Términos de Servicio
Las reglas para usar Listub
Última actualización: 27 de julio de 2026
1. Aceptación de estos Términos
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen tu uso de las apps móviles de Listub, la app web de Listub, las apps de escritorio de Listub y el sitio web de Listub (conjuntamente, el "Servicio"), operados por Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Colonia, Alemania ("Listub", "nosotros", "nos"). Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estos Términos y confirmas que cumples el requisito de edad de la sección 3. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Servicio.
2. El Servicio
Listub es una app de organización que reúne listas, planes y documentos en un solo lugar. Ofrece una colección creciente de módulos (como listas de la compra, tareas, planes de viaje, documentos, listas de seguimiento y más) organizados en salas que pueden mantenerse privadas o compartirse con otros usuarios para colaborar en tiempo real, además de funciones de comunidad opcionales. El Servicio está disponible en iOS, Android, la web y como apps de escritorio. Desarrollamos el Servicio continuamente y podemos añadir, cambiar o eliminar funciones, módulos o límites individuales en cualquier momento. Cuando un cambio reduzca sustancialmente una funcionalidad por la que has pagado, te avisaremos con una antelación razonable.
3. Tu cuenta
Debes tener al menos 16 años (o la edad mínima de consentimiento digital de tu país, si es mayor) para crear una cuenta y usar el Servicio. Al usar el Servicio declaras que cumples esta edad mínima y que tienes la capacidad legal para celebrar estos Términos. Te comprometes a proporcionar información veraz durante el registro, a mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso y a avisarnos de inmediato si sospechas de un acceso no autorizado a tu cuenta. Eres responsable de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta. Cada cuenta es personal e intransferible; está prohibido compartir la cuenta. Puedes iniciar sesión desde varios dispositivos según el límite de dispositivos de tu plan. En los ajustes de tu cuenta tienes disponibles, de forma gratuita, protecciones opcionales como la autenticación de dos factores por correo electrónico y las passkeys; eres responsable de mantener seguro el acceso a tu cuenta de correo electrónico.
4. Planes, suscripciones y facturación
Listub ofrece un plan Basic gratuito y planes de pago Premium y Family. Las funciones y los límites exactos de cada plan (como el número de salas, entradas, dispositivos, almacenamiento y uso de IA) se muestran en la app y en nuestro sitio web, pueden variar según la región y pueden cambiar de cara al futuro; los límites que se te apliquen en el momento de la compra se mantienen durante el periodo de pago que ya hayas comprado. Los planes de pago se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación (mensual o anual) hasta que se cancelen. Puedes cancelar en cualquier momento a través de los ajustes de suscripción de la plataforma donde compraste; conservas tus funciones de pago hasta el final del periodo de facturación en curso. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado; los importes ya pagados no son reembolsables, salvo que la ley o la política de reembolsos de la tienda correspondiente dispongan otra cosa. Los precios pueden cambiar para futuros periodos de facturación. Si una subida de precio afecta a tu suscripción existente, te informaremos con antelación y podrás cancelar antes de que entre en vigor. Las pruebas gratuitas o los precios promocionales, cuando se ofrezcan, se convierten automáticamente al precio normal al final del periodo de prueba o promocional, a menos que canceles antes. Las ofertas promocionales pueden estar limitadas en tiempo y disponibilidad y pueden modificarse o retirarse de cara al futuro en cualquier momento. El Servicio también puede ofrecer compras únicas (por ejemplo, salas adicionales o ampliaciones de uso de IA). Estas se aplican a tu cuenta al efectuarse el pago y no son reembolsables, salvo que la ley lo exija.
