़्त Basic प्लान और पेड Premium व Family प्लान देता है। हर प्लान के सटीक फ़ीचर और सीमाएँ (जैसे रूम्स, एंट्रीज़, डिवाइसों, स्टोरेज और AI उपयोग की संख्या) ऐप में और हमारी वेबसाइट पर दिखाई जाती हैं, क्षेत्र के अनुसार अलग हो सकती हैं और भविष्य के लिए बदल सकती हैं; खरीद के समय तुम पर लागू सीमाएँ उस पेड अवधि के लिए बनी रहती हैं जो तुम पहले ही खरीद चुके हो। पेड प्लान रद्द किए जाने तक हर बिलिंग अवधि (मासिक या वार्षिक) के अंत में अपने आप रिन्यू होते हैं। तुमने जिस प्लेटफ़ॉर्म से खरीदा है, उसकी सब्सक्रिप्शन सेटिंग्स के ज़रिए तुम कभी भी रद्द कर सकते हो; मौजूदा बिलिंग अवधि के अंत तक तुम्हारे पेड फ़ीचर तुम्हारे पास रहते हैं। रद्दीकरण उस अवधि के अंत में प्रभावी होता है जिसका भुगतान पहले ही हो चुका है; पहले से चुकाई गई राशि वापस नहीं की जाती, सिवाय वहाँ जहाँ कानून या संबंधित स्टोर की रिफ़ंड नीति कुछ और तय करती हो। भविष्य की बिलिंग अवधियों के लिए कीमतें बदल सकती हैं। अगर कोई कीमत बढ़ोतरी तुम्हारे मौजूदा सब्सक्रिप्शन पर असर डालती है, तो हम तुम्हें पहले से सूचित करेंगे और तुम उसके लागू होने से पहले रद्द कर सकते हो। जहाँ मुफ़्त ट्रायल या प्रचार कीमतें दी जाती हैं, वे ट्रायल या प्रचार अवधि के अंत में अपने आप नियमित कीमत में बदल जाती हैं, बशर्ते तुमने उससे पहले रद्द न किया हो। प्रचार ऑफ़र समय और उपलब्धता में सीमित हो सकते हैं और भविष्य के लिए कभी भी बदले या वापस लिए जा सकते हैं। सेवा एकमुश्त खरीद भी दे सकती है (उदाहरण के लिए अतिरिक्त रूम्स या AI उपयोग बूस्ट)। ये भुगतान होते ही तुम्हारे खाते पर लागू हो जाते हैं और, सिवाय वहाँ जहाँ कानून ऐसा ज़रूरी बनाता है, वापस नहीं की जातीं।
5. स्टोर से खरीद (Apple और Google)
iOS पर खरीद का बिल Apple तुम्हारे Apple Account के ज़रिए बनाता है, और Android पर खरीद का बिल Google, Google Play के ज़रिए बनाता है। खरीद की पुष्टि पर भुगतान लिया जाता है; सब्सक्रिप्शन अपने आप रिन्यू होते हैं, बशर्ते मौजूदा अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले उन्हें रद्द न किया जाए। तुम स्टोर सब्सक्रिप्शन अपने डिवाइस की सब्सक्रिप्शन सेटिंग्स (App Store या Google Play) में प्रबंधित और रद्द कर सकते हो। स्टोर से की गई खरीद के रिफ़ंड संबंधित स्टोर की रिफ़ंड नीति के अनुसार होते हैं और उन्हें स्टोर से ही माँगना होता है। वेब और डेस्कटॉप पर खरीद हमारे Merchant of Record के रूप में Paddle द्वारा प्रोसेस की जाती है; उन खरीदों पर Paddle की चेकआउट शर्तें लागू होती हैं, और हम किसी भी प्लेटफ़ॉर्म पर तुम्हारे पूरे पेमेंट कार्ड का विवरण न प्राप्त करते हैं और न सहेजते हैं। अगर तुमने ऐप Apple App Store से डाउनलोड किया है, तो यह लागू होता है: ये शर्तें सिर्फ़ तुम्हारे और Galveo GmbH के बीच का समझौता हैं, Apple के साथ नहीं। Apple सेवा या उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है और उसका इसके लिए कोई रखरखाव या सपोर्ट देने का दायित्व नहीं है। अगर