1. Pendahuluan

Selamat datang di Listub ("kami" atau "milik kami"), layanan yang disediakan oleh Galveo GmbH. Kami berkomitmen untuk melindungi informasi pribadi kamu dan hak kamu atas privasi. Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan informasi kamu saat kamu menggunakan aplikasi seluler Listub (iOS dan Android), aplikasi web Listub (app.listub.com), aplikasi desktop Listub, dan situs web kami www.listub.com (bersama-sama disebut "Layanan"). Kebijakan Privasi ini mematuhi Peraturan Perlindungan Data Umum UE (GDPR), Undang-Undang Perlindungan Data Federal Jerman (BDSG), dan hukum perlindungan data lain yang berlaku.

2. Pengendali Data dan Kontak

Pengendali yang bertanggung jawab atas pemrosesan data pribadi kamu adalah: Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Cologne, Jerman Email: [email protected] Kontak perlindungan data: [email protected]

3. Informasi yang Kamu Berikan

Saat kamu membuat akun dan menggunakan Layanan, kamu dapat memberikan kepada kami:

Nama depan dan belakang (wajib untuk pembuatan akun)
Alamat email (wajib untuk pembuatan akun dan komunikasi)
Kata sandi (disimpan hanya sebagai hash dengan salt, tidak pernah dalam bentuk teks biasa)
Negara dan bahasa pilihan (untuk lokalisasi dan kepatuhan)
Foto profil, nama pengguna, dan detail profil seperti bio (opsional; disimpan di penyimpanan file kami di UE)
Konten yang kamu buat (daftar, catatan, tugas, konten ruang, acara kalender, dan file yang diunggah). Dengan akun, konten ini disimpan di server kami pada setiap paket, termasuk paket gratis, dan salinannya disimpan di perangkat kamu agar aplikasi bisa berfungsi offline. Paket berbayar juga memungkinkan akses dari beberapa perangkat dan berbagi ruang dengan orang lain. Jika kamu menggunakan Listub sebagai tamu tanpa akun, konten kamu hanya tersimpan di perangkat kamu (lihat bagian 4).
Komunikasi dengan kami (pertanyaan dukungan, masukan)
Preferensi langganan dan pembayaran
Kode referral dan afiliasi

4. Menggunakan Listub Tanpa Akun (Mode Tamu)

Kamu dapat menggunakan aplikasi Listub sebagai tamu, tanpa membuat akun. Dalam mode tamu, konten kamu (ruang, daftar, catatan, tugas, acara kalender, dan pengaturan) hanya disimpan di perangkat kamu. Konten tersebut tidak diunggah ke server kami, dan kami tidak dapat melihatnya. Aplikasi berfungsi sepenuhnya secara offline. Fitur yang memerlukan server, seperti asisten Listub AI, unggahan file, berbagi, pelacak, dan sinkronisasi antarperangkat, memerlukan akun gratis. Dalam mode tamu, satu-satunya yang dikirim aplikasi ke server kami adalah nomor tamu acak. Kami menggunakannya untuk menghitung berapa banyak orang yang menggunakan Listub sebagai tamu dan untuk menampilkan pesan tentang Listub kepada kamu di dalam aplikasi. Untuk setiap nomor tamu, kami hanya menyimpan:

Nomor tamu itu sendiri (dibuat secara acak di perangkat kamu; tidak terhubung dengan nama, alamat email, atau akun)
Tanggal kamu mulai menggunakan aplikasi sebagai tamu
Tanggal terakhir kamu menggunakan aplikasi
Apakah kamu kemudian membuat akun (dan jika ya, akun yang mana)

Dalam mode tamu, kami tidak mengumpulkan statistik penggunaan, informasi perangkat, laporan kesalahan, atau token notifikasi push, dan kami tidak mengirim notifikasi push kepada tamu. Seperti permintaan internet lainnya, nomor tamu sampai ke server kami bersama alamat IP kamu, tetapi kami tidak menyimpan alamat IP tersebut dalam catatan tamu kamu. Catatan tamu kamu dihapus secara otomatis setelah kamu tidak menggunakan aplikasi selama 180 hari. Setiap kali kamu menggunakan aplikasi, periode 180 hari ini dimulai lagi, sehingga catatan hanya dihapus setelah 180 hari tanpa penggunaan sama sekali. Karena konten tamu kamu hanya ada di perangkat kamu, konten tersebut terhapus saat kamu menghapus aplikasi atau datanya, dan tidak dapat kami pulihkan. Jika nanti kamu membuat akun atau masuk, konten yang kamu buat sebagai tamu akan diunggah ke akun kamu agar tetap tersimpan, dan catatan tamu kamu ditandai sebagai telah dikonversi. Sejak saat itu, konten kamu ditangani sebagaimana dijelaskan untuk akun dalam kebijakan ini.

5. Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis

Saat kamu menggunakan Layanan dengan akun, dan saat kamu mengunjungi situs web kami, kami secara otomatis mengumpulkan informasi teknis tertentu (untuk mode tamu, lihat bagian 4):

Alamat IP (untuk keamanan, pencegahan penipuan, dan menentukan negara kamu)
Informasi perangkat (jenis, sistem operasi, browser, versi aplikasi), dan - jika kamu mengaktifkan notifikasi - token notifikasi push
Data masuk dan keamanan (riwayat login, perangkat yang dikenal, dan metode masuk yang digunakan), agar kamu bisa meninjau aktivitas akun dan kami bisa mendeteksi akses yang mencurigakan
Data penggunaan (seperti hitungan berkala jumlah ruang yang kamu miliki, fitur yang digunakan, aktivitas sesi, dan berapa lama waktu yang kamu habiskan di setiap bagian aplikasi, misalnya Beranda, Ruang, Pelacak, Komunitas, Kalender, atau Menu, yang diukur hanya saat aplikasi terbuka di layarmu)
Data log (waktu akses, log kesalahan, metrik performa)
Data lokasi (hanya pada tingkat negara, diturunkan dari alamat IP kamu; kami tidak mengumpulkan lokasi GPS yang presisi)
Cookie dan teknologi penyimpanan lokal serupa (lihat di bawah)

6. Data Pembayaran dan Langganan

Jika kamu membeli paket berbayar, kami memproses:

Detail paket langganan (Basic, Premium, Family) beserta statusnya
Pemroses pembayaran yang digunakan: Google Play di Android, Apple App Store di iOS, dan Stripe di web dan desktop, tempat pembelian dijual melalui Link (Sold through Link, LLC), Merchant of Record untuk Stripe Managed Payments. Kami tidak menerima atau menyimpan detail lengkap kartu pembayaran kamu - pembayaran ditangani sepenuhnya oleh pemroses tersebut.
Riwayat transaksi dan log langganan (termasuk faktur bila diwajibkan)
Kode promo, diskon, dan data pelacakan afiliasi
Hubungan antaranggota paket Family

7. Dasar Hukum Pemrosesan (GDPR)

Kami memproses data pribadi kamu berdasarkan dasar hukum berikut:

Keperluan kontrak (Pasal 6(1)(b) GDPR):: Pembuatan akun, penyediaan Layanan, sinkronisasi dan penyimpanan konten kamu, serta pengelolaan langganan.
Kepentingan yang sah (Pasal 6(1)(f) GDPR):: Peningkatan layanan, keamanan, pencegahan penipuan dan penyalahgunaan, serta analitik penggunaan dasar.
Persetujuan (Pasal 6(1)(a) GDPR):: Langganan newsletter, komunikasi pemasaran, dan cookie analitik situs web. Kamu bisa menarik persetujuan kapan saja.
Kewajiban hukum (Pasal 6(1)(c) GDPR):: Kepatuhan terhadap hukum yang berlaku, khususnya persyaratan pajak dan akuntansi.

8. Cara Kami Menggunakan Informasi Kamu

Kami menggunakan informasi kamu untuk tujuan berikut:

Penyediaan layanan:: Pengelolaan akun, autentikasi, penyimpanan dan sinkronisasi konten kamu, serta fungsi inti.
Pengelolaan langganan:: Pemrosesan pembayaran, pengelolaan perubahan paket, dan penagihan.
Komunikasi:: Pengiriman pembaruan layanan, kode verifikasi, balasan dukungan, dan pemberitahuan penting.
Keamanan:: Pencegahan penipuan, perlindungan akun, perlindungan dari bot, dan keamanan sistem.
Analitik:: Memahami pola penggunaan untuk meningkatkan Layanan.
Kepatuhan hukum:: Memenuhi persyaratan regulasi dan menegakkan kebijakan kami.
Pemasaran:: Komunikasi promosi, hanya dengan persetujuan kamu, dan selalu dengan opsi untuk berhenti.

