Podmienky používania
Pravidlá používania Listub
Naposledy aktualizované: 27. júla 2026
1. Prijatie týchto podmienok
Tieto Podmienky používania ("Podmienky") upravujú tvoje používanie mobilných aplikácií Listub, webovej aplikácie Listub, desktopových aplikácií Listub a webovej stránky Listub (spolu "Služba"), ktoré prevádzkuje Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Kolín nad Rýnom, Nemecko ("Listub", "my", "nás"). Vytvorením účtu alebo používaním Služby súhlasíš s týmito Podmienkami a potvrdzuješ, že spĺňaš vekovú požiadavku uvedenú v časti 3. Ak nesúhlasíš, prosím, nepoužívaj Službu.
2. Služba
Listub je organizačná aplikácia, ktorá spája zoznamy, plány a dokumenty na jednom mieste. Ponúka rastúcu zbierku modulov (ako nákupné zoznamy, úlohy, cestovné plány, dokumenty, trackery a ďalšie) usporiadaných v miestnostiach, ktoré môžu zostať súkromné alebo môžu byť zdieľané s inými používateľmi na spoluprácu v reálnom čase, plus voliteľné komunitné funkcie. Služba je dostupná na iOS, Androide, na webe a ako desktopové aplikácie. Službu neustále rozvíjame a jednotlivé funkcie, moduly alebo limity môžeme kedykoľvek pridať, zmeniť alebo odstrániť. Ak by zmena podstatne obmedzila funkčnosť, za ktorú si zaplatil, upozorníme ťa na ňu v primeranom predstihu.
3. Tvoj účet
Na vytvorenie účtu a používanie Služby musíš mať aspoň 16 rokov (alebo minimálny vek digitálneho súhlasu v tvojej krajine, ak je vyšší). Používaním Služby vyhlasuješ, že spĺňaš tento minimálny vek a máš právnu spôsobilosť uzavrieť tieto Podmienky. Súhlasíš s tým, že pri registrácii poskytneš presné informácie, budeš uchovávať svoje prihlasovacie údaje v tajnosti a bezodkladne nás upozorníš, ak budeš mať podozrenie na neoprávnený prístup k svojmu účtu. Zodpovedáš za všetku aktivitu, ktorá sa deje pod tvojím účtom. Každý účet je tvoj osobný; zdieľanie účtu je zakázané. Prihlásiť sa môžeš z viacerých zariadení v rámci limitu zariadení tvojho plánu. Voliteľné ochrany, ako dvojfaktorové overenie cez e-mail a passkeys, sú bezplatne dostupné v nastaveniach tvojho účtu; za zabezpečenie prístupu k svojmu e-mailovému účtu zodpovedáš ty.
4. Plány, predplatné a fakturácia
Listub ponúka bezplatný plán Basic a platené plány Premium a Family. Presné funkcie a limity každého plánu (napríklad počet miestností, záznamov, zariadení, úložisko a používanie AI) sú zobrazené v aplikácii a na našej webovej stránke, môžu sa líšiť podľa regiónu a môžu sa do budúcnosti meniť; limity, ktoré pre teba platili v čase nákupu, zostávajú v platnosti počas plateného obdobia, ktoré si si už kúpil. Platené plány sa automaticky obnovujú na konci každého fakturačného obdobia (mesačného alebo ročného), kým ich nezrušíš. Zrušiť ich môžeš kedykoľvek v nastaveniach predplatného platformy, cez ktorú si nakúpil; platené funkcie ti zostávajú do konca aktuálneho fakturačného obdobia. Zrušenie nadobúda účinnosť na konci už zaplateného obdobia; už zaplatené sumy sú nevratné, pokiaľ zákon alebo pravidlá vrátenia peňazí príslušného obchodu nestanovujú inak. Ceny sa môžu pre budúce fakturačné obdobia meniť. Ak sa zvýšenie ceny dotkne tvojho existujúceho predplatného, vopred ťa o tom informujeme a môžeš predplatné zrušiť skôr, než zmena nadobudne účinnosť. Bezplatné skúšobné obdobia alebo akciové ceny, ak sú ponúkané, sa na konci skúšobného alebo akciového obdobia automaticky zmenia na bežnú cenu, pokiaľ predtým nezrušíš predplatné. Akciové ponuky môžu byť obmedzené časom a dostupnosťou a môžu byť do budúcnosti kedykoľvek zmenené alebo stiahnuté. Služba môže ponúkať aj jednorazové nákupy (napríklad ďalšie miestnosti alebo balíky používania AI). Tie sa na tvoj účet aplikujú po zaplatení a sú nevratné, pokiaľ zákon nevyžaduje inak.