ऐप किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं निकलता, तो तुम Apple को सूचित कर सकते हो और Apple ऐप की खरीद कीमत (अगर कोई हो) वापस कर देगा; कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐप के संबंध में Apple का कोई और वारंटी दायित्व नहीं है। ऐप या उसके तुम्हारे उपयोग से जुड़े किसी भी दावे को निपटाने के लिए Apple ज़िम्मेदार नहीं है, जिनमें उत्पाद देयता के दावे, कानूनी या नियामक दावे और उपभोक्ता संरक्षण के दावे शामिल हैं। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और इन्हें तुम्हारे विरुद्ध लागू करा सकती हैं। तुम पुष्टि करते हो कि तुम ऐसे किसी देश में नहीं हो जिस पर अमेरिकी सरकार का व्यापार प्रतिबंध लागू है, और तुम प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की किसी भी अमेरिकी सरकारी सूची में नहीं हो।
6. डाउनग्रेड, आर्काइविंग और डेटा हटाना
अगर तुम्हारा पेड प्लान खत्म होता है (रद्दीकरण, अवधि समाप्ति, या किसी Family प्लान से निकलने के कारण), तो तुम्हारा खाता मुफ़्त Basic प्लान पर चला जाता है। फ्री प्लान की सीमाओं से बाहर की सर्वर-साइड सामग्री हटाई नहीं जाती, बल्कि आर्काइव की जाती है। लगभग 180 दिनों तक तुम दोबारा सब्सक्राइब करके सब कुछ पहले जैसा वापस पा सकते हो, या फ्री प्लान पर उसकी सीमाओं के भीतर जारी रख सकते हो और आर्काइव किए गए रूम्स को एक-एक करके फ्री सीमा तक बहाल कर सकते हो। इस अवधि के बाद, आर्काइव की गई सामग्री और उसकी अपलोड की गई फ़ाइलें स्थायी और अपरिवर्तनीय रूप से हटा दी जाती हैं। इस हटाने के बाद हम सामग्री वापस नहीं ला सकेंगे, और आर्काइव अवधि खत्म होने के बाद हटाई गई सामग्री के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं। जिस रूम को तुम ट्रैश में भेजते हो, वह लगभग 30 दिन बाद स्थायी रूप से हटा दिया जाता है, बशर्ते तुम उसे बहाल न करो। जो सामग्री तुम रखना चाहते हो, उसे हटाए जाने से पहले एक्सपोर्ट या बैकअप करने की ज़िम्मेदारी तुम्हारी है; ऐप इसके लिए एक्सपोर्ट और बैकअप फ़ंक्शन देता है।
7. तुम्हारी सामग्री
Listub में तुम जो कुछ भी सहेजते हो (सूचियाँ, नोट्स, दस्तावेज़, इमेजेज़ और अन्य सामग्री) वह तुम्हारा ही रहता है। तुम हमें वह गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त तकनीकी लाइसेंस देते हो जो तुम्हारी सामग्री को होस्ट करने, सहेजने, प्रोसेस करने, उसका बैकअप लेने, उसे पुनरुत्पादित करने और दिखाने के लिए ज़रूरी है, और सिर्फ़ इसी उद्देश्य से कि सेवा को तुम्हारे लिए और उन लोगों के लिए चलाया, दिया, सुरक्षित और बेहतर बनाया जा सके जिनके साथ तुम उसे साझा करना चुनते हो। जिस सामग्री को तुम सार्वजनिक करते हो (धारा 8), उसके लिए इस लाइसेंस में उसे तब तक सार्वजनिक रूप से दिखाना शामिल है जब तक तुम उसे सार्वजनिक रखते हो। हम तुम्हारी सामग्री न बेचते हैं और न ही उसका उपयोग विज्ञापन के लिए करते हैं। जो सामग्री तुम सहेजते और साझा करते हो, उसके लिए पूरी तरह तुम ज़िम्मेदार हो, और तुम पुष्टि करते हो कि तुम्हारे पास उस पर ज़रूरी अधिकार हैं। हम उपयोगकर्ता सामग्री की निगरानी नहीं करते, लेकिन जानकारी में आने पर हम ऐसी सामग्री हटा या रोक सकते हैं जो इन शर्तों या लागू कानून का उल्लंघन करती है, और ज़िम्मेदार खाते को निलंबित कर सकते हैं।
