Termini di Servizio
Le regole per l'utilizzo di Listub
Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2026
1. Accettazione dei Presenti Termini
I presenti Termini di Servizio ("Termini") disciplinano l'utilizzo delle app Listub, dell'app web Listub e del sito web Listub (insieme, il "Servizio"), gestiti da Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Colonia, Germania ("Listub", "noi", "ci"). Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.
2. Il Servizio
Listub è un'app di organizzazione che riunisce liste, piani e documenti in un unico posto. Offre una raccolta crescente di moduli (come liste della spesa, attività, piani di viaggio, documenti e altro) organizzati in stanze che possono essere mantenute private o condivise con altri utenti per la collaborazione in tempo reale. Il Servizio è disponibile su iOS, Android, sul web e come app desktop. Miglioriamo continuamente il Servizio e potremmo aggiungere, modificare o rimuovere singole funzionalità in qualsiasi momento.
3. Il Tuo Account
Devi avere almeno 16 anni per creare un account. Ti impegni a fornire informazioni accurate durante la registrazione, a mantenere riservate le tue credenziali di accesso e a informarci tempestivamente se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account. Sei responsabile di tutte le attività che avvengono tramite il tuo account. Proteggiamo gli accessi con codici di verifica via email; sei responsabile di mantenere sicuro l'accesso al tuo account email.
4. Piani, Abbonamenti e Fatturazione
Listub offre un piano gratuito Basic e piani a pagamento Premium e Family. I piani a pagamento si rinnovano automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione fino alla disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento tramite le impostazioni di abbonamento della piattaforma su cui hai effettuato l'acquisto (app store mobile o web); mantieni le funzionalità a pagamento fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. I prezzi possono variare per i periodi di fatturazione futuri; ti informeremo in anticipo. I rimborsi per gli acquisti effettuati tramite gli app store mobili seguono la politica di rimborso del rispettivo store; i rimborsi per gli acquisti via web sono gestiti da noi - contattaci tramite il modulo di contatto su listub.com/contact.
5. Passaggio a un Piano Inferiore e Archiviazione dei Dati
Se il tuo piano a pagamento termina, il tuo account passa al piano gratuito Basic e i tuoi dati cloud vengono archiviati per 180 giorni. Durante questo periodo puoi riabbonarti e recuperare tutto com'era, continuare con il piano gratuito entro i suoi limiti oppure eliminare i tuoi dati. Trascorsi 180 giorni, l'archivio viene eliminato definitivamente.
6. I Tuoi Contenuti
Tutto ciò che memorizzi in Listub (liste, note, documenti, immagini) rimane di tua proprietà. Ci concedi la licenza tecnica limitata necessaria per ospitare, elaborare, salvare in backup e visualizzare i tuoi contenuti al solo scopo di fornire il Servizio a te e alle persone con cui condividi le stanze. Non vendiamo i tuoi contenuti né li utilizziamo a fini pubblicitari.
7. Uso Consentito
Ti impegni a non fare un uso improprio del Servizio. In particolare, non puoi: memorizzare o condividere contenuti illeciti, che violino i diritti di terzi o che siano dannosi o offensivi; tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio o ai dati di altri utenti; interferire con il Servizio o comprometterne il funzionamento, aggirare i limiti di utilizzo o utilizzare il Servizio per inviare spam; oppure decompilare, copiare o rivendere il Servizio. Potremmo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole.
8. Condivisione e Collaborazione
Quando condividi una stanza, i suoi membri possono vedere e modificare i contenuti di quella stanza in tempo reale. Decidi tu chi invitare e cosa condividere. In qualità di proprietario di una stanza puoi gestire membri e autorizzazioni. Sei responsabile dei contenuti che condividi, e i membri sono responsabili dei propri contributi. Le attività nelle stanze condivise vengono registrate nel registro attività della stanza, visibile ai suoi membri.
9. Listub AI (Lumi)
Il Servizio include un assistente IA in grado di creare e modificare voci in base alle tue richieste. I contenuti generati dall'IA possono essere imprecisi o incompleti - ti preghiamo di verificare i risultati importanti prima di farvi affidamento. L'utilizzo dell'IA è soggetto a limiti di fair use a seconda del tuo piano. Non puoi utilizzare le funzionalità IA per generare contenuti illeciti o dannosi.
10. Newsletter e Comunicazioni
Inviamo email di servizio necessarie al funzionamento del tuo account (come codici di verifica e avvisi di sicurezza). Se ti sei iscritto alla nostra newsletter, puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento utilizzando il link di disiscrizione presente in ogni email della newsletter. I titolari di account possono gestire le email di marketing nell'app in Menu, Impostazioni, Notifiche.
11. Backup, Disponibilità ed Eliminazione dell'Account
Il Servizio crea backup cloud regolari come descritto nella nostra pagina dei Piani. Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile, ma non possiamo garantirne il funzionamento ininterrotto; possono verificarsi finestre di manutenzione e interruzioni. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell'app; il tuo account entra quindi in un periodo di recupero di 30 giorni, al termine del quale il tuo account e tutti i dati vengono eliminati definitivamente.
12. Proprietà Intellettuale
Il Servizio, inclusi il suo software, il design, i loghi e i marchi (incluso "Listub"), è di proprietà di Galveo GmbH o dei suoi licenzianti ed è protetto dalla legge. I presenti Termini non ti concedono alcun diritto sulla nostra proprietà intellettuale oltre al diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Servizio come previsto.
13. Risoluzione
Puoi smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Potremmo sospendere o revocare il tuo accesso se violi in modo sostanziale i presenti Termini, se richiesto dalla legge o se interrompiamo il Servizio - in quest'ultimo caso ti daremo un ragionevole preavviso affinché tu possa esportare o salvare in backup i tuoi dati.
14. Esclusione e Limitazione di Responsabilità
Il Servizio è fornito con la diligenza di un operatore commerciale avveduto. Nei limiti consentiti dalla legge, rispondiamo senza limitazioni solo in caso di dolo e colpa grave, nonché per lesioni alla vita, al corpo o alla salute. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, limitatamente al danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto. Resta impregiudicata la responsabilità prevista da norme di legge inderogabili (inclusa la legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti, Produkthaftungsgesetz).
15. Modifiche ai Presenti Termini
Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto, ad esempio quando introduciamo nuove funzionalità o per riflettere modifiche normative. In caso di modifiche sostanziali ti informeremo in anticipo (ad esempio via email o tramite avviso nell'app). Se continui a utilizzare il Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche, si applicano i Termini aggiornati.
16. Legge Applicabile
I presenti Termini sono disciplinati dal diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, restano impregiudicate le norme inderogabili a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.
17. Contatti
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Colonia, Germania Modulo di contatto: listub.com/contact Per i dettagli societari e legali, consulta la nostra pagina Note Legali (Impressum).