Uvjeti pružanja usluge
Pravila za korištenje Listuba
Posljednje ažuriranje: 20. lipnja 2026.
1. Prihvaćanje ovih uvjeta
Ovi uvjeti pružanja usluge ("uvjeti") uređuju tvoje korištenje Listub aplikacija, Listub web-aplikacije i Listub web-mjesta (zajedno, "usluga"), kojima upravlja Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Cologne, Germany ("Listub", "mi", "nas"). Stvaranjem računa ili korištenjem usluge prihvaćaš ove uvjete. Ako se ne slažeš, molimo te da ne koristiš uslugu.
2. Usluga
Listub je aplikacija za organizaciju koja objedinjuje popise, planove i dokumente na jednom mjestu. Nudi rastuću zbirku modula (kao što su popisi za kupnju, zadaci, planovi putovanja, dokumenti i drugo) organiziranih u sobe koje se mogu držati privatnima ili dijeliti s drugim korisnicima radi suradnje u stvarnom vremenu. Usluga je dostupna na iOS-u, Androidu, na webu i kao desktop aplikacije. Kontinuirano poboljšavamo uslugu i možemo dodavati, mijenjati ili uklanjati pojedine značajke u bilo kojem trenutku.
3. Tvoj račun
Da bi stvorio račun moraš imati najmanje 16 godina. Suglasan si da ćeš prilikom registracije pružiti točne podatke, čuvati svoje podatke za prijavu povjerljivima i odmah nas obavijestiti ako posumnjaš na neovlašteni pristup svom računu. Odgovoran si za svu aktivnost koja se odvija na tvom računu. Prijave štitimo verifikacijskim kodovima putem e-pošte; ti si odgovoran za očuvanje sigurnosti pristupa svom računu e-pošte.
4. Paketi, pretplate i naplata
Listub nudi besplatan Basic paket te plaćene Premium i Family pakete. Plaćeni paketi automatski se obnavljaju na kraju svakog obračunskog razdoblja dok se ne otkažu. Otkazati možeš u bilo kojem trenutku putem postavki pretplate na platformi na kojoj si kupio (trgovina mobilnih aplikacija ili web); plaćene značajke zadržavaš do kraja tekućeg obračunskog razdoblja. Cijene se mogu promijeniti za buduća obračunska razdoblja; o tome ćemo te unaprijed obavijestiti. Povrati za kupnje izvršene putem trgovina mobilnih aplikacija podliježu pravilima povrata odgovarajuće trgovine; povrate za web kupnje obrađujemo mi - kontaktiraj [email protected].
5. Prijelaz na niži paket i arhiviranje podataka
Ako tvoj plaćeni paket istekne, tvoj račun prelazi na besplatan Basic paket, a tvoji podaci u oblaku arhiviraju se na 180 dana. Tijekom tog vremena možeš se ponovno pretplatiti i vratiti sve onako kako je bilo, nastaviti s besplatnim paketom unutar njegovih ograničenja ili izbrisati svoje podatke. Nakon 180 dana, arhiva se trajno briše.
6. Tvoj sadržaj
Sve što pohraniš u Listub (popisi, bilješke, dokumenti, slike) ostaje tvoje. Ti nam dodjeljuješ ograničenu tehničku licencu potrebnu za hostiranje, obradu, izradu sigurnosnih kopija i prikaz tvog sadržaja isključivo u svrhu pružanja usluge tebi i osobama s kojima dijeliš sobe. Ne prodajemo tvoj sadržaj niti ga koristimo za oglašavanje.
7. Prihvatljivo korištenje
Suglasan si da nećeš zloupotrebljavati uslugu. Konkretno, ne smiješ: pohranjivati ili dijeliti sadržaj koji je nezakonit, krši prava drugih ili je štetan ili uvredljiv; pokušavati dobiti neovlašteni pristup usluzi ili podacima drugih korisnika; ometati ili remetiti uslugu, zaobilaziti ograničenja korištenja ili koristiti uslugu za slanje neželjene pošte; ili vršiti obrnuti inženjering, kopirati ili preprodavati uslugu. Možemo suspendirati ili ukinuti račune koji krše ova pravila.
