Termini di Servizio
Le regole per l'utilizzo di Listub
Ultimo aggiornamento: 27 luglio 2026
1. Accettazione dei presenti Termini
I presenti Termini di Servizio ("Termini") disciplinano l'utilizzo delle app mobili Listub, dell'app web Listub, delle app desktop Listub e del sito web Listub (insieme, il "Servizio"), gestiti da Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Colonia, Germania ("Listub", "noi", "ci"). Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini e confermi di soddisfare il requisito di età indicato nella sezione 3. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.
2. Il Servizio
Listub è un'app di organizzazione che riunisce liste, piani e documenti in un unico posto. Offre una collezione crescente di moduli (come liste della spesa, attività, piani di viaggio, documenti, tracker e altro) organizzati in stanze che possono essere tenute private o condivise con altri utenti per la collaborazione in tempo reale, oltre a funzionalità community opzionali. Il Servizio è disponibile su iOS, Android, sul web e come app desktop. Sviluppiamo continuamente il Servizio e possiamo aggiungere, modificare o rimuovere singole funzionalità, moduli o limiti in qualsiasi momento. Qualora una modifica riduca sostanzialmente funzionalità per cui hai pagato, ti daremo un ragionevole preavviso.
3. Il tuo account
Devi avere almeno 16 anni (o l'età minima per il consenso digitale nel tuo paese, se superiore) per creare un account e utilizzare il Servizio. Utilizzando il Servizio dichiari di soddisfare questa età minima e di avere la capacità giuridica di accettare i presenti Termini. Ti impegni a fornire informazioni accurate durante la registrazione, a mantenere riservate le tue credenziali di accesso e ad avvisarci tempestivamente se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account. Sei responsabile di tutte le attività che avvengono con il tuo account. Ogni account è personale; la condivisione dell'account è vietata. Puoi accedere da più dispositivi nel rispetto del limite di dispositivi del tuo piano. Protezioni opzionali come l'autenticazione a due fattori basata su email e le passkey sono disponibili gratuitamente nelle impostazioni del tuo account; sei responsabile di mantenere sicuro l'accesso al tuo account email.
4. Piani, abbonamenti e fatturazione
Listub offre un piano Basic gratuito e piani a pagamento Premium e Family. Le funzionalità e i limiti esatti di ciascun piano (come il numero di stanze, voci, dispositivi, spazio di archiviazione e utilizzo dell'IA) sono indicati nell'app e sul nostro sito web, possono variare in base alla regione e possono cambiare per il futuro; i limiti a te applicabili al momento dell'acquisto restano validi per il periodo a pagamento che hai già acquistato. I piani a pagamento si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione (mensile o annuale) fino alla disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'abbonamento della piattaforma su cui hai acquistato; mantieni le funzionalità a pagamento fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato; gli importi già pagati non sono rimborsabili, salvo quanto diversamente previsto dalla legge o dalla politica di rimborso dello store applicabile. I prezzi possono cambiare per i periodi di fatturazione futuri. Se un aumento di prezzo riguarda il tuo abbonamento esistente, ti informeremo in anticipo e potrai disdire prima che entri in vigore. Le prove gratuite o i prezzi promozionali, ove offerti, si convertono automaticamente nel prezzo normale al termine del periodo di prova o promozionale, a meno che tu non disdica prima. Le offerte promozionali possono essere limitate nel tempo e nella disponibilità e possono essere modificate o ritirate per il futuro in qualsiasi momento. Il Servizio può inoltre offrire acquisti una tantum (ad esempio stanze aggiuntive o potenziamenti dell'utilizzo IA). Questi vengono applicati al tuo account al momento del pagamento e non sono rimborsabili, salvo ove richiesto dalla legge.