5. Compras en tiendas (Apple y Google)
Las compras en iOS las factura Apple a través de tu cuenta de Apple, y las compras en Android las factura Google a través de Google Play. El pago se carga al confirmar la compra; las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Puedes gestionar y cancelar las suscripciones de las tiendas en los ajustes de suscripción de tu dispositivo (App Store o Google Play). Los reembolsos de las compras en tiendas siguen la política de reembolsos de la tienda correspondiente y deben solicitarse a la tienda. Las compras en la web y el escritorio las procesa Paddle como nuestro Merchant of Record; a esas compras se les aplican los términos de compra de Paddle, y no recibimos ni almacenamos los datos completos de tu tarjeta de pago en ninguna plataforma. Si descargaste la app desde el App Store de Apple, se aplica lo siguiente: estos Términos son un acuerdo únicamente entre tú y Galveo GmbH, no con Apple. Apple no es responsable del Servicio ni de su contenido y no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para él. En caso de que la app no se ajuste a una garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra de la app (si lo hubiera); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la app. Apple no es responsable de atender reclamaciones relacionadas con la app o con tu uso de ella, incluidas las reclamaciones de responsabilidad por productos, las reclamaciones legales o regulatorias y las reclamaciones de protección de los consumidores. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. y que no figuras en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
6. Bajadas de plan, archivado y eliminación de datos
Si tu plan de pago termina (por cancelación, vencimiento o por abandonar un plan Family), tu cuenta pasa al plan Basic gratuito. El contenido del servidor que supera los límites del plan gratuito se archiva, no se elimina. Durante unos 180 días puedes volver a suscribirte y recuperarlo todo tal como estaba, o continuar en el plan gratuito dentro de sus límites y restaurar las salas archivadas una a una hasta el límite gratuito. Después de este periodo, el contenido archivado y sus archivos subidos se eliminan de forma permanente e irreversible. No podremos recuperar el contenido tras esta eliminación, y no somos responsables del contenido eliminado una vez expirado el periodo de archivado. Una sala que mueves a la papelera se elimina permanentemente unos 30 días después, a menos que la restaures. Eres responsable de exportar o hacer una copia de seguridad del contenido que quieras conservar antes de que se elimine; la app proporciona funciones de exportación y copia de seguridad para ello.
7. Tu contenido
Todo lo que almacenas en Listub (listas, notas, documentos, imágenes y otros contenidos) sigue siendo tuyo. Nos concedes la licencia técnica no exclusiva, mundial y libre de regalías necesaria para alojar, almacenar, procesar, respaldar, reproducir y mostrar tu contenido con el único fin de operar, prestar, proteger y mejorar el Servicio para ti y para las personas con las que decidas compartirlo. Para el contenido que hagas público (sección 8), esta licencia incluye mostrarlo públicamente mientras lo mantengas público. No vendemos tu contenido ni lo usamos para publicidad. Eres el único responsable del contenido que almacenas y compartes, y confirmas que tienes los derechos necesarios sobre él. No supervisamos el contenido de los usuarios, pero podemos retirar o bloquear contenido que infrinja estos Términos o la ley aplicable en cuanto tengamos conocimiento de ello, y podemos suspender la cuenta responsable.
8. Compartir, comunidad y contenido público
Cuando compartes una sala, sus miembros pueden ver y, según sus permisos, editar el contenido de esa sala en tiempo real. Tú decides a quién invitas y qué compartes; como propietario de una sala puedes gestionar los miembros y los permisos. La actividad en las salas compartidas se registra en el registro de actividad de la sala, visible para sus miembros. Los miembros son responsables de sus propias contribuciones. Algunas funciones son opcionalmente públicas: un perfil público, publicaciones en la comunidad y enlaces para compartir (por ejemplo, para listas de deseos o listas de seguimiento). Todo lo que hagas público puede ser visto por cualquiera, incluidas personas sin cuenta de Listub, y puede ser almacenado en caché por nuestra infraestructura. Puedes desactivar el uso compartido público o revocar los enlaces para compartir en cualquier momento en la app. Podemos destacar, ordenar o agrupar contenido público dentro de las áreas de comunidad del Servicio, y podemos retirar contenido público a nuestra discreción, en particular cuando infrinja estos Términos.
