Podmínky služby

Pravidla používání služby Listub

Naposledy aktualizováno: 27. července 2026

1. Přijetí těchto podmínek

Tyto podmínky služby ("podmínky") upravují tvé používání mobilních aplikací Listub, webové aplikace Listub, desktopových aplikací Listub a webu Listub (společně "služba"), které provozuje společnost Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Kolín nad Rýnem, Německo ("Listub", "my", "nás"). Vytvořením účtu nebo používáním služby s těmito podmínkami souhlasíš a potvrzuješ, že splňuješ věkový požadavek uvedený v části 3. Pokud nesouhlasíš, službu prosím nepoužívej.

2. Služba

Listub je organizační aplikace, která spojuje seznamy, plány a dokumenty na jednom místě. Nabízí rostoucí sbírku modulů (jako jsou nákupní seznamy, úkoly, cestovní plány, dokumenty, trackery a další) uspořádaných v místnostech, které můžeš mít soukromé, nebo je sdílet s dalšími uživateli a spolupracovat v reálném čase, plus volitelné komunitní funkce. Služba je dostupná na iOS, Androidu, na webu a jako desktopové aplikace. Službu neustále vyvíjíme a můžeme kdykoli přidat, změnit nebo odebrat jednotlivé funkce, moduly nebo limity. Pokud by změna podstatně omezila funkce, které máš zaplacené, dáme ti přiměřené oznámení předem.

3. Tvůj účet

Pro vytvoření účtu a používání služby ti musí být alespoň 16 let (nebo tolik, kolik činí minimální věk digitálního souhlasu ve tvé zemi, pokud je vyšší). Používáním služby prohlašuješ, že tento minimální věk splňuješ a máš právní způsobilost tyto podmínky uzavřít. Souhlasíš s tím, že při registraci uvedeš přesné informace, budeš udržovat své přihlašovací údaje v tajnosti a neprodleně nás upozorníš, pokud budeš mít podezření na neoprávněný přístup ke svému účtu. Odpovídáš za veškerou aktivitu, ke které pod tvým účtem dojde. Každý účet je osobní; sdílení účtu je zakázáno. Přihlásit se můžeš z více zařízení v rámci limitu zařízení svého tarifu. Volitelné ochrany, jako je dvoufaktorové ověřování přes e-mail a passkeys, jsou zdarma k dispozici v nastavení účtu; za zabezpečení přístupu ke svému e-mailovému účtu odpovídáš ty.

4. Tarify, předplatná a fakturace

Listub nabízí bezplatný tarif Basic a placené tarify Premium a Family. Přesné funkce a limity každého tarifu (například počet místností, záznamů, zařízení, úložiště a využití AI) jsou uvedeny v aplikaci a na našem webu, mohou se lišit podle regionu a mohou se do budoucna měnit; limity, které pro tebe platily v okamžiku nákupu, zůstávají v platnosti po placené období, které už máš zakoupené. Placené tarify se automaticky obnovují na konci každého fakturačního období (měsíčního nebo ročního), dokud je nezrušíš. Zrušit můžeš kdykoli v nastavení předplatného platformy, na které nákup proběhl; placené funkce ti zůstávají do konce aktuálního fakturačního období. Zrušení nabývá účinnosti na konci již zaplaceného období; již zaplacené částky se nevracejí, s výjimkou případů, kdy zákon nebo zásady vracení peněz příslušného obchodu stanoví jinak. Ceny se mohou pro budoucí fakturační období měnit. Pokud se zvýšení ceny dotkne tvého stávajícího předplatného, budeme tě informovat předem a můžeš ho před nabytím účinnosti zrušit. Bezplatné zkušební verze nebo akční ceny, pokud jsou nabízeny, se na konci zkušebního nebo akčního období automaticky mění na běžnou cenu, pokud předplatné do té doby nezrušíš. Akční nabídky mohou být omezené časem i dostupností a mohou být kdykoli do budoucna změněny nebo staženy. Služba může nabízet i jednorázové nákupy (například další místnosti nebo navýšení využití AI). Ty se na tvůj účet aplikují po zaplacení a jsou nevratné, s výjimkou případů, kdy vrácení vyžaduje zákon.

