Умови користування
Правила користування Listub
Останнє оновлення: 20 червня 2026 р.
1. Прийняття цих Умов
Ці Умови користування («Умови») регулюють ваше користування застосунками Listub, вебзастосунком Listub і вебсайтом Listub (разом - «Сервіс»), якими керує Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Cologne, Німеччина («Listub», «ми», «нас»). Створюючи обліковий запис або користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся Сервісом.
2. Сервіс
Listub - це застосунок для організації, який об'єднує списки, плани та документи в одному місці. Він пропонує дедалі більшу колекцію модулів (як-от списки покупок, завдання, плани подорожей, документи тощо), організованих у кімнатах, які можна тримати приватними або ділитися ними з іншими користувачами для співпраці в реальному часі. Сервіс доступний на iOS, Android, у вебі та як десктопні застосунки. Ми постійно вдосконалюємо Сервіс і можемо в будь-який час додавати, змінювати або вилучати окремі функції.
3. Ваш обліковий запис
Для створення облікового запису вам має бути щонайменше 16 років. Ви погоджуєтеся надавати точну інформацію під час реєстрації, зберігати конфіденційність своїх облікових даних для входу та оперативно повідомляти нас, якщо ви підозрюєте несанкціонований доступ до свого облікового запису. Ви несете відповідальність за всю активність, що відбувається у вашому обліковому записі. Ми захищаємо вхід у систему за допомогою кодів підтвердження, що надсилаються електронною поштою; ви несете відповідальність за збереження безпечного доступу до своєї електронної пошти.
4. Тарифи, підписки та оплата
Listub пропонує безкоштовний тариф Basic і платні тарифи Premium та Family. Платні тарифи поновлюються автоматично наприкінці кожного розрахункового періоду до моменту скасування. Ви можете скасувати підписку в будь-який час у налаштуваннях підписки тієї платформи, де ви здійснили покупку (мобільний магазин застосунків або веб); ваші платні функції зберігаються до кінця поточного розрахункового періоду. Ціни можуть змінюватися для майбутніх розрахункових періодів; ми повідомимо вас заздалегідь. Повернення коштів за покупки, здійснені через мобільні магазини застосунків, відбувається згідно з політикою повернення відповідного магазину; повернення коштів за покупки через веб обробляємо ми - звертайтеся на [email protected].
5. Пониження тарифу та архівування даних
Якщо дія вашого платного тарифу закінчується, ваш обліковий запис переходить на безкоштовний тариф Basic, а ваші хмарні дані архівуються на 180 днів. Протягом цього часу ви можете поновити підписку й отримати все назад у попередньому вигляді, продовжити користуватися безкоштовним тарифом у межах його обмежень або видалити свої дані. Після 180 днів архів остаточно видаляється.
6. Ваш вміст
Усе, що ви зберігаєте в Listub (списки, нотатки, документи, зображення), залишається вашим. Ви надаєте нам обмежену технічну ліцензію, необхідну для розміщення, обробки, резервного копіювання та відображення вашого вмісту з єдиною метою - надання Сервісу вам і людям, з якими ви ділитеся кімнатами. Ми не продаємо ваш вміст і не використовуємо його для реклами.
7. Прийнятне використання
Ви погоджуєтеся не зловживати Сервісом. Зокрема, ви не маєте права: зберігати або поширювати вміст, який є незаконним, порушує права інших осіб або є шкідливим чи образливим; намагатися отримати несанкціонований доступ до Сервісу чи даних інших користувачів; втручатися в роботу Сервісу або порушувати її, обходити обмеження використання чи використовувати Сервіс для розсилання спаму; здійснювати зворотну розробку, копіювати або перепродавати Сервіс. Ми можемо призупинити або припинити дію облікових записів, які порушують ці правила.
8. Спільний доступ і співпраця
Коли ви надаєте спільний доступ до кімнати, її учасники можуть бачити та редагувати вміст цієї кімнати в реальному часі. Ви вирішуєте, кого запрошувати та чим ділитися. Як власник кімнати ви можете керувати учасниками та дозволами. Ви несете відповідальність за вміст, яким ділитеся, а учасники несуть відповідальність за власні внески. Активність у спільних кімнатах записується в журналі активності кімнати, який видно її учасникам.
9. Listub AI (Lumi)
Сервіс включає AI-асистента, який може створювати та змінювати записи на основі ваших запитів. Вміст, згенерований AI, може бути неточним або неповним - будь ласка, перевіряйте важливі результати, перш ніж покладатися на них. Використання AI підлягає лімітам добросовісного використання залежно від вашого тарифу. Ви не маєте права використовувати функції AI для створення незаконного або шкідливого вмісту.
10. Розсилка та комунікації
Ми надсилаємо сервісні листи, необхідні для роботи вашого облікового запису (наприклад, коди підтвердження та повідомлення про безпеку). Якщо ви підписалися на нашу розсилку, ви можете відмовитися від неї в будь-який час за допомогою посилання для відписки в кожному листі розсилки. Власники облікових записів можуть керувати маркетинговими листами в застосунку в розділі Меню, Налаштування, Сповіщення.
11. Резервні копії, доступність і видалення облікового запису
Сервіс створює регулярні хмарні резервні копії, як описано на нашій сторінці Тарифів. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб Сервіс залишався доступним, але не можемо гарантувати безперебійну роботу; можливі вікна технічного обслуговування та перебої. Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час у застосунку; після цього ваш обліковий запис входить у 30-денний період відновлення, після завершення якого ваш обліковий запис і всі дані остаточно видаляються.
12. Інтелектуальна власність
Сервіс, включно з його програмним забезпеченням, дизайном, логотипами та торговельними марками (зокрема «Listub»), належить Galveo GmbH або її ліцензіарам і захищений законом. Ці Умови не надають вам жодних прав на нашу інтелектуальну власність, окрім особистого, невиключного права, що не підлягає передачі, на використання Сервісу за призначенням.
13. Припинення
Ви можете припинити користуватися Сервісом і видалити свій обліковий запис у будь-який час. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви суттєво порушите ці Умови, якщо цього вимагає закон або якщо ми припинимо надання Сервісу - в останньому випадку ми завчасно повідомимо вас у розумний строк, щоб ви могли експортувати свої дані або створити їх резервну копію.
14. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності
Сервіс надається з дбайливістю розсудливого підприємця. У межах, дозволених законом, ми несемо необмежену відповідальність лише за умисел і грубу недбалість, а також за шкоду життю, тілу чи здоров'ю. За легку недбалість ми несемо відповідальність лише за порушення істотних договірних зобов'язань, обмежену передбачуваною шкодою, типовою для цього типу договору. Установлена законом відповідальність згідно з імперативними нормами права (включно з німецьким Законом про відповідальність за продукцію) залишається незмінною.
15. Зміни до цих Умов
Час від часу ми можемо оновлювати ці Умови, наприклад, коли впроваджуємо нові функції або щоб відобразити зміни в законодавстві. Про суттєві зміни ми повідомимо вас заздалегідь (наприклад, електронною поштою або сповіщенням у застосунку). Якщо ви продовжите користуватися Сервісом після набрання змінами чинності, застосовуються оновлені Умови.
16. Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством Федеративної Республіки Німеччина, за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Якщо ви є споживачем, імперативні норми захисту прав споживачів країни вашого проживання залишаються незмінними.
17. Контакти
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Cologne, Німеччина Електронна пошта: [email protected] Відомості про компанію та юридичну інформацію див. на нашій сторінці «Юридична інформація» (Вихідні дані).