شروط الخدمة
قواعد استخدام Listub
آخر تحديث: 20 يونيو 2026
1. قبول هذه الشروط
تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيقات Listub وتطبيق الويب Listub وموقع Listub الإلكتروني (يُشار إليها مجتمعةً باسم "الخدمة")، التي تشغّلها Galveo GmbH، Aachener Str. 37، 50674 Cologne، ألمانيا ("Listub"، "نحن"، "لنا"). بإنشائك حسابًا أو استخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.
2. الخدمة
Listub هو تطبيق تنظيم يجمع القوائم والخطط والمستندات معًا في مكان واحد. وهو يوفّر مجموعة متنامية من الوحدات (مثل قوائم التسوق والمهام وخطط السفر والمستندات وغيرها) منظّمة داخل غرف يمكن إبقاؤها خاصة أو مشاركتها مع مستخدمين آخرين للتعاون في الوقت الفعلي. تتوفّر الخدمة على iOS وAndroid والويب وكتطبيقات لسطح المكتب. ونحن نحسّن الخدمة باستمرار، وقد نضيف ميزات فردية أو نغيّرها أو نزيلها في أي وقت.
3. حسابك
يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل لإنشاء حساب. وأنت توافق على تقديم معلومات دقيقة أثناء التسجيل، وعلى الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك، وعلى إخطارنا فورًا إذا اشتبهت في وصول غير مصرّح به إلى حسابك. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك. نحن نحمي عمليات تسجيل الدخول برموز تحقّق عبر البريد الإلكتروني؛ وأنت مسؤول عن الحفاظ على أمان الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني.
4. الخطط والاشتراكات والفوترة
يوفّر Listub خطة Basic مجانية وخطتين مدفوعتين هما Premium وFamily. تتجدّد الخطط المدفوعة تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة حتى يتم إلغاؤها. يمكنك الإلغاء في أي وقت من خلال إعدادات الاشتراك في المنصة التي اشتريت منها (متجر تطبيقات الهاتف المحمول أو الويب)؛ وتحتفظ بميزاتك المدفوعة حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. قد تتغيّر الأسعار بالنسبة لفترات الفوترة المستقبلية؛ وسنُعلمك بذلك مسبقًا. تخضع عمليات استرداد الأموال للمشتريات التي تتم عبر متاجر تطبيقات الهاتف المحمول لسياسة الاسترداد الخاصة بكل متجر؛ أما عمليات استرداد المشتريات عبر الويب فنتولّاها نحن - تواصل مع [email protected].
5. تخفيض الخطة وأرشفة البيانات
إذا انتهت خطتك المدفوعة، يتحوّل حسابك إلى خطة Basic المجانية وتُؤرشف بياناتك السحابية لمدة 180 يومًا. خلال تلك المدة يمكنك إعادة الاشتراك واستعادة كل شيء كما كان، أو الاستمرار في الخطة المجانية ضمن حدودها، أو حذف بياناتك. بعد 180 يومًا، يُحذف الأرشيف نهائيًا.
6. المحتوى الخاص بك
كل ما تخزّنه في Listub (القوائم والملاحظات والمستندات والصور) يبقى ملكًا لك. وأنت تمنحنا الترخيص التقني المحدود اللازم لاستضافة محتواك ومعالجته والنسخ الاحتياطي له وعرضه، وذلك لغرض وحيد هو تقديم الخدمة لك وللأشخاص الذين تشاركهم الغرف. نحن لا نبيع محتواك ولا نستخدمه في الإعلانات.
7. الاستخدام المقبول
أنت توافق على عدم إساءة استخدام الخدمة. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز لك: تخزين أو مشاركة محتوى غير قانوني، أو ينتهك حقوق الآخرين، أو يكون ضارًا أو مسيئًا؛ أو محاولة الحصول على وصول غير مصرّح به إلى الخدمة أو إلى بيانات المستخدمين الآخرين؛ أو التدخّل في الخدمة أو تعطيلها، أو التحايل على حدود الاستخدام، أو استخدام الخدمة لإرسال الرسائل غير المرغوب فيها؛ أو إجراء هندسة عكسية للخدمة أو نسخها أو إعادة بيعها. يجوز لنا تعليق الحسابات التي تنتهك هذه القواعد أو إنهاؤها.