5. Nákupy v obchodech (Apple a Google)

Nákupy na iOS účtuje Apple prostřednictvím tvého účtu Apple a nákupy na Androidu účtuje Google prostřednictvím Google Play. Platba je stržena při potvrzení nákupu; předplatná se obnovují automaticky, pokud je nezrušíš alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období. Předplatná z obchodů můžeš spravovat a rušit v nastavení předplatných svého zařízení (App Store nebo Google Play). Vrácení peněz za nákupy v obchodech se řídí zásadami vracení peněz příslušného obchodu a je nutné o ně žádat u daného obchodu. Nákupy na webu a desktopu zpracovává Paddle jako náš Merchant of Record; na tyto nákupy se vztahují podmínky pokladny Paddle a úplné údaje o tvé platební kartě na žádné platformě nedostáváme ani neukládáme. Pokud máš aplikaci staženou z Apple App Store, platí následující: tyto podmínky jsou smlouvou pouze mezi tebou a společností Galveo GmbH, nikoli se společností Apple. Apple nenese odpovědnost za službu ani její obsah a nemá žádnou povinnost poskytovat k ní jakoukoli údržbu nebo podporu. V případě, že aplikace neodpovídá platné záruce, můžeš to oznámit společnosti Apple a Apple ti vrátí kupní cenu aplikace (pokud nějaká byla); v maximálním rozsahu povoleném zákonem nemá Apple ve vztahu k aplikaci žádnou jinou záruční povinnost. Apple nenese odpovědnost za vyřizování jakýchkoli nároků souvisejících s aplikací nebo s tvým používáním aplikace, včetně nároků z odpovědnosti za výrobek, právních nebo regulatorních nároků a nároků z ochrany spotřebitele. Apple a jeho dceřiné společnosti jsou oprávněnými třetími stranami těchto podmínek a mohou je vůči tobě vymáhat. Prohlašuješ, že se nenacházíš v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA, a že nejsi na žádném seznamu zakázaných nebo omezených stran vlády USA.

6. Přechod na nižší tarif, archivace a mazání dat

Pokud tvůj placený tarif skončí (zrušením, vypršením nebo odchodem z rodinného tarifu), tvůj účet se přepne na bezplatný tarif Basic. Obsah na serveru nad limity bezplatného tarifu se archivuje, nemaže. Přibližně 180 dní si můžeš předplatné znovu pořídit a získat vše zpět tak, jak to bylo, nebo pokračovat v bezplatném tarifu v rámci jeho limitů a obnovovat archivované místnosti po jedné až do bezplatného limitu. Po uplynutí tohoto období jsou archivovaný obsah a jeho nahrané soubory trvale a nevratně smazány. Po tomto smazání už obsah nedokážeme obnovit a za obsah smazaný po uplynutí archivační lhůty neneseme odpovědnost. Místnost, kterou přesuneš do koše, je trvale smazána přibližně o 30 dní později, pokud ji neobnovíš. Odpovídáš za to, že si obsah, který si chceš ponechat, před jeho smazáním exportuješ nebo zálohuješ; aplikace k tomu poskytuje funkce exportu a zálohování.

7. Tvůj obsah

Vše, co v Listub uložíš (seznamy, poznámky, dokumenty, obrázky a další obsah), zůstává tvoje. Uděluješ nám nevýhradní, celosvětovou, bezúplatnou technickou licenci potřebnou k hostování, ukládání, zpracování, zálohování, rozmnožování a zobrazování tvého obsahu, a to výhradně za účelem provozu, poskytování, zabezpečení a zlepšování služby pro tebe a pro lidi, se kterými se rozhodneš obsah sdílet. U obsahu, který zveřejníš (část 8), zahrnuje tato licence jeho veřejné zobrazování po dobu, po kterou ho necháš veřejný. Tvůj obsah neprodáváme ani ho nepoužíváme k reklamě. Za obsah, který ukládáš a sdílíš, odpovídáš výhradně ty a potvrzuješ, že k němu máš potřebná práva. Uživatelský obsah nemonitorujeme, ale jakmile se o tom dozvíme, můžeme odstranit nebo zablokovat obsah, který porušuje tyto podmínky nebo platné právo, a můžeme pozastavit odpovědný účet.

8. Sdílení, komunita a veřejný obsah

Když sdílíš místnost, její členové mohou obsah této místnosti v reálném čase vidět a podle svých oprávnění i upravovat. Ty rozhoduješ, koho pozveš a co sdílíš; jako vlastník místnosti můžeš spravovat členy a oprávnění. Aktivita ve sdílených místnostech se zaznamenává do protokolu aktivit místnosti, který vidí její členové. Členové odpovídají za své vlastní příspěvky. Některé funkce jsou volitelně veřejné: veřejný profil, komunitní příspěvky a odkazy pro sdílení (například pro seznamy přání nebo seznamy trackerů). Vše, co zveřejníš, může vidět kdokoli, včetně lidí bez účtu Listub, a může to být ukládáno do mezipaměti naší infrastruktury. Veřejné sdílení můžeš kdykoli vypnout nebo odkazy pro sdílení zrušit přímo v aplikaci. Veřejný obsah můžeme v komunitních částech služby zvýrazňovat, řadit nebo seskupovat a můžeme ho podle svého uvážení odstranit, zejména pokud porušuje tyto podmínky.