9. Asisten Listub AI

Layanan mencakup asisten AI opsional ("Listub AI") yang dapat membuat dan mengubah entri serta menjawab pertanyaan berdasarkan permintaan kamu. Saat kamu menggunakan Listub AI, teks yang kamu kirim (dan, bila diperlukan, entri terkait yang dibutuhkan sebagai konteks) diproses di infrastruktur layanan kami untuk menghasilkan respons. Pemrosesan tersebut berlangsung pada penyedia infrastruktur yang tercantum di bagian "Dengan Siapa Kami Membagikan Data" di bawah, dalam kerangka kontrak dan keamanan yang sama seperti bagian Layanan lainnya. Permintaan AI kamu tidak kami gunakan untuk melatih model AI. Penggunaan AI tunduk pada batas pemakaian wajar sesuai paket kamu. Jika kamu tidak menggunakan fitur AI, tidak ada konten yang diproses untuk tujuan AI.

10. Cookie dan Analitik Situs Web

Aplikasi Listub sendiri tidak menggunakan pelacak iklan atau analitik pihak ketiga, dan tidak menampilkan iklan dari perusahaan lain. Aplikasi dapat menampilkan promosi untuk Listub serta aplikasi dan produk lain buatan Galveo GmbH kepada kamu; promosi ini ditampilkan tanpa jaringan iklan apa pun dan tanpa membagikan data kamu kepada pengiklan. Aplikasi hanya menggunakan cookie esensial dan teknologi penyimpanan lokal serupa yang diperlukan untuk fungsi inti: menjaga kamu tetap masuk, mengingat pengaturan kamu, melindungi dari bot dan penyalahgunaan, serta pemantauan performa dan kesalahan dasar. Font dan aset statis dibundel bersama aplikasi atau disajikan dari infrastruktur kami sendiri. Situs web kami www.listub.com juga menggunakan layanan berikut, yang dapat menyetel cookie serta memproses alamat IP dan data penggunaan kamu:

Google Analytics:: Membantu kami memahami cara pengunjung berinteraksi dengan situs web kami (halaman yang dikunjungi, waktu yang dihabiskan, sumber trafik). Dimuat hanya setelah kamu memberikan persetujuan melalui banner cookie kami.
Google Tag Manager:: Mengelola dan menerapkan alat analitik di atas. Dimuat hanya setelah persetujuan.
Google Fonts:: Menampilkan font khusus di situs web. Browser kamu mungkin mengunduh file font dari server Google.

Cookie analitik disetel hanya setelah kamu memberikan persetujuan melalui banner cookie di www.listub.com. Pilihan kamu (menerima atau menolak) disimpan selama 12 bulan; setelah itu kami akan bertanya lagi. Kamu bisa mengubah atau menarik persetujuan kapan saja melalui tautan "Pengaturan Cookie" di footer situs web. Kamu juga bisa mengontrol cookie lewat pengaturan browser atau perangkat kamu; menonaktifkan cookie esensial dapat membatasi fungsionalitas.

11. Penyimpanan di Perangkat dan Salinan Offline

Agar aplikasi cepat dan bisa digunakan secara offline, Listub menyimpan salinan sebagian data milik kamu langsung di perangkat kamu. Ini mutlak diperlukan agar Layanan berfungsi dan tidak pernah dibagikan kepada pihak ketiga:

Cache konten kamu (IndexedDB):: Salinan ruang, tugas, catatan, dan entri lain yang kamu buat atau yang kamu diundang ke dalamnya, agar terbuka seketika dan tetap berfungsi saat kamu offline. Dengan akun, salinan di perangkat ini mencerminkan konten yang disimpan di server kami pada setiap paket, termasuk paket gratis. Dalam mode tamu, ini adalah satu-satunya salinan (lihat bagian 4).
Apa yang disinkronkan dan apa yang tetap di perangkat kamu:: Dengan akun, ruang, entri, acara kalender, file yang diunggah, dan detail akun kamu (seperti nama, foto profil, dan bahasa) disinkronkan ke server kami, sehingga dicadangkan dan tersedia di perangkat-perangkat kamu. Perubahan yang kamu buat saat offline disimpan terlebih dahulu di perangkat kamu dan disinkronkan saat kamu kembali online. Preferensi tampilan seperti urutan sortir dan ruang yang disematkan disimpan di perangkat kamu dan disertakan dalam cadangan cloud kamu, sehingga ikut terbawa ke perangkat baru. Pengaturan App Lock, PIN App Lock kamu (disimpan di penyimpanan aman perangkat kamu), dan data biometrik tidak pernah meninggalkan perangkat kamu.
Cache shell aplikasi dan media (service worker):: File statis seperti aplikasi itu sendiri, font, dan gambar yang sudah pernah kamu lihat di-cache oleh browser kamu atau aplikasi yang terpasang agar tidak perlu diunduh lagi. Cache ini tidak berisi data pribadi apa pun di luar apa yang sudah kamu muat.
Token sesi:: Sebuah token autentikasi kecil disimpan agar kamu tidak perlu login di setiap kunjungan. Tergantung pilihan kamu pada "Tetap masuk", token ini berada di localStorage browser kamu (sampai logout) atau di sessionStorage (sampai kamu menutup browser). Menonaktifkan "Tetap masuk" disarankan pada perangkat bersama atau publik.
Preferensi aplikasi:: Pengaturan UI kecil seperti tema, bahasa, dan status onboarding. Ini tidak terhubung ke data pribadi apa pun dan hanya ada di perangkat.