5. Nákupy v obchodoch (Apple a Google)
Nákupy na iOS účtuje Apple cez tvoj Apple Account a nákupy na Androide účtuje Google cez Google Play. Platba sa účtuje pri potvrdení nákupu; predplatné sa obnovuje automaticky, pokiaľ ho nezrušíš aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Predplatné z obchodov môžeš spravovať a rušiť v nastaveniach predplatného svojho zariadenia (App Store alebo Google Play). Vrátenie peňazí za nákupy v obchodoch sa riadi pravidlami vrátenia peňazí príslušného obchodu a treba oň požiadať daný obchod. Nákupy na webe a desktope spracúva Paddle ako náš Merchant of Record; na tieto nákupy sa vzťahujú podmienky pokladne Paddle a úplné údaje o tvojej platobnej karte nedostávame ani neukladáme na žiadnej platforme. Ak si si aplikáciu stiahol z Apple App Store, platí nasledovné: tieto Podmienky sú dohodou iba medzi tebou a Galveo GmbH, nie s Apple. Apple nezodpovedá za Službu ani jej obsah a nemá žiadnu povinnosť poskytovať k nej údržbu ani podporu. V prípade, že aplikácia nezodpovedá platnej záruke, môžeš to oznámiť Apple a Apple ti vráti kúpnu cenu aplikácie (ak nejaká bola); v maximálnom rozsahu povolenom zákonom nemá Apple žiadnu inú záručnú povinnosť vo vzťahu k aplikácii. Apple nezodpovedá za riešenie akýchkoľvek nárokov týkajúcich sa aplikácie alebo tvojho používania aplikácie, vrátane nárokov zo zodpovednosti za výrobok, právnych alebo regulačných nárokov a nárokov z ochrany spotrebiteľa. Apple a jeho dcérske spoločnosti sú tretími osobami oprávnenými z týchto Podmienok a môžu ich voči tebe vymáhať. Vyhlasuješ, že sa nenachádzaš v krajine, na ktorú sa vzťahuje embargo vlády USA, a že nie si na žiadnom zozname zakázaných alebo obmedzených strán vedenom vládou USA.
6. Prechod na nižší plán, archivácia a vymazanie údajov
Ak sa tvoj platený plán skončí (zrušením, uplynutím alebo odchodom z rodinného plánu), tvoj účet sa prepne na bezplatný plán Basic. Obsah na serveri nad rámec limitov bezplatného plánu sa archivuje, nevymaže. Približne 180 dní si môžeš predplatné znova aktivovať a dostať všetko späť tak, ako to bolo, alebo pokračovať v bezplatnom pláne v rámci jeho limitov a obnovovať archivované miestnosti po jednej až do bezplatného limitu. Po tomto období sa archivovaný obsah a jeho nahrané súbory trvalo a nenávratne vymažú. Obsah po tomto vymazaní už nebudeme vedieť obnoviť a nezodpovedáme za obsah vymazaný po uplynutí obdobia archivácie. Miestnosť, ktorú presunieš do koša, sa trvalo vymaže približne o 30 dní, pokiaľ ju neobnovíš. Za export alebo zálohovanie obsahu, ktorý si chceš ponechať, pred jeho vymazaním zodpovedáš ty; aplikácia na to poskytuje funkcie exportu a zálohovania.