9. Přijatelné používání

Souhlasíš s tím, že službu nebudeš zneužívat. Zejména nesmíš: ukládat, sdílet nebo zveřejňovat obsah, který je protiprávní, porušuje práva jiných (včetně práv duševního vlastnictví) nebo je urážlivý, obtěžující, nenávistný, pornografický či jinak nevhodný; obtěžovat druhé, vyhrožovat jim nebo jim posílat nevyžádané zprávy či pozvánky; používat službu k rozesílání spamu nebo k podvodným či klamavým praktikám; pokoušet se získat neoprávněný přístup ke službě, k účtům jiných uživatelů nebo k našim systémům; narušovat nebo omezovat provoz služby, zkoumat či testovat její zabezpečení bez našeho písemného svolení nebo obcházet limity používání, limity tarifů či technická omezení; přistupovat ke službě automatizovanými prostředky (jako je scraping nebo hromadné požadavky) mimo zamýšlená rozhraní aplikace; ani zpětně analyzovat, kopírovat, přeprodávat nebo komerčně využívat službu či jakoukoli její část, s výjimkou případů, kdy to zákon navzdory tomuto ustanovení povoluje. V případě závažného nebo opakovaného porušování této části můžeme pozastavit nebo zrušit účty, odstranit obsah a odebrat přístup k jednotlivým funkcím. V takových případech se již zaplacené poplatky vracejí pouze tam, kde to vyžaduje zákon.

10. AI asistent Lumi

Součástí služby je AI asistent ("Lumi"), který na základě tvých požadavků umí vytvářet a upravovat záznamy a odpovídat na otázky. Obsah generovaný AI může být nepřesný nebo neúplný; je poskytován pouze pro tvé pohodlí a nepředstavuje žádnou formu poradenství. Důležité výsledky si prosím ověř, než se na ně spolehneš - za to, jak výstupy AI použiješ, odpovídáš ty. Používání AI podléhá limitům fair use podle tvého tarifu a tyto limity i používané AI modely můžeme kdykoli upravit. AI funkce nesmíš používat ke generování protiprávního nebo škodlivého obsahu.

11. Doporučující a affiliate programy

Můžeme nabízet odměny za doporučení a affiliate program. Odměny za doporučení (jako slevy nebo odemčení funkcí) nemají žádnou peněžní hodnotu, nelze je kombinovat s jinými akcemi, pokud není uvedeno jinak, a zanikají spolu s tvým účtem. Účast v affiliate programu vyžaduje schválení a dodržování platných zákonů a reklamních standardů; podmínky provizí jsou popsány v affiliate dashboardu a vrácení peněz nebo chargebacky doporučených uživatelů odpovídajícím způsobem snižují související provize. Zneužití kteréhokoli z těchto programů (včetně doporučování sebe sama, falešných účtů nebo klamavé propagace) vede k propadnutí odměn nebo provizí a může vést ke zrušení účtu. Tyto programy můžeme kdykoli do budoucna změnit, pozastavit nebo ukončit.

12. Služby a obsah třetích stran

Služba se opírá o poskytovatele třetích stran (jako jsou zpracovatelé plateb, obchody s aplikacemi, cloudový hosting a úložiště, služby push oznámení a AI infrastruktura) a v některých modulech zobrazuje licencovaná katalogová data třetích stran (například informace o filmech, seriálech a knihách; data o filmech a seriálech poskytuje TMDB a tento produkt používá TMDB API, ale není společností TMDB schválen ani certifikován). Služba může také obsahovat odkazy na externí weby, včetně odkazů uvnitř obsahu, který s tebou sdílejí jiní uživatelé. Za obsah, dostupnost ani postupy třetích stran neodpovídáme; tvé používání služeb třetích stran se řídí jejich vlastními podmínkami a zásadami.

13. Dostupnost

Usilovně pracujeme na tom, aby byla služba dostupná, a služba vytváří pravidelné cloudové zálohy. Nemůžeme však zaručit nepřerušovaný a bezchybný provoz; může docházet k údržbovým oknům, aktualizacím a výpadkům a služba může být dočasně nedostupná z důvodů mimo naši přiměřenou kontrolu (jako jsou selhání infrastruktury třetích stran, sítí nebo obchodů s aplikacemi nebo události vyšší moci). Bezplatný tarif je v rozsahu povoleném zákonem poskytován tak, jak je, jako dobrovolná a odvolatelná služba.