8. साझाकरण, कम्युनिटी और सार्वजनिक सामग्री
जब तुम कोई रूम साझा करते हो, तो उसके सदस्य उस रूम की सामग्री देख सकते हैं और, अपनी अनुमतियों के अनुसार, उसे रियल-टाइम में एडिट कर सकते हैं। तुम तय करते हो कि किसे आमंत्रित करना है और क्या साझा करना है; रूम के मालिक के रूप में तुम सदस्यों और अनुमतियों को प्रबंधित कर सकते हो। साझा रूम्स की गतिविधि रूम के एक्टिविटी लॉग में दर्ज होती है, जो उसके सदस्यों को दिखता है। सदस्य अपने-अपने योगदान के लिए ज़िम्मेदार हैं। कुछ फ़ीचर वैकल्पिक रूप से सार्वजनिक हैं: सार्वजनिक प्रोफ़ाइल, कम्युनिटी पोस्ट और शेयर लिंक (उदाहरण के लिए विशलिस्ट या ट्रैकर सूचियों के लिए)। जो कुछ भी तुम सार्वजनिक करते हो, उसे कोई भी देख सकता है, उन लोगों समेत जिनके पास Listub खाता नहीं है, और वह हमारे इन्फ्रास्ट्रक्चर द्वारा कैश किया जा सकता है। तुम ऐप में कभी भी सार्वजनिक साझाकरण बंद कर सकते हो या शेयर लिंक रद्द कर सकते हो। हम सेवा के कम्युनिटी क्षेत्रों में सार्वजनिक सामग्री को प्रमुखता से दिखा सकते हैं, उसकी रैंकिंग कर सकते हैं या उसे समूहबद्ध कर सकते हैं, और हम अपने विवेक से सार्वजनिक सामग्री हटा सकते हैं, खासकर तब जब वह इन शर्तों का उल्लंघन करती हो।
9. स्वीकार्य उपयोग
तुम सहमत होते हो कि सेवा का दुरुपयोग नहीं करोगे। खास तौर पर, तुम ये नहीं कर सकते: ऐसी सामग्री सहेजना, साझा करना या प्रकाशित करना जो गैरकानूनी हो, दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करती हो (बौद्धिक संपदा अधिकारों समेत), या अपमानजनक, उत्पीड़क, नफ़रत भरी, अश्लील या अन्यथा अनुचित हो; दूसरों को परेशान करना, धमकाना या उन्हें अनचाहे संदेश या आमंत्रण भेजना; सेवा का उपयोग स्पैम भेजने के लिए या धोखाधड़ी वाले या भ्रामक तरीकों के लिए करना; सेवा, दूसरे उपयोगकर्ताओं के खातों या हमारे सिस्टम्स तक अनधिकृत पहुँच पाने की कोशिश करना; सेवा में दखल देना या उसे बाधित करना, हमारी लिखित अनुमति के बिना उसकी सुरक्षा की जाँच या परीक्षण करना, या उपयोग सीमाओं, प्लान सीमाओं या तकनीकी प्रतिबंधों को दरकिनार करना; ऐप के इच्छित इंटरफ़ेस के बाहर स्वचालित तरीकों से (जैसे स्क्रैपिंग या थोक अनुरोध) सेवा तक पहुँचना; या सेवा या उसके किसी हिस्से की रिवर्स इंजीनियरिंग करना, उसकी कॉपी करना, उसे दोबारा बेचना या उसका व्यावसायिक दोहन करना, सिवाय वहाँ जहाँ इस उपबंध के बावजूद कानून इसकी अनुमति देता हो। इस धारा के गंभीर या बार-बार होने वाले उल्लंघनों की स्थिति में हम खाते निलंबित या समाप्त कर सकते हैं, सामग्री हटा सकते हैं और अलग-अलग फ़ीचर तक पहुँच रद्द कर सकते हैं। ऐसे मामलों में पहले से चुकाया गया शुल्क सिर्फ़ वहीं वापस किया जाता है जहाँ कानून ऐसा ज़रूरी बनाता है।
