Termos de Serviço
As regras para utilizar a Listub
Última atualização: 20 de junho de 2026
1. Aceitação destes Termos
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem a tua utilização das aplicações Listub, da aplicação web Listub e do site da Listub (em conjunto, o "Serviço"), operados pela Galveo GmbH, Aachener Str. 37, 50674 Colónia, Alemanha ("Listub", "nós", "nos"). Ao criares uma conta ou utilizares o Serviço, concordas com estes Termos. Se não concordares, por favor não utilizes o Serviço.
2. O Serviço
A Listub é uma aplicação de organização que reúne listas, planos e documentos num só lugar. Oferece uma coleção crescente de módulos (como listas de compras, tarefas, planos de viagem, documentos e muito mais) organizados em salas que podem ser mantidas privadas ou partilhadas com outros utilizadores para colaboração em tempo real. O Serviço está disponível em iOS, Android, na web e como aplicações de desktop. Melhoramos continuamente o Serviço e podemos adicionar, alterar ou remover funcionalidades individuais a qualquer momento.
3. A Tua Conta
Tens de ter pelo menos 16 anos para criar uma conta. Concordas em fornecer informações exatas durante o registo, manter as tuas credenciais de acesso confidenciais e notificar-nos prontamente se suspeitares de um acesso não autorizado à tua conta. És responsável por toda a atividade que ocorre na tua conta. Protegemos os inícios de sessão com códigos de verificação por e-mail; és responsável por manter seguro o acesso à tua conta de e-mail.
4. Planos, Subscrições e Faturação
A Listub oferece um plano Basic gratuito e planos pagos Premium e Family. Os planos pagos renovam-se automaticamente no final de cada período de faturação até serem cancelados. Podes cancelar a qualquer momento através das definições de subscrição da plataforma onde efetuaste a compra (loja de aplicações móveis ou web); manténs as tuas funcionalidades pagas até ao final do período de faturação em curso. Os preços podem ser alterados para períodos de faturação futuros; informar-te-emos com antecedência. Os reembolsos de compras efetuadas através de lojas de aplicações móveis seguem a política de reembolso da respetiva loja; os reembolsos de compras na web são tratados por nós - contacta-nos através do formulário de contacto em listub.com/contact.
5. Downgrades e Arquivamento de Dados
Se o teu plano pago terminar, a tua conta passa para o plano Basic gratuito e os teus dados na nuvem são arquivados durante 180 dias. Durante esse período, podes voltar a subscrever e recuperar tudo tal como estava, continuar no plano gratuito dentro dos seus limites, ou eliminar os teus dados. Após 180 dias, o arquivo é eliminado de forma permanente.
6. O Teu Conteúdo
Tudo o que armazenas na Listub (listas, notas, documentos, imagens) continua a ser teu. Concedes-nos a licença técnica limitada necessária para alojar, processar, fazer cópias de segurança e apresentar o teu conteúdo, com o único propósito de fornecer o Serviço a ti e às pessoas com quem partilhas salas. Não vendemos o teu conteúdo nem o utilizamos para publicidade.
7. Utilização Aceitável
Concordas em não fazer uma utilização indevida do Serviço. Em particular, não podes: armazenar ou partilhar conteúdo que seja ilegal, que viole os direitos de terceiros, ou que seja prejudicial ou abusivo; tentar obter acesso não autorizado ao Serviço ou aos dados de outros utilizadores; interferir com o Serviço ou perturbá-lo, contornar limites de utilização ou utilizar o Serviço para enviar spam; ou fazer engenharia inversa, copiar ou revender o Serviço. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estas regras.
8. Partilha e Colaboração
Quando partilhas uma sala, os seus membros podem ver e editar o conteúdo dessa sala em tempo real. Tu decides quem convidas e o que partilhas. Como proprietário de uma sala, podes gerir os membros e as permissões. És responsável pelo conteúdo que partilhas, e os membros são responsáveis pelos seus próprios contributos. A atividade nas salas partilhadas é registada no registo de atividade da sala, visível para os seus membros.
9. Listub AI (Lumi)
O Serviço inclui um assistente de IA que pode criar e modificar entradas com base nos teus pedidos. O conteúdo gerado por IA pode ser inexato ou incompleto - por favor, revê os resultados importantes antes de confiares neles. A utilização da IA está sujeita a limites de utilização justa, consoante o teu plano. Não podes utilizar as funcionalidades de IA para gerar conteúdo ilegal ou prejudicial.
10. Newsletter e Comunicações
Enviamos e-mails de serviço necessários para operar a tua conta (como códigos de verificação e avisos de segurança). Se subscreveste a nossa newsletter, podes cancelar a subscrição a qualquer momento através do link de cancelamento incluído em cada e-mail da newsletter. Os titulares de conta podem gerir os e-mails de marketing na aplicação em Menu, Definições, Notificações.
11. Cópias de Segurança, Disponibilidade e Eliminação da Conta
O Serviço cria regularmente cópias de segurança na nuvem, conforme descrito na nossa página de Planos. Esforçamo-nos por manter o Serviço disponível, mas não podemos garantir um funcionamento ininterrupto; podem ocorrer janelas de manutenção e interrupções. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento na aplicação; a tua conta entra então num período de recuperação de 30 dias, após o qual a tua conta e todos os dados são eliminados de forma permanente.
12. Propriedade Intelectual
O Serviço, incluindo o seu software, design, logótipos e marcas (incluindo "Listub"), é propriedade da Galveo GmbH ou dos seus licenciantes e está protegido por lei. Estes Termos não te concedem quaisquer direitos sobre a nossa propriedade intelectual para além do direito pessoal, não exclusivo e intransmissível de utilizar o Serviço conforme previsto.
13. Cessação
Podes deixar de utilizar o Serviço e eliminar a tua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou cessar o teu acesso se violares materialmente estes Termos, se a lei o exigir, ou se descontinuarmos o Serviço - neste último caso, avisar-te-emos com uma antecedência razoável para que possas exportar os teus dados ou fazer uma cópia de segurança dos mesmos.
14. Exclusão de Garantias e Limitação de Responsabilidade
O Serviço é prestado com a diligência de um comerciante prudente. Na medida do permitido por lei, respondemos sem limitação apenas em caso de dolo e negligência grosseira, bem como por danos à vida, à integridade física ou à saúde. Em caso de negligência leve, respondemos apenas pela violação de obrigações contratuais essenciais, limitando-se a responsabilidade aos danos previsíveis e típicos deste tipo de contrato. A responsabilidade legal imperativa (incluindo a prevista na Lei alemã de Responsabilidade pelo Produto) permanece inalterada.
15. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente, por exemplo quando introduzimos novas funcionalidades ou para refletir alterações legais. Em caso de alterações materiais, notificar-te-emos com antecedência (por exemplo, por e-mail ou através de um aviso na aplicação). Se continuares a utilizar o Serviço após a entrada em vigor das alterações, aplicam-se os Termos atualizados.
16. Lei Aplicável
Estes Termos regem-se pelo direito da República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Se fores consumidor, as normas imperativas de proteção do consumidor do teu país de residência permanecem inalteradas.
17. Contacto
Galveo GmbH Aachener Str. 37 50674 Colónia, Alemanha Formulário de contacto: listub.com/contact Para informações sobre a empresa e dados legais, consulta a nossa página de Aviso Legal (Imprint).