14. Ukončení

Službu můžeš kdykoli přestat používat a svůj účet v aplikaci smazat. Smazáním účtu se do budoucna ruší jakékoli aktivní předplatné účtované námi a začíná běžet 30denní lhůta pro obnovení, po jejímž uplynutí jsou tvůj účet a data trvale smazány (podrobnosti najdeš v našich zásadách ochrany osobních údajů). Smazání aplikace ze zařízení předplatné z obchodu neruší - zruš ho v App Store nebo Google Play. Tvůj přístup můžeme s okamžitou účinností pozastavit nebo ukončit, pokud podstatně porušíš tyto podmínky, pokud nám to ukládá zákon nebo v případě závažného zneužití služby. Můžeme také ukončit provoz služby nebo jejích částí; v takovém případě ti dáme přiměřené oznámení předem, ať si stihneš exportovat svá data, a předplacené poplatky za období po ukončení ti poměrně vrátíme.

15. Záruka a omezení odpovědnosti

Služba je poskytována s péčí řádného podnikatele. V rozsahu povoleném zákonem odpovídáme bez omezení pouze za úmysl a hrubou nedbalost, za újmu na životě, těle nebo zdraví a v rámci povinné zákonné odpovědnosti (včetně německého zákona o odpovědnosti za výrobek). Za lehkou nedbalost odpovídáme pouze při porušení podstatných smluvních povinností (povinností, jejichž splnění vůbec umožňuje řádné plnění smlouvy a na jejichž splnění se pravidelně spoléháš), a v takovém případě je naše odpovědnost omezena na škodu předvídatelnou a typickou pro tento typ smlouvy. S výjimkou výše uvedených případů neomezené odpovědnosti je naše celková odpovědnost za všechny nároky vyplývající z těchto podmínek nebo s nimi související omezena na částky, které nám byly z tvé strany zaplaceny za dvanáct (12) měsíců předcházejících události zakládající nárok. Neodpovídáme za nepřímé nebo následné škody, ušlý zisk ani ztrátu dat v rozsahu, v jakém bylo možné ztrátě předejít použitím funkcí exportu a zálohování, které služba poskytuje. Tato omezení platí i ve prospěch našich zákonných zástupců a osob, které využíváme k plnění.

16. Odškodnění

Pokud vůči nám třetí strana vznese nároky kvůli obsahu, který uložíš, sdílíš nebo zveřejníš, nebo kvůli tvému používání služby v rozporu s těmito podmínkami nebo platným právem, odškodníš nás za tyto nároky a nahradíš nám přiměřené náklady naší právní obrany, ledaže za porušení neodpovídáš. To neplatí pro spotřebitele tam, kde kogentní právo stanoví jinak.

17. Zpětná vazba

Pokud nám pošleš návrhy, nápady nebo zpětnou vazbu ke službě, můžeme je bez omezení a bez závazků vůči tobě použít ke zlepšování a rozvoji služby. To se nevztahuje na tvůj obsah (část 7), který zůstává tvůj.

18. Změny těchto podmínek

Tyto podmínky můžeme čas od času aktualizovat, například když zavedeme nové funkce, změníme naši nabídku nebo potřebujeme zohlednit právní změny. O podstatných změnách tě budeme informovat předem (například e-mailem nebo oznámením v aplikaci), a to alespoň 14 dní před jejich účinností. Pokud se změnou nesouhlasíš, můžeš službu přestat používat a svůj účet před účinností změny smazat; pokud službu používáš i po nabytí účinnosti změn, platí aktualizované podmínky. Změny se nedotýkají poplatků již zaplacených za aktuální fakturační období.

19. Rozhodné právo a soudní příslušnost

Tyto podmínky se řídí právem Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Pokud jsi spotřebitel, zůstávají nedotčena kogentní pravidla na ochranu spotřebitele země tvého obvyklého bydliště. Pokud jsi obchodník, právnická osoba veřejného práva nebo zvláštní fond veřejného práva, je výlučným místem soudní příslušnosti Kolín nad Rýnem, Německo.

20. Jazyk

Tyto podmínky jsou pro pohodlí poskytovány v několika jazycích. V případě jakéhokoli rozporu mezi jazykovými verzemi má přednost anglická verze.

21. Závěrečná ustanovení

Tyto podmínky představují úplnou dohodu mezi tebou a námi ohledně používání služby. Pokud se některé ustanovení těchto podmínek ukáže jako neplatné nebo nevymahatelné, zůstávají ostatní ustanovení v plné platnosti a účinnosti. Svá práva z těchto podmínek nesmíš postoupit ani převést bez našeho předchozího písemného souhlasu; my můžeme tyto podmínky postoupit spřízněné společnosti nebo v souvislosti s fúzí, akvizicí či prodejem majetku, a v takovém případě tě budeme informovat. Nevymáhání některého ustanovení není vzdáním se našeho práva vymáhat ho později. Souhlasíš s tím, že při používání služby budeš dodržovat všechny platné zákony a předpisy.

22. Kontakt

Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Kolín nad Rýnem, Německo E-mail: [email protected] Kontaktní formulář: listub.com/contact Údaje o společnosti a právní informace najdeš na naší stránce Právní upozornění (Impressum).