8. المشاركة والتعاون
عندما تشارك غرفة، يمكن لأعضائها رؤية محتوى تلك الغرفة وتعديله في الوقت الفعلي. أنت من يقرّر من تدعوه وما الذي تشاركه. وبصفتك مالك الغرفة، يمكنك إدارة الأعضاء والأذونات. أنت مسؤول عن المحتوى الذي تشاركه، والأعضاء مسؤولون عن مساهماتهم الخاصة. تُسجَّل الأنشطة في الغرف المشتركة في سجل نشاط الغرفة، وهو مرئي لأعضائها.
9. Listub AI (Lumi)
تتضمّن الخدمة مساعد AI يمكنه إنشاء الإدخالات وتعديلها بناءً على طلباتك. قد يكون المحتوى الذي يُنشئه AI غير دقيق أو غير مكتمل - يُرجى مراجعة النتائج المهمة قبل الاعتماد عليها. يخضع استخدام AI لحدود الاستخدام العادل بحسب خطتك. لا يجوز لك استخدام ميزات AI لإنشاء محتوى غير قانوني أو ضار.
10. النشرة الإخبارية والمراسلات
نرسل رسائل بريد إلكتروني خدمية ضرورية لتشغيل حسابك (مثل رموز التحقق والإشعارات الأمنية). إذا كنت مشتركًا في نشرتنا الإخبارية، فيمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت باستخدام رابط إلغاء الاشتراك الموجود في كل رسالة من رسائل النشرة الإخبارية. يمكن لأصحاب الحسابات إدارة رسائل البريد الإلكتروني التسويقية داخل التطبيق ضمن القائمة، الإعدادات، الإشعارات.
11. النسخ الاحتياطي والتوافر وحذف الحساب
تنشئ الخدمة نسخًا احتياطية سحابية منتظمة كما هو موضّح في صفحة الخطط الخاصة بنا. نحن نعمل جاهدين للحفاظ على توافر الخدمة، لكننا لا نستطيع ضمان التشغيل دون انقطاع؛ فقد تحدث فترات صيانة وانقطاعات. يمكنك حذف حسابك في أي وقت داخل التطبيق؛ ويدخل حسابك بعد ذلك في فترة استرداد مدتها 30 يومًا، يُحذف بعدها حسابك وجميع بياناتك نهائيًا.
12. الملكية الفكرية
الخدمة، بما في ذلك برمجياتها وتصميمها وشعاراتها وعلاماتها التجارية (بما في ذلك "Listub")، مملوكة لشركة Galveo GmbH أو للمرخّصين لها ومحمية بموجب القانون. لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق في ملكيتنا الفكرية بما يتجاوز الحق الشخصي غير الحصري وغير القابل للتحويل في استخدام الخدمة على النحو المقصود.
13. الإنهاء
يمكنك التوقّف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا انتهكت هذه الشروط انتهاكًا جوهريًا، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا أوقفنا الخدمة - وفي الحالة الأخيرة سنمنحك إشعارًا مسبقًا معقولًا حتى تتمكّن من تصدير بياناتك أو إنشاء نسخة احتياطية منها.
14. إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية
تُقدَّم الخدمة بعناية النشاط التجاري الحصيف. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، نتحمّل المسؤولية دون حدود فقط في حالات العمد والإهمال الجسيم، وعن الأضرار التي تصيب الحياة أو الجسد أو الصحة. أما في حالات الإهمال البسيط، فلا نتحمّل المسؤولية إلا عن الإخلال بالالتزامات التعاقدية الأساسية، وبحد أقصى يقتصر على الضرر المتوقّع المعتاد لهذا النوع من العقود. تظل المسؤولية القانونية بموجب القانون الإلزامي (بما في ذلك قانون المسؤولية عن المنتجات الألماني) غير متأثرة.
15. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، على سبيل المثال عندما نقدّم ميزات جديدة أو لمواكبة التغييرات القانونية. وبالنسبة للتغييرات الجوهرية، سنُعلمك بها مسبقًا (على سبيل المثال عبر البريد الإلكتروني أو عبر إشعار داخل التطبيق). إذا واصلت استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات، فإن الشروط المحدَّثة تنطبق عليك.
16. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. إذا كنت مستهلكًا، فإن قواعد حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك تظل غير متأثرة.
17. التواصل
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Cologne, Germany البريد الإلكتروني: [email protected] للاطلاع على تفاصيل الشركة والتفاصيل القانونية، راجع صفحة الإشعار القانوني (بيانات الناشر) الخاصة بنا.