7. Tvoj obsah
Všetko, čo v Listub uložíš (zoznamy, poznámky, dokumenty, obrázky a ďalší obsah), zostáva tvoje. Udeľuješ nám nevýhradnú, celosvetovú, bezodplatnú technickú licenciu potrebnú na hosťovanie, ukladanie, spracovanie, zálohovanie, rozmnožovanie a zobrazovanie tvojho obsahu výlučne na účely prevádzky, poskytovania, zabezpečenia a zlepšovania Služby pre teba a ľudí, s ktorými sa ho rozhodneš zdieľať. Pri obsahu, ktorý zverejníš (časť 8), táto licencia zahŕňa jeho verejné zobrazovanie po dobu, kým ho necháš verejný. Tvoj obsah nepredávame ani ho nepoužívame na reklamu. Za obsah, ktorý ukladáš a zdieľaš, zodpovedáš výlučne ty a potvrdzuješ, že k nemu máš potrebné práva. Obsah používateľov nemonitorujeme, ale obsah, ktorý porušuje tieto Podmienky alebo platné právo, môžeme odstrániť alebo zablokovať, hneď ako sa o ňom dozvieme, a zodpovedný účet môžeme pozastaviť.
8. Zdieľanie, komunita a verejný obsah
Keď zdieľaš miestnosť, jej členovia môžu vidieť a podľa svojich oprávnení aj upravovať obsah tejto miestnosti v reálnom čase. Sám rozhoduješ, koho pozveš a čo zdieľaš; ako vlastník miestnosti môžeš spravovať členov a oprávnenia. Aktivita v zdieľaných miestnostiach sa zaznamenáva v protokole aktivity miestnosti, ktorý vidia jej členovia. Členovia zodpovedajú za svoje vlastné príspevky. Niektoré funkcie sú voliteľne verejné: verejný profil, komunitné príspevky a odkazy na zdieľanie (napríklad pre zoznamy želaní alebo zoznamy z trackerov). Čokoľvek zverejníš, môže vidieť ktokoľvek vrátane ľudí bez Listub účtu a môže to byť uložené vo vyrovnávacej pamäti našej infraštruktúry. Verejné zdieľanie môžeš kedykoľvek vypnúť alebo odkazy na zdieľanie zrušiť v aplikácii. Verejný obsah môžeme v komunitných častiach Služby zvýrazňovať, zoraďovať alebo zoskupovať a môžeme ho podľa vlastného uváženia odstrániť, najmä ak porušuje tieto Podmienky.
9. Prípustné používanie
Súhlasíš, že Službu nebudeš zneužívať. Predovšetkým nesmieš: ukladať, zdieľať ani zverejňovať obsah, ktorý je nezákonný, porušuje práva iných (vrátane práv duševného vlastníctva) alebo je urážlivý, obťažujúci, nenávistný, pornografický či inak nevhodný; obťažovať iných, vyhrážať sa im ani im posielať nevyžiadané správy alebo pozvánky; používať Službu na rozosielanie spamu alebo na podvodné či klamlivé praktiky; pokúšať sa získať neoprávnený prístup k Službe, účtom iných používateľov alebo našim systémom; narúšať alebo rušiť Službu, skúmať alebo testovať jej zabezpečenie bez nášho písomného súhlasu alebo obchádzať limity používania, limity plánov či technické obmedzenia; pristupovať k Službe automatizovanými prostriedkami (ako scraping alebo hromadné požiadavky) mimo určených rozhraní aplikácie; ani spätne analyzovať, kopírovať, ďalej predávať alebo komerčne využívať Službu alebo akúkoľvek jej časť, s výnimkou prípadov, keď to zákon napriek tomuto ustanoveniu povoľuje. V prípade závažných alebo opakovaných porušení tejto časti môžeme pozastaviť alebo zrušiť účty, odstrániť obsah a odobrať prístup k jednotlivým funkciám. V takých prípadoch sa už zaplatené poplatky vracajú iba vtedy, keď to vyžaduje zákon.
10. AI asistent Lumi
Služba zahŕňa AI asistenta ("Lumi"), ktorý dokáže na základe tvojich požiadaviek vytvárať a upravovať záznamy a odpovedať na otázky. Obsah generovaný AI môže byť nepresný alebo neúplný; poskytuje sa len pre pohodlie a nie je poradenstvom žiadneho druhu. Dôležité výsledky si prosím over skôr, než sa na ne spoľahneš - za to, ako výstupy AI použiješ, zodpovedáš ty. Používanie AI podlieha limitom férového používania podľa tvojho plánu a tieto limity alebo použité AI modely môžeme kedykoľvek upraviť. AI funkcie nesmieš používať na generovanie nezákonného alebo škodlivého obsahu.