10. Lumi AI असिस्टेंट
सेवा में एक AI असिस्टेंट ("Lumi") शामिल है जो तुम्हारे अनुरोधों के आधार पर एंट्रीज़ बना और बदल सकता है और सवालों के जवाब दे सकता है। AI से बनी सामग्री गलत या अधूरी हो सकती है; यह सिर्फ़ सुविधा के लिए दी जाती है और किसी भी तरह की सलाह नहीं है। महत्वपूर्ण नतीजों पर भरोसा करने से पहले कृपया उनकी समीक्षा करो - AI आउटपुट का उपयोग तुम कैसे करते हो, इसके लिए तुम ज़िम्मेदार हो। AI उपयोग तुम्हारे प्लान के अनुसार फ़ेयर-यूज़ सीमाओं के अधीन है, और हम इन सीमाओं या उनके पीछे के AI मॉडल्स को कभी भी बदल सकते हैं। तुम AI फ़ीचर्स का उपयोग गैरकानूनी या हानिकारक सामग्री बनाने के लिए नहीं कर सकते।
11. रेफ़रल और एफ़िलिएट प्रोग्राम
हम रेफ़रल इनाम और एक एफ़िलिएट प्रोग्राम दे सकते हैं। रेफ़रल इनाम (जैसे छूट या फ़ीचर अनलॉक) का कोई नकद मूल्य नहीं होता, जब तक स्पष्ट रूप से न कहा जाए तब तक उन्हें दूसरे प्रचार ऑफ़र के साथ नहीं जोड़ा जा सकता, और वे तुम्हारे खाते के साथ ही समाप्त हो जाते हैं। एफ़िलिएट प्रोग्राम में भागीदारी के लिए स्वीकृति और लागू कानूनों व विज्ञापन मानकों का पालन ज़रूरी है; कमीशन की शर्तें एफ़िलिएट डैशबोर्ड में बताई गई हैं, और रेफ़र किए गए उपयोगकर्ताओं द्वारा लिए गए रिफ़ंड या चार्जबैक संबंधित कमीशन को उसी अनुपात में घटा देते हैं। इनमें से किसी भी प्रोग्राम का दुरुपयोग (सेल्फ़-रेफ़रल, फ़र्ज़ी खाते या भ्रामक प्रचार समेत) इनाम या कमीशन ज़ब्त कर देता है और खाते की समाप्ति का कारण बन सकता है। हम इन प्रोग्रामों को भविष्य के लिए कभी भी बदल सकते हैं, स्थगित कर सकते हैं या बंद कर सकते हैं।
12. थर्ड-पार्टी सेवाएँ और सामग्री
सेवा थर्ड-पार्टी प्रदाताओं पर निर्भर करती है (जैसे पेमेंट प्रोसेसर, ऐप स्टोर, क्लाउड होस्टिंग और स्टोरेज, पुश-नोटिफ़िकेशन सेवाएँ और AI इन्फ्रास्ट्रक्चर) और कुछ मॉड्यूल्स में लाइसेंस प्राप्त थर्ड-पार्टी कैटलॉग डेटा दिखाती है (उदाहरण के लिए फ़िल्मों, सीरीज़ और किताबों की जानकारी; फ़िल्मों और सीरीज़ का डेटा TMDB द्वारा दिया जाता है, और यह उत्पाद TMDB API का उपयोग करता है, लेकिन TMDB द्वारा न तो समर्थित है और न ही प्रमाणित)। सेवा में बाहरी वेबसाइटों के लिंक भी हो सकते हैं, उन लिंक समेत जो दूसरे उपयोगकर्ताओं द्वारा तुम्हारे साथ साझा की गई सामग्री के अंदर होते हैं। थर्ड पार्टियों की सामग्री, उपलब्धता या प्रथाओं के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं; थर्ड-पार्टी सेवाओं का तुम्हारा उपयोग उनकी अपनी शर्तों और नीतियों के अधीन है।
13. उपलब्धता
हम सेवा को उपलब्ध रखने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, और सेवा नियमित क्लाउड बैकअप बनाती है। फिर भी, हम निर्बाध, त्रुटि-रहित संचालन की गारंटी नहीं दे सकते; रखरखाव अवधि, अपडेट और आउटेज हो सकते हैं, और सेवा ऐसे कारणों से अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो सकती है जो हमारे उचित नियंत्रण से बाहर हैं (जैसे थर्ड-पार्टी इन्फ्रास्ट्रक्चर, नेटवर्क या ऐप स्टोर की विफलताएँ, या अप्रत्याशित घटनाएँ)। फ्री प्लान कानून द्वारा अनुमत सीमा तक एक स्वैच्छिक, वापस ली जा सकने वाली सेवा के रूप में "जैसा है" के आधार पर दिया जाता है।