5. Acquisti negli store (Apple e Google)
Gli acquisti su iOS vengono fatturati da Apple tramite il tuo Account Apple e gli acquisti su Android vengono fatturati da Google tramite Google Play. Il pagamento viene addebitato alla conferma dell'acquisto; gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano disdetti almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestire e disdire gli abbonamenti degli store nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo dispositivo (App Store o Google Play). I rimborsi per gli acquisti negli store seguono la politica di rimborso del rispettivo store e devono essere richiesti allo store. Gli acquisti su web e desktop vengono elaborati da Paddle come nostro Merchant of Record; a tali acquisti si applicano i termini di checkout di Paddle e non riceviamo né memorizziamo i dati completi della tua carta di pagamento su nessuna piattaforma. Se hai scaricato l'app dall'App Store di Apple, si applica quanto segue: i presenti Termini costituiscono un accordo solo tra te e Galveo GmbH, non con Apple. Apple non è responsabile del Servizio o dei suoi contenuti e non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per esso. In caso di mancata conformità dell'app a una garanzia applicabile, puoi avvisare Apple e Apple ti rimborserà il prezzo di acquisto dell'app (se presente); nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia rispetto all'app. Apple non è responsabile della gestione di eventuali reclami relativi all'app o al tuo utilizzo della stessa, inclusi i reclami di responsabilità da prodotto, i reclami legali o normativi e i reclami in materia di tutela dei consumatori. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei tuoi confronti. Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti e di non essere incluso in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
6. Downgrade, archiviazione ed eliminazione dei dati
Se il tuo piano a pagamento termina (per disdetta, scadenza o uscita da un piano Family), il tuo account passa al piano Basic gratuito. I contenuti sul server oltre i limiti del piano gratuito vengono archiviati, non eliminati. Per circa 180 giorni puoi riabbonarti e ritrovare tutto com'era, oppure continuare con il piano gratuito entro i suoi limiti e ripristinare le stanze archiviate una alla volta fino al limite gratuito. Trascorso questo periodo, i contenuti archiviati e i relativi file caricati vengono eliminati in modo definitivo e irreversibile. Non saremo in grado di recuperare i contenuti dopo questa eliminazione e non siamo responsabili dei contenuti eliminati dopo la scadenza del periodo di archiviazione. Una stanza che sposti nel cestino viene eliminata definitivamente circa 30 giorni dopo, a meno che tu non la ripristini. Sei responsabile di esportare o fare il backup di qualsiasi contenuto che desideri conservare prima che venga eliminato; l'app fornisce funzioni di esportazione e backup a questo scopo.
7. I tuoi contenuti
Tutto ciò che memorizzi in Listub (liste, note, documenti, immagini e altri contenuti) resta tuo. Ci concedi la licenza tecnica non esclusiva, mondiale e gratuita necessaria per ospitare, memorizzare, elaborare, fare il backup, riprodurre e visualizzare i tuoi contenuti al solo scopo di gestire, fornire, proteggere e migliorare il Servizio per te e per le persone con cui scegli di condividerli. Per i contenuti che rendi pubblici (sezione 8), questa licenza include la loro visualizzazione pubblica per tutto il tempo in cui li mantieni pubblici. Non vendiamo i tuoi contenuti né li utilizziamo per la pubblicità. Sei l'unico responsabile dei contenuti che memorizzi e condividi e confermi di disporre dei diritti necessari su di essi. Non monitoriamo i contenuti degli utenti, ma possiamo rimuovere o bloccare contenuti che violano i presenti Termini o la legge applicabile una volta che ne veniamo a conoscenza, e possiamo sospendere l'account responsabile.
8. Condivisione, community e contenuti pubblici
Quando condividi una stanza, i suoi membri possono vedere e, a seconda dei loro permessi, modificare in tempo reale i contenuti di quella stanza. Decidi tu chi invitare e cosa condividere; come proprietario di una stanza puoi gestire membri e permessi. L'attività nelle stanze condivise viene registrata nel log delle attività della stanza, visibile ai suoi membri. I membri sono responsabili dei propri contributi. Alcune funzionalità sono facoltativamente pubbliche: un profilo pubblico, i post della community e i link di condivisione (ad esempio per liste dei desideri o liste tracker). Tutto ciò che rendi pubblico può essere visto da chiunque, incluse le persone senza un account Listub, e può essere memorizzato nella cache della nostra infrastruttura. Puoi disattivare la condivisione pubblica o revocare i link di condivisione in qualsiasi momento nell'app. Possiamo mettere in evidenza, ordinare o raggruppare i contenuti pubblici nelle aree community del Servizio e possiamo rimuovere contenuti pubblici a nostra discrezione, in particolare quando violano i presenti Termini.