Saat kamu logout, kami selalu menghapus token sesi kamu dan mengatur ulang state aplikasi yang ada di memori. Di perangkat seluler, konten yang tersimpan secara lokal secara bawaan tetap berada di perangkat agar siap saat kamu masuk kembali; di web kamu juga bisa memilih "hapus data lokal" untuk menghapus konten yang di-cache dan cache gambar. Preferensi tingkat perangkat kamu (tema, bahasa) tetap dipertahankan, dan jika akun lain masuk di perangkat yang sama, konten akun sebelumnya dihapus secara otomatis. Jika kamu berbagi perangkat dengan orang lain, ingat bahwa sesi yang sedang masuk membuat konten kamu yang di-cache secara lokal terlihat oleh siapa pun yang menggunakan perangkat atau profil browser itu. Kami menyarankan untuk logout di perangkat bersama.

12. Berbagi, Komunitas, dan Konten Publik

Beberapa bagian Listub bersifat sosial. Apa yang kamu bagikan, dan kepada siapa, selalu menjadi pilihan kamu:

Ruang bersama:: Konten yang kamu taruh di ruang bersama terlihat oleh anggota lain ruang itu. Aktivitas di ruang bersama dicatat dalam log aktivitas ruang, yang terlihat oleh para anggotanya.
Paket Family:: Pemilik paket dapat melihat alamat email anggota; para anggota dapat melihat nama satu sama lain. Konten ruang masing-masing tetap privat kecuali dibagikan secara eksplisit. Log aktivitas langganan terlihat oleh pemilik paket.
Profil publik dan komunitas:: Jika kamu mengaktifkan profil publik, nama pengguna, nama tampilan, foto profil, detail profil, dan konten yang kamu pilih untuk dibagikan (seperti postingan atau daftar tracker yang dibagikan) terlihat secara publik oleh siapa pun, termasuk orang tanpa akun Listub, dan dapat di-cache oleh jaringan pengiriman konten kami. Saran komunitas (seperti orang dengan minat serupa) dihitung di server kami dari konten yang kamu pilih untuk dibagikan dan hanya ditampilkan dalam bentuk persentase. Kamu bisa mengubah visibilitas profil atau menonaktifkan berbagi kapan saja di pengaturan privasi aplikasi.
Tautan berbagi:: Jika kamu membuat tautan berbagi publik (misalnya untuk wishlist atau daftar tracker), siapa pun yang memiliki tautan itu dapat melihat konten yang dibagikan tanpa akun. Kamu bisa mencabut tautan berbagi kapan saja, dan setelah itu konten berhenti tersedia secara publik (cache mungkin butuh waktu singkat untuk kedaluwarsa).

13. Dengan Siapa Kami Membagikan Data

Kami tidak menjual data pribadi kamu. Kami membagikan informasi hanya dengan penyedia layanan yang membantu kami mengoperasikan Layanan (masing-masing hanya menerima apa yang dibutuhkan untuk tugasnya), dan dalam keadaan terbatas di bawah ini:

Penyedia hosting kami di Jerman (server yang menjalankan API kami dan database yang menyimpan akun serta konten kamu)
Cloudflare, Inc. (hosting situs web dan aplikasi web, pengiriman konten dan keamanan jaringan, penyimpanan file dan cadangan di UE (dengan yurisdiksi UE), infrastruktur pengiriman email, dan pemrosesan permintaan Listub AI)
Google (penagihan Google Play di Android, Firebase Cloud Messaging untuk notifikasi push, dan masuk dengan Google jika kamu menggunakannya)
Apple (penagihan App Store di iOS, dan masuk dengan Apple jika kamu menggunakannya)
Stripe dan Link (pemrosesan pembayaran untuk pembelian di web dan desktop; Link adalah Merchant of Record melalui Stripe Managed Payments dan mengirimkan tanda terima serta faktur)
OpenStreetMap (pencarian alamat Nominatim): saat kamu mencari alamat di acara kalender, teks yang kamu ketik dikirim langsung dari perangkat kamu ke layanan ini, yang juga menerima alamat IP kamu
Penyedia data katalog untuk modul tracker (The Movie Database (TMDB) untuk film dan serial, Google Books dan Open Library untuk buku). Pencarian katalog kamu diteruskan lewat server kami sebagai perantara; hanya kueri pencariannya sendiri yang diteruskan, tidak pernah identitas atau data akun kamu.

Pengalihan bisnis: sehubungan dengan merger, akuisisi, atau penjualan aset, data kamu dapat dialihkan dengan pemberitahuan dan langkah perlindungan data yang sesuai. Kewajiban hukum: kami mengungkapkan data bila diwajibkan oleh hukum, perintah pengadilan, atau untuk melindungi hak, keselamatan, dan keamanan. Program afiliasi: jika kamu mendaftar melalui seorang afiliasi, informasi terbatas (seperti huruf-huruf pertama nama kamu dan status langganan kamu) dapat dibagikan kepada afiliasi itu untuk pelacakan komisi.

14. Keamanan Data

Kami menerapkan langkah teknis dan organisasi yang sesuai untuk melindungi informasi kamu:

Akun dan konten kamu disimpan dalam database di server kami di Jerman, sedangkan file yang diunggah dan cadangan disimpan di penyimpanan UE milik Cloudflare, tempat semuanya dienkripsi saat disimpan. Semua data dienkripsi saat transit (HTTPS/TLS)
Kata sandi disimpan hanya sebagai hash dengan salt menggunakan algoritme standar industri
Autentikasi dua faktor berbasis email yang opsional, gratis untuk setiap akun, ditambah dukungan passkey
App Lock dapat melindungi aplikasi dengan biometrik perangkat kamu; data biometrik diproses hanya oleh perangkat kamu dan tidak pernah sampai ke server kami
Infrastruktur dilindungi oleh perangkat keamanan Cloudflare, dengan pemantauan otomatis dan deteksi ancaman
Kontrol akses berbasis peran untuk sistem internal dan tinjauan keamanan berkala

Meskipun ada langkah-langkah itu, tidak ada metode transmisi atau penyimpanan yang sepenuhnya aman. Kami tidak dapat menjamin keamanan mutlak data kamu.

15. Retensi dan Penghapusan Data

Kami menyimpan data kamu hanya selama diperlukan:

Akun aktif:: Data akun dan konten kamu disimpan selama akun kamu aktif, dengan salinan yang disimpan di perangkat kamu.
Ruang yang dihapus:: Ruang yang kamu pindahkan ke sampah dijadwalkan untuk dihapus permanen sekitar 30 hari kemudian; sampai saat itu kamu bisa memulihkannya.
Konten yang diarsipkan:: Saat kamu turun ke paket gratis atau keluar dari paket Family, ruang di sisi server yang melebihi batas paket kamu diarsipkan, bukan dihapus. Ruang yang diarsipkan (beserta file yang diunggah) dihapus permanen sekitar 180 hari setelah pengarsipan jika tidak dipulihkan.
Penghapusan akun:: Saat kamu menghapus akun, akun langsung dinonaktifkan (kamu di-logout di semua perangkat, tidak ada yang bisa melihat kamu, dan langganan berbayar apa pun dibatalkan sehingga kamu tidak ditagih lagi) dan masuk ke masa pemulihan 30 hari; selama masa itu kamu bisa memulihkannya dengan login. Setelah masa itu berakhir, akun kamu dan semua data terkait - ruang milik kamu, entri, file yang diunggah, notifikasi, perangkat, dan data lain yang terkait pengguna - dihapus secara permanen dan tidak dapat dikembalikan, dan keikutsertaan kamu di ruang bersama dihapus. Di perangkat kamu, penghapusan juga membersihkan cache aplikasi.
Catatan yang wajib kami simpan:: Catatan pembayaran dan langganan (yang mencakup nama dan email yang terkait dengan sebuah pembelian) disimpan selama periode yang diwajibkan hukum pajak dan akuntansi sebagai bukti transaksi, dan disimpan sedemikian rupa sehingga tidak lagi terhubung ke akun aktif. Semua data pribadi lainnya dihapus.