14. समाप्ति
तुम कभी भी सेवा का उपयोग बंद कर सकते हो और ऐप में अपना खाता हटा सकते हो। खाता हटाने से हमारे द्वारा बिल किया जाने वाला कोई भी सक्रिय सब्सक्रिप्शन भविष्य के लिए रद्द हो जाता है और 30 दिन की रिकवरी अवधि शुरू होती है, जिसके बाद तुम्हारा खाता और डेटा स्थायी रूप से हटा दिए जाते हैं (विवरण के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखो)। अपने डिवाइस से ऐप हटाने से स्टोर सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता - उसे App Store या Google Play में रद्द करो। अगर तुम इन शर्तों का उल्लेखनीय उल्लंघन करते हो, अगर कानून हमें ऐसा करने के लिए बाध्य करता है, या सेवा के गंभीर दुरुपयोग की स्थिति में, तो हम तुम्हारी पहुँच तत्काल प्रभाव से निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। हम सेवा या उसके कुछ हिस्सों को बंद भी कर सकते हैं; ऐसी स्थिति में हम तुम्हें उचित अग्रिम सूचना देंगे ताकि तुम अपना डेटा एक्सपोर्ट कर सको, और बंद होने के बाद की अवधि के लिए पहले से चुकाया गया कोई भी शुल्क हम आनुपातिक आधार पर वापस करेंगे।
15. वारंटी और देयता की सीमा
सेवा एक विवेकशील व्यवसाय की सावधानी के साथ प्रदान की जाती है। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम असीमित रूप से केवल इरादे और घोर लापरवाही के लिए, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को हुई क्षति के लिए, और अनिवार्य वैधानिक देयता के तहत (जर्मन उत्पाद देयता अधिनियम समेत) उत्तरदायी हैं। मामूली लापरवाही के लिए हम केवल आवश्यक संविदात्मक दायित्वों के उल्लंघन के लिए उत्तरदायी हैं (ऐसे दायित्व जिनका पालन अनुबंध का उचित निष्पादन पहली जगह में संभव बनाता है और जिनके पालन पर तुम नियमित रूप से भरोसा करते हो), और उस स्थिति में हमारी देयता इस प्रकार के अनुबंध के लिए पूर्वानुमेय और सामान्य क्षति तक सीमित है। ऊपर बताए असीमित देयता के मामलों को छोड़कर, इन शर्तों से उत्पन्न या उनसे संबंधित सभी दावों के लिए हमारी कुल देयता उन राशियों तक सीमित है जो तुमने दावे को जन्म देने वाली घटना से पहले के बारह (12) महीनों में हमें चुकाई हैं। हम अप्रत्यक्ष या परिणामी क्षति, खोए हुए मुनाफ़े, या डेटा के नुकसान के लिए उस सीमा तक उत्तरदायी नहीं हैं जहाँ तक सेवा द्वारा दिए गए एक्सपोर्ट और बैकअप फ़ंक्शन का उपयोग करके उस नुकसान से बचा जा सकता था। ये सीमाएँ हमारे कानूनी प्रतिनिधियों और एजेंटों के पक्ष में भी लागू होती हैं।
16. क्षतिपूर्ति
अगर कोई तृतीय पक्ष हमारे विरुद्ध इसलिए दावे करता है क्योंकि तुमने कोई सामग्री सहेजी, साझा की या प्रकाशित की, या क्योंकि तुमने इन शर्तों या लागू कानून का उल्लंघन करते हुए सेवा का उपयोग किया, तो तुम हमें इन दावों से क्षतिपूर्ति दोगे और हमारे कानूनी बचाव की उचित लागत की भरपाई करोगे, बशर्ते उस उल्लंघन के लिए तुम ज़िम्मेदार न हो। यह उपभोक्ताओं पर वहाँ लागू नहीं होता जहाँ अनिवार्य कानून कुछ और तय करता है।
