Termeni și Condiții
Regulile de utilizare a Listub
Ultima actualizare: 20 iunie 2026
1. Acceptarea acestor Termeni
Acești Termeni și Condiții ("Termeni") reglementează utilizarea de către tine a aplicațiilor Listub, a aplicației web Listub și a site-ului Listub (împreună, "Serviciul"), operate de Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Cologne, Germany ("Listub", "noi"). Prin crearea unui cont sau utilizarea Serviciului, ești de acord cu acești Termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu utilizezi Serviciul.
2. Serviciul
Listub este o aplicație de organizare care aduce listele, planurile și documentele împreună într-un singur loc. Oferă o colecție tot mai mare de module (precum liste de cumpărături, sarcini, planuri de călătorie, documente și altele) organizate în camere care pot fi păstrate private sau partajate cu alți utilizatori pentru colaborare în timp real. Serviciul este disponibil pe iOS, Android, web și ca aplicații desktop. Îmbunătățim continuu Serviciul și putem adăuga, modifica sau elimina funcții individuale în orice moment.
3. Contul tău
Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a crea un cont. Ești de acord să furnizezi informații corecte în timpul înregistrării, să păstrezi confidențialitatea datelor tale de autentificare și să ne anunți prompt dacă suspectezi un acces neautorizat la contul tău. Ești responsabil pentru toate activitățile care au loc în contul tău. Protejăm autentificările cu coduri de verificare prin e-mail; ești responsabil pentru păstrarea în siguranță a accesului la contul tău de e-mail.
4. Planuri, Abonamente și Facturare
Listub oferă un plan Basic gratuit și planuri Premium și Family plătite. Planurile plătite se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, până la anulare. Poți anula oricând prin setările de abonament ale platformei de pe care ai cumpărat (magazinul de aplicații mobile sau web); păstrezi funcțiile plătite până la sfârșitul perioadei de facturare curente. Prețurile se pot modifica pentru perioadele de facturare viitoare; te vom informa în avans. Rambursările pentru achizițiile efectuate prin magazinele de aplicații mobile respectă politica de rambursare a magazinului respectiv; rambursările pentru achizițiile web sunt gestionate de noi - contactează [email protected].
5. Retrogradări și Arhivarea datelor
Dacă planul tău plătit se încheie, contul tău trece la planul Basic gratuit, iar datele tale din cloud sunt arhivate timp de 180 de zile. În acel interval poți să te reabonezi și să recuperezi totul așa cum era, să continui pe planul gratuit în limitele sale sau să îți ștergi datele. După 180 de zile, arhiva este ștearsă definitiv.
6. Conținutul tău
Tot ce stochezi în Listub (liste, notițe, documente, imagini) rămâne al tău. Ne acorzi licența tehnică limitată necesară pentru a găzdui, procesa, face copii de rezervă și afișa conținutul tău, cu unicul scop de a-ți oferi Serviciul ție și persoanelor cu care partajezi camere. Nu vindem conținutul tău și nu îl folosim pentru publicitate.
7. Utilizare acceptabilă
Ești de acord să nu utilizezi abuziv Serviciul. În special, nu ai voie să: stochezi sau partajezi conținut ilegal, care încalcă drepturile altora sau care este dăunător ori abuziv; încerci să obții acces neautorizat la Serviciu sau la datele altor utilizatori; interferezi cu sau perturbi Serviciul, ocolești limitele de utilizare sau folosești Serviciul pentru a trimite spam; sau faci inginerie inversă, copiezi ori revinzi Serviciul. Putem suspenda sau închide conturile care încalcă aceste reguli.
8. Partajare și Colaborare
Când partajezi o cameră, membrii acesteia pot vedea și edita conținutul acelei camere în timp real. Tu decizi pe cine inviți și ce partajezi. În calitate de proprietar al camerei, poți gestiona membrii și permisiunile. Ești responsabil pentru conținutul pe care îl partajezi, iar membrii sunt responsabili pentru propriile contribuții. Activitatea din camerele partajate este înregistrată în jurnalul de activitate al camerei, vizibil pentru membrii săi.
9. Listub AI (Lumi)
Serviciul include un asistent AI care poate crea și modifica intrări pe baza solicitărilor tale. Conținutul generat de AI poate fi inexact sau incomplet - te rugăm să verifici rezultatele importante înainte de a te baza pe ele. Utilizarea AI este supusă unor limite de utilizare echitabilă, în funcție de planul tău. Nu ai voie să folosești funcțiile AI pentru a genera conținut ilegal sau dăunător.
10. Newsletter și Comunicări
Trimitem e-mailuri de serviciu necesare pentru operarea contului tău (precum coduri de verificare și notificări de securitate). Dacă te-ai abonat la newsletter-ul nostru, te poți dezabona oricând folosind linkul de dezabonare din fiecare e-mail de newsletter. Titularii de cont pot gestiona e-mailurile de marketing în aplicație, la Meniu, Setări, Notificări.
11. Copii de rezervă, Disponibilitate și Ștergerea contului
Serviciul creează copii de rezervă regulate în cloud, așa cum este descris pe pagina noastră Planuri. Depunem eforturi susținute pentru a menține Serviciul disponibil, dar nu putem garanta funcționarea neîntreruptă; pot apărea ferestre de mentenanță și întreruperi. Îți poți șterge contul oricând în aplicație; contul tău intră apoi într-o fereastră de recuperare de 30 de zile, după care contul și toate datele sunt șterse definitiv.
12. Proprietate intelectuală
Serviciul, inclusiv software-ul, designul, siglele și mărcile sale comerciale (inclusiv "Listub"), este deținut de Galveo GmbH sau de licențiatorii săi și este protejat de lege. Acești Termeni nu îți acordă niciun drept asupra proprietății noastre intelectuale, dincolo de dreptul personal, neexclusiv și netransferabil de a utiliza Serviciul așa cum a fost conceput.
13. Încetare
Poți înceta să utilizezi Serviciul și îți poți șterge contul în orice moment. Putem suspenda sau înceta accesul tău dacă încalci în mod semnificativ acești Termeni, dacă legea o cere sau dacă întrerupem Serviciul - în acest ultim caz îți vom transmite o notificare prealabilă rezonabilă, astfel încât să îți poți exporta sau salva datele.
14. Declinarea responsabilității și Limitarea răspunderii
Serviciul este furnizat cu diligența unui comerciant prudent. În măsura permisă de lege, răspundem nelimitat doar pentru intenție și neglijență gravă, precum și pentru vătămarea vieții, corpului sau sănătății. Pentru neglijență ușoară răspundem doar pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale, limitat la prejudiciul previzibil, tipic pentru acest tip de contract. Răspunderea legală în temeiul legislației imperative (inclusiv Legea germană privind răspunderea pentru produse) rămâne neafectată.
15. Modificări ale acestor Termeni
Putem actualiza acești Termeni din când în când, de exemplu atunci când introducem funcții noi sau pentru a reflecta modificări legale. Pentru modificări semnificative te vom notifica în avans (de exemplu prin e-mail sau printr-o notificare în aplicație). Dacă vei continua să utilizezi Serviciul după ce modificările intră în vigoare, se aplică Termenii actualizați.
16. Legea aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legile Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției Națiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internațională de mărfuri. Dacă ești consumator, normele imperative de protecție a consumatorilor din țara ta de reședință rămân neafectate.
17. Contact
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Cologne, Germany E-mail: [email protected] Pentru detalii despre companie și aspecte legale, consultă pagina noastră Notă Legală (Imprint).