11. Odporúčací a affiliate program
Môžeme ponúkať odmeny za odporúčania a affiliate program. Odmeny za odporúčania (ako zľavy alebo odomknutia funkcií) nemajú peňažnú hodnotu, nedajú sa kombinovať s inými akciami, pokiaľ nie je uvedené inak, a zanikajú spolu s tvojím účtom. Účasť v affiliate programe vyžaduje schválenie a dodržiavanie platných zákonov a reklamných štandardov; podmienky provízií sú opísané v affiliate paneli a vrátenia peňazí alebo chargebacky odporúčaných používateľov príslušné provízie primerane znižujú. Zneužitie ktoréhokoľvek z týchto programov (vrátane odporúčania samého seba, falošných účtov alebo zavádzajúcej propagácie) vedie k prepadnutiu odmien alebo provízií a môže viesť k zrušeniu účtu. Tieto programy môžeme do budúcnosti kedykoľvek upraviť, pozastaviť alebo ukončiť.
12. Služby a obsah tretích strán
Služba sa spolieha na poskytovateľov tretích strán (ako sú platobní spracovatelia, obchody s aplikáciami, cloudový hosting a úložisko, služby push notifikácií a AI infraštruktúra) a v niektorých moduloch zobrazuje licencované katalógové údaje tretích strán (napríklad informácie o filmoch, seriáloch a knihách; údaje o filmoch a seriáloch poskytuje TMDB a tento produkt používa TMDB API, ale nie je spoločnosťou TMDB schválený ani certifikovaný). Služba môže obsahovať aj odkazy na externé webové stránky vrátane odkazov v obsahu, ktorý s tebou zdieľajú iní používatelia. Za obsah, dostupnosť ani postupy tretích strán nezodpovedáme; tvoje používanie služieb tretích strán sa riadi ich vlastnými podmienkami a pravidlami.
13. Dostupnosť
Usilovne pracujeme na tom, aby bola Služba dostupná, a Služba vytvára pravidelné cloudové zálohy. Nemôžeme však zaručiť neprerušovanú a bezchybnú prevádzku; môžu nastať okná údržby, aktualizácie a výpadky a Služba môže byť dočasne nedostupná z dôvodov mimo našej primeranej kontroly (ako sú zlyhania infraštruktúry tretích strán, sietí alebo obchodov s aplikáciami alebo udalosti vyššej moci). Bezplatný plán sa poskytuje tak, ako je, ako dobrovoľná, odvolateľná služba v rozsahu povolenom zákonom.
14. Ukončenie
Službu môžeš kedykoľvek prestať používať a svoj účet vymazať v aplikácii. Vymazaním účtu sa do budúcnosti zruší akékoľvek aktívne predplatné účtované nami a začne plynúť 30-dňové obdobie na obnovenie, po ktorom sa tvoj účet a údaje trvalo vymažú (podrobnosti nájdeš v našich Zásadách ochrany osobných údajov). Vymazanie aplikácie zo zariadenia nezruší predplatné z obchodu - zruš ho v App Store alebo Google Play. Tvoj prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť s okamžitou účinnosťou, ak podstatne porušíš tieto Podmienky, ak nám to prikazuje zákon alebo v prípade závažného zneužitia Služby. Službu alebo jej časti môžeme tiež ukončiť; v takom prípade ťa upozorníme v primeranom predstihu, aby si si mohol exportovať údaje, a pomerne ti vrátime všetky vopred zaplatené poplatky za obdobie po ukončení.