17. फ़ीडबैक
अगर तुम हमें सेवा के बारे में सुझाव, विचार या फ़ीडबैक भेजते हो, तो हम सेवा को बेहतर बनाने और विकसित करने के लिए बिना किसी प्रतिबंध के और तुम्हारे प्रति बिना किसी दायित्व के उनका उपयोग कर सकते हैं। यह तुम्हारी सामग्री (धारा 7) पर लागू नहीं होता, जो तुम्हारी ही रहती है।
18. इन शर्तों में बदलाव
हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए जब हम नए फ़ीचर पेश करते हैं, अपनी पेशकश बदलते हैं, या कानूनी बदलावों को दर्शाना ज़रूरी होता है। महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना हम तुम्हें उनके लागू होने से कम से कम 14 दिन पहले (उदाहरण के लिए ईमेल या ऐप में नोटिस के ज़रिए) देंगे। अगर तुम किसी बदलाव से सहमत नहीं हो, तो तुम बदलाव लागू होने से पहले सेवा का उपयोग बंद कर सकते हो और अपना खाता हटा सकते हो; अगर बदलाव लागू होने के बाद भी तुम सेवा का उपयोग जारी रखते हो, तो अपडेट की गई शर्तें लागू होती हैं। बदलावों का असर मौजूदा बिलिंग अवधि के लिए पहले से चुकाए गए शुल्क पर नहीं पड़ता।
19. शासी कानून और अधिकार क्षेत्र
ये शर्तें जर्मनी संघीय गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित होती हैं, माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन को छोड़कर। अगर तुम उपभोक्ता हो, तो तुम्हारे सामान्य निवास वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण नियम अप्रभावित रहते हैं। अगर तुम व्यापारी हो, सार्वजनिक कानून के तहत कोई विधिक इकाई हो, या सार्वजनिक कानून के तहत कोई विशेष निधि हो, तो अधिकार क्षेत्र का अनन्य स्थान कोलोन, जर्मनी है।
20. भाषा
ये शर्तें सुविधा के लिए कई भाषाओं में दी गई हैं। भाषा संस्करणों के बीच किसी भी विसंगति की स्थिति में, अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
21. विविध
ये शर्तें सेवा के उपयोग के संबंध में तुम्हारे और हमारे बीच का संपूर्ण समझौता हैं। अगर इन शर्तों का कोई उपबंध अमान्य या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो बाकी उपबंध पूरी तरह प्रभावी और लागू बने रहते हैं। तुम हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना इन शर्तों के तहत अपने अधिकार किसी और को नहीं सौंप या हस्तांतरित कर सकते; हम इन शर्तों को किसी सहयोगी कंपनी को या किसी विलय, अधिग्रहण या संपत्ति की बिक्री के संबंध में हस्तांतरित कर सकते हैं, और ऐसी स्थिति में हम तुम्हें सूचित करेंगे। किसी उपबंध को लागू न करना बाद में उसे लागू कराने के हमारे अधिकार का परित्याग नहीं है। तुम सेवा का उपयोग करते समय सभी लागू कानूनों और विनियमों का पालन करने के लिए सहमत होते हो।
22. संपर्क
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 कोलोन, जर्मनी ईमेल: [email protected] संपर्क फ़ॉर्म: listub.com/contact कंपनी और कानूनी विवरण के लिए, हमारा कानूनी नोटिस (इम्प्रिंट) पेज देखो।