8. Dijeljenje i suradnja
Kada podijeliš sobu, njezini članovi mogu vidjeti i uređivati sadržaj te sobe u stvarnom vremenu. Ti odlučuješ koga pozivaš i što dijeliš. Kao vlasnik sobe možeš upravljati članovima i dopuštenjima. Odgovoran si za sadržaj koji dijeliš, a članovi su odgovorni za svoje vlastite doprinose. Aktivnosti u dijeljenim sobama bilježe se u zapisniku aktivnosti sobe, vidljivom njezinim članovima.
9. Listub AI (Lumi)
Usluga uključuje AI asistenta koji može stvarati i mijenjati unose na temelju tvojih zahtjeva. Sadržaj koji generira AI može biti netočan ili nepotpun - molimo te da pregledaš važne rezultate prije nego što se osloniš na njih. Korištenje AI-ja podliježe ograničenjima poštene upotrebe ovisno o tvom paketu. Ne smiješ koristiti AI značajke za generiranje nezakonitog ili štetnog sadržaja.
10. Newsletter i komunikacija
Šaljemo servisne e-poruke koje su nužne za rad tvog računa (kao što su verifikacijski kodovi i sigurnosne obavijesti). Ako si se pretplatio na naš newsletter, možeš se odjaviti u bilo kojem trenutku pomoću poveznice za odjavu u svakoj e-poruci newslettera. Vlasnici računa mogu upravljati marketinškim e-porukama u aplikaciji unutar Izbornik, Postavke, Obavijesti.
11. Sigurnosne kopije, dostupnost i brisanje računa
Usluga izrađuje redovite sigurnosne kopije u oblaku kao što je opisano na našoj stranici s paketima. Trudimo se održavati uslugu dostupnom, ali ne možemo jamčiti neprekidan rad; može doći do razdoblja održavanja i prekida. Račun možeš izbrisati u bilo kojem trenutku u aplikaciji; tvoj račun tada ulazi u razdoblje oporavka od 30 dana, nakon čega se tvoj račun i svi podaci trajno brišu.
12. Intelektualno vlasništvo
Usluga, uključujući njezin softver, dizajn, logotipe i zaštitne znakove (uključujući "Listub"), vlasništvo je Galveo GmbH ili njegovih davatelja licence i zaštićena je zakonom. Ovi uvjeti ti ne daju nikakva prava na naše intelektualno vlasništvo osim osobnog, neisključivog i neprenosivog prava na korištenje usluge na predviđeni način.
13. Raskid
Možeš prestati koristiti uslugu i izbrisati svoj račun u bilo kojem trenutku. Možemo suspendirati ili ukinuti tvoj pristup ako bitno prekršiš ove uvjete, ako to zahtijeva zakon ili ako prekinemo pružanje usluge - u potonjem slučaju dat ćemo ti razumnu prethodnu obavijest kako bi mogao izvesti ili sigurnosno kopirati svoje podatke.
14. Izjava o odricanju i ograničenje odgovornosti
Usluga se pruža s pažnjom pažljivog gospodarstvenika. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, odgovaramo bez ograničenja samo za namjeru i grubu nepažnju te za povredu života, tijela ili zdravlja. Za laku nepažnju odgovaramo samo za povrede bitnih ugovornih obveza, ograničeno na predvidivu štetu tipičnu za ovu vrstu ugovora. Zakonska odgovornost prema obveznom pravu (uključujući njemački Zakon o odgovornosti za proizvode) ostaje nepromijenjena.
15. Izmjene ovih uvjeta
Ove uvjete možemo povremeno ažurirati, primjerice kada uvodimo nove značajke ili kako bismo odrazili zakonske promjene. Za bitne izmjene obavijestit ćemo te unaprijed (primjerice putem e-pošte ili obavijesti unutar aplikacije). Ako nastaviš koristiti uslugu nakon što izmjene stupe na snagu, primjenjuju se ažurirani uvjeti.
16. Mjerodavno pravo
Ovi uvjeti uređuju se pravom Savezne Republike Njemačke, isključujući Konvenciju Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Ako si potrošač, obvezna pravila o zaštiti potrošača tvoje zemlje prebivališta ostaju nepromijenjena.
17. Kontakt
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Cologne, Germany E-pošta: [email protected] Za podatke o tvrtki i pravne informacije, pogledaj našu stranicu s pravnom napomenom (Imprint).