15. Záruka a obmedzenie zodpovednosti
Služba sa poskytuje so starostlivosťou riadneho podnikateľa. V rozsahu povolenom zákonom zodpovedáme neobmedzene iba za úmysel a hrubú nedbanlivosť, za ujmu na živote, tele alebo zdraví a v rámci povinnej zákonnej zodpovednosti (vrátane nemeckého zákona o zodpovednosti za výrobky). Pri ľahkej nedbanlivosti zodpovedáme iba za porušenie podstatných zmluvných povinností (povinností, ktorých splnenie vôbec umožňuje riadne plnenie zmluvy a na ktorých splnenie sa pravidelne spoliehaš), a v takom prípade je naša zodpovednosť obmedzená na škodu, ktorá je predvídateľná a typická pre tento druh zmluvy. S výnimkou vyššie uvedených prípadov neobmedzenej zodpovednosti je naša celková zodpovednosť za všetky nároky vyplývajúce z týchto Podmienok alebo s nimi súvisiace obmedzená na sumy, ktoré si nám zaplatil počas dvanástich (12) mesiacov pred udalosťou, ktorá nárok vyvolala. Nezodpovedáme za nepriame ani následné škody, ušlý zisk ani stratu údajov v rozsahu, v akom sa strate dalo predísť použitím funkcií exportu a zálohovania, ktoré Služba poskytuje. Tieto obmedzenia platia aj v prospech našich zákonných zástupcov a pomocníkov pri plnení.
16. Odškodnenie
Ak voči nám tretia strana uplatní nároky z dôvodu obsahu, ktorý si uložil, zdieľal alebo zverejnil, alebo z dôvodu tvojho používania Služby v rozpore s týmito Podmienkami alebo platným právom, odškodníš nás za tieto nároky a nahradíš nám primerané náklady našej právnej obrany, ibaže za porušenie nenesieš zodpovednosť. Pre spotrebiteľov to neplatí tam, kde kogentné právo stanovuje inak.
17. Spätná väzba
Ak nám pošleš návrhy, nápady alebo spätnú väzbu k Službe, môžeme ich použiť na zlepšovanie a rozvoj Služby bez obmedzenia a bez záväzku voči tebe. To sa nevzťahuje na tvoj obsah (časť 7), ktorý zostáva tvoj.
18. Zmeny týchto podmienok
Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať, napríklad keď zavedieme nové funkcie, zmeníme našu ponuku alebo potrebujeme zohľadniť právne zmeny. O podstatných zmenách ťa vopred upozorníme (napríklad e-mailom alebo oznámením v aplikácii) najmenej 14 dní pred tým, než nadobudnú účinnosť. Ak so zmenou nesúhlasíš, môžeš pred nadobudnutím jej účinnosti prestať Službu používať a vymazať svoj účet; ak Službu používaš aj po nadobudnutí účinnosti zmien, platia aktualizované Podmienky. Zmeny nemajú vplyv na poplatky už zaplatené za aktuálne fakturačné obdobie.
19. Rozhodné právo a súdna príslušnosť
Tieto Podmienky sa riadia právom Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Ak si spotrebiteľ, kogentné pravidlá ochrany spotrebiteľa krajiny tvojho obvyklého pobytu zostávajú nedotknuté. Ak si podnikateľ, právnická osoba verejného práva alebo verejnoprávny osobitný majetok, výlučným miestom súdnej príslušnosti je Kolín nad Rýnom, Nemecko.
20. Jazyk
Tieto Podmienky sa pre pohodlie poskytujú vo viacerých jazykoch. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi jazykovými verziami má prednosť anglická verzia.
21. Rôzne
Tieto Podmienky predstavujú úplnú dohodu medzi tebou a nami o používaní Služby. Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok ukáže ako neplatné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti. Svoje práva podľa týchto Podmienok nesmieš postúpiť ani previesť bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu; my môžeme tieto Podmienky postúpiť prepojenej spoločnosti alebo v súvislosti s fúziou, akvizíciou alebo predajom majetku, pričom ťa o tom budeme informovať. Ak niektoré ustanovenie nevymáhame, neznamená to, že sa vzdávame práva vymáhať ho neskôr. Súhlasíš, že pri používaní Služby budeš dodržiavať všetky platné zákony a predpisy.
22. Kontakt
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Kolín nad Rýnom, Nemecko E-mail: [email protected] Kontaktný formulár: listub.com/contact Informácie o spoločnosti a právne údaje nájdeš na našej stránke Právne informácie (Impressum).