9. Uso aceptable
Te comprometes a no hacer un uso indebido del Servicio. En particular, no puedes: almacenar, compartir o publicar contenido que sea ilegal, que infrinja los derechos de otros (incluidos los derechos de propiedad intelectual) o que sea abusivo, acosador, de odio, pornográfico o inapropiado de cualquier otro modo; acosar, amenazar o enviar mensajes o invitaciones no deseados a otras personas; usar el Servicio para enviar spam o participar en prácticas fraudulentas o engañosas; intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a las cuentas de otros usuarios o a nuestros sistemas; interferir con el Servicio o interrumpirlo, sondear o probar su seguridad sin nuestro permiso por escrito, o eludir los límites de uso, los límites de plan o las restricciones técnicas; acceder al Servicio por medios automatizados (como scraping o solicitudes masivas) fuera de las interfaces previstas de la app; o realizar ingeniería inversa, copiar, revender o explotar comercialmente el Servicio o cualquier parte de él, salvo cuando la ley lo permita a pesar de esta cláusula. Podemos suspender o cancelar cuentas, retirar contenido y revocar el acceso a funciones individuales en caso de infracciones graves o reiteradas de esta sección. En tales casos, las tarifas ya pagadas solo se reembolsan cuando la ley lo exija.
10. Asistente de IA Lumi
El Servicio incluye un asistente de IA ("Lumi") que puede crear y modificar entradas y responder preguntas según tus solicitudes. El contenido generado por IA puede ser inexacto o incompleto; se proporciona solo por comodidad y no constituye asesoramiento de ningún tipo. Revisa los resultados importantes antes de confiar en ellos: eres responsable de cómo usas los resultados de la IA. El uso de la IA está sujeto a límites de uso razonable según tu plan, y podemos ajustar estos límites o los modelos de IA subyacentes en cualquier momento. No puedes usar las funciones de IA para generar contenido ilegal o dañino.
11. Programas de referidos y afiliados
Podemos ofrecer recompensas por referidos y un programa de afiliados. Las recompensas por referidos (como descuentos o desbloqueos de funciones) no tienen valor en efectivo, no pueden combinarse con otras promociones salvo que se indique y expiran con tu cuenta. La participación en el programa de afiliados requiere aprobación y el cumplimiento de las leyes y las normas publicitarias aplicables; las condiciones de las comisiones se describen en el panel de afiliados, y los reembolsos o contracargos de los usuarios referidos reducen en consecuencia las comisiones correspondientes. El abuso de cualquiera de los programas (incluidos los autorreferidos, las cuentas falsas o la promoción engañosa) conlleva la pérdida de las recompensas o comisiones y puede llevar a la cancelación de la cuenta. Podemos modificar, suspender o descontinuar estos programas de cara al futuro en cualquier momento.
12. Servicios y contenido de terceros
El Servicio depende de proveedores externos (como procesadores de pagos, tiendas de aplicaciones, alojamiento y almacenamiento en la nube, servicios de notificaciones push e infraestructura de IA) y muestra datos de catálogo de terceros con licencia en algunos módulos (por ejemplo, información de películas, series y libros; los datos de películas y series los proporciona TMDB, y este producto usa la API de TMDB pero no está avalado ni certificado por TMDB). El Servicio también puede contener enlaces a sitios web externos, incluidos enlaces dentro del contenido que otros usuarios comparten contigo. No somos responsables del contenido, la disponibilidad ni las prácticas de terceros; tu uso de los servicios de terceros está sujeto a sus propios términos y políticas.
13. Disponibilidad
Trabajamos intensamente para mantener el Servicio disponible, y el Servicio crea copias de seguridad periódicas en la nube. Sin embargo, no podemos garantizar un funcionamiento ininterrumpido y sin errores; pueden producirse ventanas de mantenimiento, actualizaciones e interrupciones, y el Servicio puede no estar disponible temporalmente por causas fuera de nuestro control razonable (como fallos de infraestructuras, redes o tiendas de aplicaciones de terceros, o casos de fuerza mayor). El plan gratuito se proporciona tal cual, como un servicio voluntario y revocable, en la medida permitida por la ley.
14. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app. Al eliminar tu cuenta se cancela de cara al futuro cualquier suscripción activa facturada por nosotros y comienza un periodo de recuperación de 30 días, tras el cual tu cuenta y tus datos se eliminan permanentemente (consulta nuestra Política de Privacidad para más detalles). Eliminar la app de tu dispositivo no cancela una suscripción de tienda: cancélala en el App Store o en Google Play. Podemos suspender o cancelar tu acceso con efecto inmediato si infringes sustancialmente estos Términos, si la ley nos obliga a ello o en caso de abuso grave del Servicio. También podemos descontinuar el Servicio o partes de él; en ese caso te avisaremos con una antelación razonable para que puedas exportar tus datos, y te reembolsaremos de forma prorrateada las tarifas pagadas por adelantado correspondientes al periodo posterior a la descontinuación.
15. Garantía y limitación de responsabilidad
El Servicio se presta con la diligencia de un empresario prudente. En la medida permitida por la ley, respondemos sin limitación solo en casos de dolo y negligencia grave, por daños a la vida, el cuerpo o la salud, y conforme a la responsabilidad legal imperativa (incluida la Ley alemana de Responsabilidad por Productos). En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento confías habitualmente), y en ese caso nuestra responsabilidad se limita al daño previsible y típico para este tipo de contrato. Salvo en los casos de responsabilidad ilimitada anteriores, nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones derivadas de estos Términos o relacionadas con ellos se limita a los importes que nos hayas pagado en los doce (12) meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación. No somos responsables de daños indirectos o consecuentes, del lucro cesante ni de la pérdida de datos en la medida en que la pérdida podría haberse evitado usando las funciones de exportación y copia de seguridad que proporciona el Servicio. Estas limitaciones también se aplican a favor de nuestros representantes legales y auxiliares de ejecución.
16. Indemnización
Si un tercero presenta reclamaciones contra nosotros por contenido que almacenaste, compartiste o publicaste, o por tu uso del Servicio en infracción de estos Términos o de la ley aplicable, nos indemnizarás frente a esas reclamaciones y nos reembolsarás los costes razonables de nuestra defensa legal, a menos que no seas responsable de la infracción. Esto no se aplica a los consumidores cuando la ley imperativa disponga otra cosa.
17. Comentarios
Si nos envías sugerencias, ideas o comentarios sobre el Servicio, podemos usarlos para mejorar y desarrollar el Servicio sin restricciones ni obligaciones hacia ti. Esto no se aplica a tu contenido (sección 7), que sigue siendo tuyo.
18. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando, por ejemplo cuando introducimos nuevas funciones, cambiamos nuestra oferta o necesitamos reflejar cambios legales. En caso de cambios sustanciales, te avisaremos con antelación (por ejemplo, por correo electrónico o mediante un aviso en la app) al menos 14 días antes de que entren en vigor. Si no estás de acuerdo con un cambio, puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta antes de que el cambio entre en vigor; si continúas usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, se aplican los Términos actualizados. Los cambios no afectan a las tarifas ya pagadas por el periodo de facturación en curso.
19. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor, las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia habitual no se ven afectadas. Si eres comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, el fuero exclusivo es Colonia, Alemania.
20. Idioma
Estos Términos se ofrecen en varios idiomas para tu comodidad. En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión en inglés.
21. Disposiciones varias
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto al uso del Servicio. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecen en pleno vigor y efecto. No puedes ceder ni transferir tus derechos derivados de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito; nosotros podemos ceder estos Términos a una empresa vinculada o en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, en cuyo caso te lo notificaremos. El hecho de no hacer valer una disposición no supone una renuncia a nuestro derecho de hacerla valer más adelante. Te comprometes a cumplir todas las leyes y normativas aplicables al usar el Servicio.
22. Contacto
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Colonia, Alemania Correo electrónico: [email protected] Formulario de contacto: listub.com/contact Para los datos de la empresa y la información legal, consulta nuestra página de Aviso Legal (Imprint).