9. Uso consentito
Ti impegni a non utilizzare il Servizio in modo improprio. In particolare, non puoi: memorizzare, condividere o pubblicare contenuti illegali, che violano i diritti di altri (inclusi i diritti di proprietà intellettuale) o che sono offensivi, molesti, di incitamento all'odio, pornografici o altrimenti inappropriati; molestare, minacciare o inviare messaggi o inviti indesiderati ad altri; utilizzare il Servizio per inviare spam o compiere pratiche fraudolente o ingannevoli; tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio, agli account di altri utenti o ai nostri sistemi; interferire con il Servizio o comprometterne il funzionamento, sondarne o testarne la sicurezza senza il nostro permesso scritto, o aggirare limiti di utilizzo, limiti del piano o restrizioni tecniche; accedere al Servizio con mezzi automatizzati (come scraping o richieste massive) al di fuori delle interfacce previste dell'app; oppure effettuare reverse engineering, copiare, rivendere o sfruttare commercialmente il Servizio o qualsiasi sua parte, salvo ove la legge lo consenta nonostante questa clausola. Possiamo sospendere o chiudere account, rimuovere contenuti e revocare l'accesso a singole funzionalità in caso di violazioni gravi o ripetute di questa sezione. In tali casi, i corrispettivi già pagati vengono rimborsati solo ove richiesto dalla legge.
10. Assistente IA Lumi
Il Servizio include un assistente IA ("Lumi") che può creare e modificare voci e rispondere a domande in base alle tue richieste. I contenuti generati dall'IA possono essere imprecisi o incompleti; sono forniti solo per comodità e non costituiscono consulenza di alcun tipo. Verifica i risultati importanti prima di farvi affidamento - sei responsabile di come utilizzi l'output dell'IA. L'utilizzo dell'IA è soggetto a limiti di fair use in base al tuo piano e possiamo modificare questi limiti o i modelli di IA sottostanti in qualsiasi momento. Non puoi utilizzare le funzionalità IA per generare contenuti illegali o dannosi.
11. Programmi referral e di affiliazione
Possiamo offrire premi referral e un programma di affiliazione. I premi referral (come sconti o sblocchi di funzionalità) non hanno valore in denaro, non sono cumulabili con altre promozioni salvo diversa indicazione e decadono con il tuo account. La partecipazione al programma di affiliazione richiede l'approvazione e il rispetto delle leggi applicabili e degli standard pubblicitari; i termini delle commissioni sono descritti nella dashboard affiliati e i rimborsi o gli storni di addebito da parte degli utenti invitati riducono di conseguenza le relative commissioni. L'abuso di uno dei due programmi (inclusi auto-referral, account falsi o promozione ingannevole) comporta la perdita di premi o commissioni e può portare alla chiusura dell'account. Possiamo modificare, sospendere o interrompere questi programmi per il futuro in qualsiasi momento.
12. Servizi e contenuti di terze parti
Il Servizio si affida a fornitori terzi (come processori di pagamento, app store, hosting e archiviazione cloud, servizi di notifiche push e infrastruttura IA) e mostra in alcuni moduli dati di catalogo di terze parti concessi in licenza (ad esempio informazioni su film, serie e libri; i dati su film e serie sono forniti da TMDB, e questo prodotto utilizza l'API TMDB ma non è approvato né certificato da TMDB). Il Servizio può inoltre contenere link a siti web esterni, inclusi link all'interno di contenuti che altri utenti condividono con te. Non siamo responsabili dei contenuti, della disponibilità o delle pratiche di terze parti; il tuo utilizzo di servizi di terze parti è soggetto ai loro termini e alle loro policy.
13. Disponibilità
Lavoriamo con impegno per mantenere il Servizio disponibile e il Servizio crea backup regolari sul cloud. Tuttavia, non possiamo garantire un funzionamento ininterrotto e privo di errori; possono verificarsi finestre di manutenzione, aggiornamenti e interruzioni, e il Servizio può essere temporaneamente non disponibile per motivi al di fuori del nostro ragionevole controllo (come guasti di infrastrutture, reti o app store di terze parti, o eventi di forza maggiore). Il piano gratuito viene fornito così com'è, come servizio volontario e revocabile, nella misura consentita dalla legge.