Masa 30 hari itu berlaku untuk permintaan hapus-mandiri biasa. Jika kamu memerlukan penghapusan segera berdasarkan Pasal 17 GDPR, hubungi kami di [email protected] atau melalui formulir kontak di listub.com/contact dan kami akan memenuhinya tanpa masa pemulihan.

16. Hak Kamu Berdasarkan GDPR

Kamu memiliki hak-hak berikut terkait data pribadi kamu:

Akses:: Meminta informasi tentang data pribadi kamu yang kami proses.
Portabilitas data:: Menerima data kamu dalam format terstruktur yang dapat dibaca mesin (aplikasi menyediakan fungsi ekspor dan pencadangan).
Perbaikan:: Memperbaiki data pribadi yang tidak akurat atau tidak lengkap, langsung di aplikasi atau dengan menghubungi kami.
Penghapusan:: Meminta penghapusan data pribadi kamu ("hak untuk dilupakan"), dengan pengecualian catatan yang wajib kami simpan menurut hukum.
Pembatasan:: Membatasi cara kami memproses data kamu.
Keberatan:: Mengajukan keberatan terhadap pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan yang sah.
Penarikan persetujuan:: Mencabut persetujuan untuk pemrosesan yang berbasis persetujuan kapan saja.
Berhenti menerima:: Berhenti menerima komunikasi pemasaran melalui tautan di setiap email atau di pengaturan notifikasi aplikasi.

Untuk menggunakan hak-hak ini, hubungi kami di [email protected] atau gunakan pengaturan akun di aplikasi. Kami menanggapi dalam 30 hari. Kamu juga berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas perlindungan data jika kamu yakin kami telah melanggar hukum perlindungan data.

17. Transfer Data Internasional

Data akun dan konten kamu disimpan di UE: database di server kami di Jerman, serta file yang diunggah dan cadangan di penyimpanan UE milik Cloudflare (yurisdiksi UE). Sebagian pemrosesan tetap dapat terjadi di luar Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), misalnya di Amerika Serikat: permintaan melewati jaringan global Cloudflare, permintaan Listub AI diproses oleh Cloudflare, dan Google serta Apple memproses data untuk masuk, pembelian di toko aplikasi, dan notifikasi push; Stripe dan Link memproses data untuk pembelian di web dan desktop. Kami mengandalkan pengaman yang sesuai untuk setiap transfer semacam itu, termasuk sertifikasi penyedia kami berdasarkan EU-US Data Privacy Framework bila berlaku, Klausul Kontraktual Standar (SCC), serta langkah keamanan teknis dan organisasi.

18. Privasi Anak

Layanan tidak ditujukan untuk anak-anak. Kamu harus berusia minimal 16 tahun (atau usia minimum persetujuan digital di negara kamu, jika lebih tinggi) untuk membuat akun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak di bawah usia itu; jika kami mengetahui bahwa kami pernah melakukannya, kami akan segera menghapusnya. Jika kamu orang tua atau wali dan yakin seorang anak telah memberikan informasi pribadi kepada kami, silakan hubungi kami di [email protected].

19. Tautan Pihak Ketiga

Layanan dapat berisi tautan ke situs web dan layanan eksternal yang tidak kami operasikan (termasuk tautan di dalam konten yang dibagikan pengguna lain kepada kamu). Kami tidak memiliki kendali atas, dan tidak bertanggung jawab atas, konten atau praktik privasi situs pihak ketiga mana pun. Kami menyarankan kamu meninjau kebijakan privasi setiap situs yang kamu kunjungi.

20. Perubahan Kebijakan Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan dalam praktik kami, persyaratan hukum, atau Layanan. Kami akan memberi tahu kamu tentang perubahan material melalui email atau pemberitahuan di aplikasi, dan versi terbaru dipublikasikan di halaman ini dengan tanggal "Terakhir diperbarui" yang baru. Kami menyarankan kamu meninjau kebijakan ini secara berkala. Jika kamu terus menggunakan Layanan setelah perubahan berlaku, itu berarti kamu menerima kebijakan yang diperbarui.

21. Hubungi Kami

Jika kamu punya pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini atau praktik data kami, silakan hubungi kami: Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Cologne, Jerman Email: [email protected] Kontak perlindungan data: [email protected] Formulir kontak: listub.com/contact