Общи условия за ползване
Правилата за използване на Listub
Последна актуализация: 20 юни 2026 г.
1. Приемане на тези условия
Тези Общи условия за ползване ("Условия") уреждат използването на приложенията Listub, уеб приложението Listub и уебсайта Listub (заедно "Услугата"), управлявани от Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Cologne, Germany ("Listub", "ние", "нас"). Като създаваш акаунт или използваш Услугата, ти се съгласяваш с тези Условия. Ако не си съгласен, моля, не използвай Услугата.
2. Услугата
Listub е приложение за организация, което събира списъци, планове и документи на едно място. То предлага непрекъснато нарастваща колекция от модули (като списъци за пазаруване, задачи, планове за пътуване, документи и още), организирани в стаи, които могат да останат лични или да се споделят с други потребители за съвместна работа в реално време. Услугата е достъпна на iOS, Android, в мрежата и като настолни приложения. Ние непрекъснато подобряваме Услугата и можем да добавяме, променяме или премахваме отделни функции по всяко време.
3. Твоят акаунт
Трябва да си навършил поне 16 години, за да създадеш акаунт. Съгласяваш се да предоставиш точна информация при регистрацията, да пазиш поверителни своите данни за вход и да ни уведомиш незабавно, ако подозираш неоторизиран достъп до акаунта ти. Ти носиш отговорност за цялата активност, която се извършва под твоя акаунт. Ние защитаваме входовете с кодове за потвърждение по имейл; ти носиш отговорност да пазиш достъпа до имейл акаунта си сигурен.
4. Планове, абонаменти и таксуване
Listub предлага безплатен план Basic и платени планове Premium и Family. Платените планове се подновяват автоматично в края на всеки период на таксуване, докато не бъдат отменени. Можеш да отмениш по всяко време чрез настройките за абонамент на платформата, от която си закупил (магазин за мобилни приложения или в мрежата); запазваш платените си функции до края на текущия период на таксуване. Цените може да се променят за бъдещи периоди на таксуване; ще те информираме предварително. Възстановяванията на суми за покупки, направени чрез магазини за мобилни приложения, следват политиката за възстановяване на съответния магазин; възстановяванията за покупки в мрежата се обработват от нас - свържи се с [email protected].
5. Понижаване на плана и архивиране на данни
Ако платеният ти план приключи, акаунтът ти преминава към безплатния план Basic, а данните ти в облака се архивират за 180 дни. През това време можеш да се абонираш отново и да върнеш всичко такова, каквото е било, да продължиш с безплатния план в рамките на неговите ограничения или да изтриеш данните си. След 180 дни архивът се изтрива завинаги.
6. Твоето съдържание
Всичко, което съхраняваш в Listub (списъци, бележки, документи, изображения), остава твое. Ти ни предоставяш ограничения технически лиценз, необходим за хостване, обработка, архивиране и показване на съдържанието ти единствено с цел да ти предоставяме Услугата на теб и на хората, с които споделяш стаи. Ние не продаваме твоето съдържание и не го използваме за реклама.
7. Приемливо използване
Съгласяваш се да не злоупотребяваш с Услугата. По-конкретно, не можеш: да съхраняваш или споделяш съдържание, което е незаконно, нарушава правата на другите или е вредно или обидно; да се опитваш да получиш неоторизиран достъп до Услугата или данните на други потребители; да пречиш или нарушаваш Услугата, да заобикаляш ограниченията за използване или да използваш Услугата за изпращане на спам; или да извършваш обратно инженерство, да копираш или препродаваш Услугата. Можем да спрем или прекратим акаунти, които нарушават тези правила.
8. Споделяне и съвместна работа
Когато споделиш стая, нейните членове могат да виждат и редактират съдържанието на тази стая в реално време. Ти решаваш кого каниш и какво споделяш. Като собственик на стая можеш да управляваш членовете и разрешенията. Ти носиш отговорност за съдържанието, което споделяш, а членовете носят отговорност за собствения си принос. Активността в споделените стаи се записва в дневника за активност на стаята, видим за нейните членове.
9. Listub AI (Lumi)
Услугата включва AI асистент, който може да създава и променя записи въз основа на твоите заявки. Съдържанието, генерирано от AI, може да бъде неточно или непълно - моля, преглеждай важните резултати, преди да разчиташ на тях. Използването на AI подлежи на ограничения за честно ползване в зависимост от твоя план. Не можеш да използваш AI функциите за генериране на незаконно или вредно съдържание.
10. Бюлетин и комуникации
Изпращаме служебни имейли, които са необходими за работата на акаунта ти (като кодове за потвърждение и известия за сигурност). Ако си се абонирал за нашия бюлетин, можеш да се отпишеш по всяко време чрез връзката за отписване във всеки имейл с бюлетин. Притежателите на акаунти могат да управляват маркетинговите имейли в приложението под Меню, Настройки, Известия.
11. Резервни копия, наличност и изтриване на акаунт
Услугата създава редовни резервни копия в облака, както е описано на нашата страница Планове. Работим усилено, за да поддържаме Услугата достъпна, но не можем да гарантираме непрекъсната работа; възможни са прозорци за поддръжка и прекъсвания. Можеш да изтриеш акаунта си по всяко време в приложението; тогава акаунтът ти влиза в 30-дневен период за възстановяване, след който твоят акаунт и всички данни се изтриват завинаги.
12. Интелектуална собственост
Услугата, включително нейният софтуер, дизайн, лога и търговски марки (включително "Listub"), е собственост на Galveo GmbH или на нейните лицензодатели и е защитена от закона. Тези Условия не ти предоставят никакви права върху нашата интелектуална собственост извън личното, неизключително, непрехвърляемо право да използваш Услугата по предназначение.
13. Прекратяване
Можеш да спреш да използваш Услугата и да изтриеш акаунта си по всяко време. Можем да спрем или прекратим достъпа ти, ако нарушиш съществено тези Условия, ако това се изисква от закона или ако прекратим Услугата - в последния случай ще ти дадем разумно предварително предизвестие, за да можеш да експортираш или архивираш данните си.
14. Отказ от отговорност и ограничаване на отговорността
Услугата се предоставя с грижата на добросъвестен търговец. До степента, разрешена от закона, ние носим отговорност без ограничение само за умисъл и груба небрежност, както и за увреждане на живота, тялото или здравето. За лека небрежност носим отговорност само за нарушения на съществени договорни задължения, ограничена до предвидимите щети, типични за този вид договор. Законовата отговорност съгласно императивното право (включително германския Закон за отговорността за продукти) остава незасегната.
15. Промени в тези условия
Може периодично да актуализираме тези Условия, например когато въвеждаме нови функции или за да отразим правни промени. За съществени промени ще те уведомим предварително (например по имейл или чрез известие в приложението). Ако продължиш да използваш Услугата след влизането в сила на промените, се прилагат актуализираните Условия.
16. Приложимо право
Тези Условия се уреждат от законите на Федерална република Германия, като се изключва Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки. Ако си потребител, императивните правила за защита на потребителите на твоята държава на пребиваване остават незасегнати.
17. Контакт
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Cologne, Germany Имейл: [email protected] За фирмени и правни данни виж нашата страница Правна информация (Импринт).