14. Risoluzione
Puoi smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell'app. L'eliminazione dell'account annulla per il futuro qualsiasi abbonamento attivo fatturato da noi e avvia una finestra di recupero di 30 giorni, trascorsa la quale il tuo account e i tuoi dati vengono eliminati definitivamente (per i dettagli consulta la nostra Informativa sulla Privacy). Eliminare l'app dal tuo dispositivo non annulla un abbonamento dello store - disdicilo nell'App Store o su Google Play. Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso con effetto immediato se violi in modo sostanziale i presenti Termini, se siamo tenuti a farlo per legge o in caso di grave abuso del Servizio. Possiamo inoltre interrompere il Servizio o parti di esso; in tal caso ti daremo un ragionevole preavviso così che tu possa esportare i tuoi dati e ti rimborseremo pro rata i corrispettivi prepagati per il periodo successivo all'interruzione.
15. Garanzia e limitazione di responsabilità
Il Servizio viene fornito con la diligenza di un operatore commerciale prudente. Nella misura consentita dalla legge, rispondiamo senza limitazioni solo per dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e nei casi di responsabilità obbligatoria per legge (inclusa la legge tedesca sulla responsabilità da prodotto). In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi il cui adempimento rende anzitutto possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui adempimento fai regolarmente affidamento), e in tal caso la nostra responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto. Salvo i casi di responsabilità illimitata di cui sopra, la nostra responsabilità totale per tutte le pretese derivanti da o connesse ai presenti Termini è limitata agli importi che ci hai pagato nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa. Non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali, mancati profitti o perdite di dati nella misura in cui la perdita avrebbe potuto essere evitata utilizzando le funzioni di esportazione e backup fornite dal Servizio. Queste limitazioni si applicano anche a favore dei nostri rappresentanti legali e ausiliari.
16. Manleva
Se un terzo avanza pretese nei nostri confronti a causa di contenuti che hai memorizzato, condiviso o pubblicato, o a causa del tuo utilizzo del Servizio in violazione dei presenti Termini o della legge applicabile, ci terrai indenni da tali pretese e ci rimborserai i costi ragionevoli della nostra difesa legale, a meno che la violazione non sia a te imputabile. Questo non si applica ai consumatori ove la legge imperativa disponga diversamente.
17. Feedback
Se ci invii suggerimenti, idee o feedback sul Servizio, possiamo utilizzarli per migliorare e sviluppare il Servizio senza restrizioni né obblighi nei tuoi confronti. Questo non si applica ai tuoi contenuti (sezione 7), che restano tuoi.
18. Modifiche ai presenti Termini
Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto, ad esempio quando introduciamo nuove funzionalità, modifichiamo la nostra offerta o dobbiamo recepire cambiamenti normativi. Per le modifiche sostanziali ti avviseremo in anticipo (ad esempio via email o con un avviso in-app) almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore. Se non sei d'accordo con una modifica, puoi smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account prima che la modifica entri in vigore; se continui a utilizzare il Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche, si applicano i Termini aggiornati. Le modifiche non riguardano i corrispettivi già pagati per il periodo di fatturazione in corso.
19. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dal diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, restano impregiudicate le norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui risiedi abitualmente. Se sei un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro esclusivo è Colonia, Germania.
20. Lingua
I presenti Termini sono forniti in più lingue per comodità. In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, prevale la versione inglese.
21. Disposizioni varie
I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e noi riguardo all'utilizzo del Servizio. Qualora una disposizione dei presenti Termini risulti invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente valide ed efficaci. Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti derivanti dai presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto; noi possiamo cedere i presenti Termini a una società collegata o nell'ambito di una fusione, acquisizione o vendita di asset, nel qual caso ti informeremo. La mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia al nostro diritto di applicarla in seguito. Ti impegni a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili quando utilizzi il Servizio.
22. Contatti
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Colonia, Germania Email: [email protected] Modulo di contatto: listub.com/contact Per i dettagli societari e legali, consulta la nostra pagina Note Legali (Imprint).